Dear AllThank you for your informat

Dear All

Thank you for your information.

I know that you worrry about shipment next Thursday-26 =9,072 pcs.

If you deliver by additional 9,072 pcs as our request , Maybe next week you can not ship to us.


So, If you be able to ship us 9,072 pcs. tomorrow, next week you can postpone shipment from Thursday-26 to Monday-30 (waiting part form Nissin)

Please confrim us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณฉันรู้ว่าคุณ worrry เกี่ยวกับการจัดส่งถัดไปพฤหัสบดี 26 = 9,072 ชิ้นถ้าคุณส่ง โดย 9,072 ชิ้นเพิ่มเติมตามคำขอของเรา ทีสัปดาห์ถัดไปคุณสามารถไม่ส่งให้เราดังนั้น ถ้าคุณไม่สามารถจัดส่งชิ้น 9,072 วันพรุ่งนี้ อาทิตย์หน้าคุณสามารถเลื่อนการจัดส่งวันพฤหัสบดี 26 จันทร์-30 (รอส่วนแบบฟอร์ม Nissin)กรุณา confrim เราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอขอบคุณข้อมูลของคุณ. ฉันรู้ว่าคุณเกี่ยวกับการจัดส่ง worrry ต่อไปวันพฤหัสบดี 26 = 9,072 ชิ้น. ถ้าคุณส่งมอบโดยเพิ่มเติม 9,072 ชิ้นตามคำขอของเราอาจจะสัปดาห์ถัดไปที่คุณไม่สามารถส่งให้เรา. ดังนั้นถ้าคุณสามารถ เราจะจัดส่ง 9,072 ชิ้น ในวันพรุ่งนี้, สัปดาห์ถัดไปที่คุณสามารถเลื่อนการจัดส่งจากวันพฤหัสบดีที่ 26 ถึงวันจันทร์-30 (รอเป็นส่วนหนึ่ง Nissin) กรุณา confrim เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

ผมรู้ว่าคุณได้กังวลเกี่ยวกับการจัดส่งต่อไป thursday-26 = 9072 ชิ้น

ถ้าคุณให้โดยเพิ่มเติม 9072 ชิ้นตามความต้องการของเรา บางทีสัปดาห์หน้าคุณจะไม่ส่งสินค้าให้เรา


ดังนั้นถ้าคุณสามารถเรือเรา 9072 ชิ้นในวันพรุ่งนี้ต่อไป สัปดาห์คุณสามารถเลื่อนการส่งสินค้าจาก thursday-26 เพื่อ monday-30 ( รอส่วนรูปแบบนิชชิน )


กรุณา confrim เราอีกครั้ง