The government looks set to open a

The government looks set to open a forum where students can legitimately air their views on reform, following a series of anti-coup protests by student groups from several major provinces.
Suwaphan Tanyuvardhana, above, says the government will open a forum for students to air their views on national reform. (Photo by Chanat Katanyu)
PM's Office Minister Suwaphan Tanyuvardhana said on Tuesday that intelligence agencies kept a close eye on university students' activities and reported that more anti-government protests are being planned.
Activities could be held if the organisers have good intentions, not have a hidden agenda or any ulterior motives, said Mr. Suwaphan.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has floated an idea to open a forum for students and he recently instructed the National Reform Council (NRC) and King Prajadhipok’s Institute (KPI) to study a suitable format to hold a forum for students to contribute their knowledge and abilities to the national reform process.
The format of the forum is expected to be known in the next few days, said the minister. He saw it unnecessary to relax any rules as the NRC could hold a forum under a special law.
He shrugged off speculation the planned forum might be aimed at preventing students being used as a political tool to put pressure on the military government. He said Gen Prayut had never prohibited students from holding political activities, but they should take into their account the suitability of such protests.
The government and the National Council for Peace and Order (NCPO) could control the situation and the government’s panel on national security has assessed the political situation every three month, said Mr. Suwaphan.
Army chief Udomdej Sitabutr, in his capacity as deputy defence minister and secretary-general to the NCPO, on Tuesday warned that any anti-coup or anti-government activities must stay within the law.
The majority of people were leading normal lives, but certain groups of people were trying to ignite political issues, said Gen Udomdej. Efforts were being made to create a better understanding with those protesters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดลักษณะรัฐบาลเปิดเวทีซึ่งนักเรียนสามารถถูกต้องตามกฎหมายอากาศมุมมองของพวกเขาในการปฏิรูป ต่อชุดของการประท้วงต่อต้านรัฐประหารโดยกลุ่มนักศึกษาจากหลายจังหวัดใหญ่ Suwaphan Tanyuvardhana เหนือ กล่าวว่า รัฐบาลจะเปิดเวทีสำหรับนักเรียนเพื่อมุมมองของพวกเขาในการปฏิรูปประเทศ (ภาพ โดย Chanat Katanyu)PM ของสำนักงานรัฐมนตรี Suwaphan Tanyuvardhana กล่าวว่า ในวันอังคารที่ข่าวกรองหน่วยเก็บตาใกล้กับมหาวิทยาลัยกิจกรรมนักเรียน และรายงานว่า การประท้วงต่อต้านรัฐบาลมากขึ้นการวางแผน สามารถจัดกิจกรรมถ้าผู้มีความตั้งใจที่ดี ได้มีวาระซ่อนเร้นหรือมีสิ่งซ่อนเร้นไม่สนคำครหา กล่าวว่า นาย Suwaphanนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำมีลอยความคิดเพื่อเปิดเวทีสำหรับนักเรียน และเขาเพิ่งสั่งชาติปฏิรูปสภา (NRC) และสถาบันพระปกเกล้า (KPI) เพื่อศึกษารูปแบบที่เหมาะสมที่จะถือเป็นเวทีสำหรับนักเรียนเพื่อนำความรู้และความสามารถในการปฏิรูปประเทศคาดว่าจะทราบในสองสามวันถัดไป รูปแบบของฟอรั่มกล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวง เขาเห็นว่าไม่จำเป็นต้องผ่อนคลายกฎใด ๆ ตาม NRC อาจถือเป็นกฎหมายพิเศษเขายักไหล่ปิดเก็งกำไรแผนการสนทนาอาจจะเพื่อป้องกันไม่ให้นักเรียนใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองดันให้รัฐบาลทหารได้ เขากล่าวว่า Gen ประยุทธกันก็ไม่เคยห้ามนักเรียนถือทางการเมือง แต่ควรจะพิจารณาความเหมาะสมของการประท้วงดังกล่าวรัฐบาลและสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) สามารถควบคุมสถานการณ์ และแผงของรัฐบาลแห่งชาติได้ประเมินสถานการณ์ทางการเมืองทุก 3 เดือน กล่าวว่า นาย Suwaphanกองทัพหัวหน้า Udomdej Sitabutr ในกำลังการผลิตของเขาเป็นรมช.กลาโหมและเลขาธิการเพื่อ NCPO อังคารที่เตือนว่า กิจกรรมต่อต้านรัฐประหาร หรือรัฐบาลต่อต้านใด ๆ ต้องอยู่ภายในกฎหมายคนส่วนใหญ่ได้นำชีวิตปกติ แต่คนบางกลุ่มพยายามจุดประเด็นการเมือง กล่าวว่า Gen Udomdej การพยายามสร้างความเข้าใจกับผู้ชุมนุมเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลดูการตั้งค่าเพื่อเปิดฟอรั่มที่นักเรียนถูกต้องตามกฎหมายสามารถออกอากาศมุมมองของพวกเขาในการปฏิรูปต่อไปนี้ชุดของการประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารโดยกลุ่มนักศึกษาจากต่างจังหวัดที่สำคัญหลาย.
Suwaphan Tanyuvardhana เหนือกล่าวว่ารัฐบาลจะเปิดฟอรั่มสำหรับนักเรียนไปในอากาศ มุมมองของพวกเขาในการปฏิรูปแห่งชาติ (ภาพโดย Chanat Katanyu)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำนักงานของ PM Suwaphan Tanyuvardhana กล่าวเมื่อวันอังคารว่าหน่วยข่าวกรองเก็บตาใกล้กับกิจกรรมของนักศึกษามหาวิทยาลัยและมีการรายงานว่ามีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ถูกวางแผนไว้.
กิจกรรมจะจัดขึ้นในกรณีที่ผู้จัดงานมีความตั้งใจที่ดีไม่ มีวาระซ่อนอยู่หรือแรงจูงใจซ่อนเร้นใด ๆ นาย Suwaphan.
นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้ลอยความคิดที่จะเปิดฟอรั่มสำหรับนักเรียนและเขาเพิ่งสั่งการปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) และสถาบันพระปกเกล้า (KPI) เพื่อศึกษารูปแบบที่เหมาะสมที่จะถือฟอรั่มสำหรับนักเรียนที่จะนำความรู้และความสามารถของพวกเขาที่จะดำเนินการปฏิรูปแห่งชาติ.
รูปแบบของฟอรั่มที่คาดว่าจะเป็นที่รู้จักกันในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง เขาเห็นว่ามันไม่จำเป็นที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบใด ๆ ที่เป็นอาร์ซีจะถือฟอรั่มภายใต้กฎหมายพิเศษ.
เขายักไหล่เก็งกำไรฟอรั่มที่วางแผนไว้อาจจะมุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่ให้นักเรียนถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อกดดันรัฐบาลทหาร เขากล่าวว่า Gen ประยุทธมีนักเรียนไม่ได้รับอนุญาตจากการจัดกิจกรรมทางการเมือง แต่พวกเขาควรจะนำเข้าบัญชีของพวกเขากับความเหมาะสมของการประท้วงดังกล่าว.
รัฐบาลและคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) สามารถควบคุมสถานการณ์และแผงของรัฐบาลในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ได้ประเมินสถานการณ์ทางการเมืองทุกสามเดือนนาย Suwaphan.
กองทัพหัวหน้าอุดมเดช Sitabutr ในความสามารถของเขาในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการป้องกันและเลขาธิการ NCPO ในวันอังคารที่เตือนว่าการใด ๆ ที่ต่อต้านการทำรัฐประหารหรือกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลจะต้องอยู่ภายใน กฎหมาย.
คนส่วนใหญ่ได้นำชีวิตปกติ แต่คนบางกลุ่มพยายามที่จะจุดประเด็นทางการเมือง, Gen อุดมเดชกล่าวว่า กำลังพยายามที่จะสร้างความเข้าใจที่ดีกับผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจะเปิดเวทีที่นักเรียนสามารถจดอากาศมุมมองของการปฏิรูปต่อไปนี้ชุดของการประท้วงต่อต้านรัฐประหารโดยกลุ่มนักศึกษาจากจังหวัดใหญ่หลาย
suwaphan tanyuvardhana เหนือ กล่าวว่า รัฐบาลจะเปิดเวทีให้นิสิต นักศึกษา อากาศความเห็นปฏิรูปประเทศ ( ภาพโดย chanat katanyu )
รัฐมนตรีสำนักงาน PM suwaphan tanyuvardhana กล่าวเมื่อวันอังคารว่า หน่วยงานข่าวกรองจับตามองกิจกรรมของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย และรายงานเพิ่มเติมการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ถูกวางแผนไว้
กิจกรรมจัดขึ้น ถ้ารัฐบาลมีเจตนาที่ดี ไม่ได้มีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงซ่อนวาระหรือ กล่าวว่า นาย suwaphan .
นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้ลอยความคิดที่จะเปิดเวทีให้นักศึกษาและเมื่อเร็วๆนี้เขาได้สั่งการให้คณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ ( NRC ) และสถาบันพระปกเกล้า ( KPI ) ศึกษารูปแบบที่เหมาะสมที่จะจัดเวทีให้นักเรียนมีส่วนร่วมและมีความรู้และความสามารถในกระบวนการปฏิรูปแห่งชาติ .
รูปแบบของเวที คาดว่า เป็นที่รู้จักกันในไม่กี่วันถัดไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า เขาเห็นมันไม่จำเป็นที่จะผ่อนคลายกฎใด ๆตามที่ NRC ถือฟอรั่มภายใต้กฎหมายพิเศษ
เขาสลัดหลุดการวางแผนฟอรั่มอาจจะมุ่งป้องกันไม่ให้นักเรียนถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อกดดันรัฐบาลทหาร เขากล่าวว่าพลเอกประยุทธไม่เคยห้ามนักเรียนจากการจัดกิจกรรมทางการเมืองแต่ควรคำนึงถึงความเหมาะสมของขนาดของการประท้วง .
รัฐบาลและสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) สามารถควบคุมสถานการณ์และแผงของรัฐบาลที่เกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ มีการประเมินสถานการณ์ทางการเมืองทุกสามเดือน กล่าวว่า นาย suwaphan .
หัวหน้ากองทัพ sitabutr udomdej ,ในฐานะรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหม และ เลขาธิการ ncpo วันอังคารเตือนใด ๆหรือกิจกรรมต่อต้านการรัฐประหารต่อต้านรัฐบาลต้องอยู่ภายในกฎหมาย
ประชาชนส่วนใหญ่มีชีวิตปกติ แต่คนบางกลุ่มพยายามจุดประเด็นทางการเมืองกล่าวว่า Gen udomdej . ความพยายามเพื่อให้สร้างความเข้าใจกับผู้ชุมนุมเหล่านั้น