It’s been 10 years since “Drawer” o

It’s been 10 years since “Drawer” opened its flagship shop on Kotto street in Aoyama. Since then, they continually located new shops in major cities such as Osaka and Fukuoka. There are now 7 “Drawer” shops in Japan .

The name “Drawer” comes from good old English custom of keeping most valuable things in the top drawer. “Drawer” is not affected by fads but influenced by real values based on history and tradition. To make clothing fits for matured women aging gracefully is the idea. Although it is challenging to keep a good balance between fleeting excitement and universality in this fast-paced fashion world, aimed with more elegance and delicacy, “Drawer” always pursues alternative type of womanhood and individualistic point of view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับ 10 ปีตั้งแต่ "ลิ้นชัก" เปิดร้านเรือธงของบนถนน Kotto Aoyama หลังจากนั้น พวกเขาอย่างต่อเนื่องอยู่ร้านใหม่ในเมืองโอซาก้าและฟูกูโอกะ ขณะนี้มี 7 ร้าน "ลิ้นชัก" ในญี่ปุ่นชื่อ "ลิ้นชัก" มาดีเก่าอังกฤษแบบกำหนดเองของการเก็บรักษาสิ่งที่ดีที่สุดในลิ้นชักด้านบน "ลิ้นชัก" จะไม่ได้รับผลกระทบ โดย fads ได้รับอิทธิพลจากค่าจริงตามประวัติศาสตร์และประเพณี เพื่อให้พอดีกับเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิง matured อายุอย่างมีความคิด ถึงแม้ว่ามันเป็นความท้าทายที่ให้สมดุลที่ดีระหว่างความตื่นเต้นลี้ universality ในโลกแฟชั่นอย่างรวดเร็ว เพื่อเพิ่มเติมและอาหาร "ลิ้นชัก" pursues ชนิดอื่นของ womanhood และ individualistic มองเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น 10 ปีนับตั้งแต่ "ลิ้นชัก" เปิดร้านเรือธงของบนถนน Kotto ในอาโอยามะ ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาอย่างต่อเนื่องอยู่ร้านค้าใหม่ในเมืองใหญ่ ๆ เช่นโอซาก้าและฟูกูโอกะ ขณะนี้มี 7 "ลิ้นชัก" ร้านค้าในประเทศญี่ปุ่น. ชื่อ "ลิ้นชัก" มาจากที่กำหนดเองภาษาอังกฤษได้ดีเก่ารักษาสิ่งที่มีค่ามากที่สุดในลิ้นชักด้านบน "ลิ้นชัก" ไม่ได้รับผลกระทบจากแฟชั่น แต่ได้รับอิทธิพลจากค่าจริงขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์และประเพณี เพื่อให้เหมาะกับเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงที่ครบกำหนดริ้วรอยได้อย่างสง่างามเป็นความคิดที่ แม้ว่ามันจะเป็นความท้าทายในการรักษาความสมดุลที่ดีระหว่างความตื่นเต้นหายวับไปและเป็นสากลในโลกแฟชั่นอย่างรวดเร็วนี้มุ่งเป้าไปกับความสง่างามและความละเอียดอ่อนมากขึ้น "ลิ้นชัก" มักจะแสวงหาทางเลือกประเภทของความเป็นหญิงและเป็นจุดที่แต่ละมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ 10 ปีมาแล้วที่ " ลิ้นชัก " เปิดร้านเรือธงใน kotto ถนนอาโอยาม่า ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาอย่างต่อเนื่องที่ตั้งร้านใหม่ในเมืองใหญ่ เช่น โอซาก้า และฟูกุโอกะ ขณะนี้มี 7 " ลิ้นชัก " ร้านค้าในญี่ปุ่น

ชื่อ " ลิ้นชัก " มาจากภาษาอังกฤษเองดีเก่าของการรักษาสิ่งที่มีค่ามากที่สุดในลิ้นชักบนสุด" ลิ้นชัก " จะไม่ได้รับผลกระทบโดย fads แต่ได้รับอิทธิพลจากค่าจริงตามประวัติศาสตร์และประเพณี เพื่อให้เสื้อผ้าที่เหมาะกับผู้หญิงอายุอย่างสิ้นเชิง คือความคิด แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะรักษาสมดุลที่ดีระหว่างความตื่นเต้นเพียงชั่ววูบและความเป็นสากลในโลกแฟชั่นนี้อย่างรวดเร็ว มุ่งกับความสง่างามและความละเอียดอ่อน" ลิ้นชัก " เสมอ pursues ชนิดทางเลือกของความเป็นปัจเจก และจุดของมุมมอง