There is ample evidence of systemat

There is ample evidence of systematic inequalities
in suicide risk associated with different indicators
of social position, including labour market status,
occupational social class, education, income,
housing tenure, and labour market position, at the
individual level; and socio-economic deprivation at
aggregate level. However, there has been a “near
universal failure to consider equality issues in both
academic reviews of approaches to suicide
prevention and the formulation of national suicide
prevention strategies” (Platt, 2011, p. 211). This is
despite the recognition by governments of the
importance of addressing health inequalities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานมากมายของความเหลื่อมล้ำทางระบบในความเสี่ยงฆ่าตัวตายสัมพันธ์กับตัวบ่งชี้แตกต่างกันของสังคม รวมทั้งสถานะของตลาดแรงงานชนชั้นอาชีพ การศึกษา รายได้บ้านอายุงาน และตลาดแรงงานตำแหน่ง ที่ระดับละ และภาวะขาดสังคมเศรษฐกิจที่ระดับการรวม อย่างไรก็ตาม มีที่ "ใกล้ความล้มเหลวของสากลเพื่อพิจารณาปัญหาความเท่าเทียมกันทั้งในศึกษารีวิววิธีการฆ่าตัวตายป้องกันและพัฒนาประเทศฆ่าตัวตายกลยุทธ์การป้องกัน" (Platt, 2011, p. 211) นี่คือแม้ มีการรับรู้โดยรัฐบาลนี้ความสำคัญของการแก้ปัญหาความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานเพียงพอของความไม่เท่าเทียมกันเป็นระบบ
ที่มีความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับตัวชี้วัดที่แตกต่างกัน
ของฐานะทางสังคมรวมทั้งสถานะของตลาดแรงงาน
ระดับชั้นทางสังคมอาชีพการศึกษารายได้
ดำรงตำแหน่งที่อยู่อาศัยและตำแหน่งตลาดแรงงานใน
ระดับบุคคล; และกีดกันทางเศรษฐกิจและสังคมใน
ระดับรวม อย่างไรก็ตามได้มีการ "ใกล้
ล้มเหลวสากลเพื่อพิจารณาประเด็นความเท่าเทียมกันทั้งใน
การแสดงความคิดเห็นทางวิชาการของวิธีการที่จะฆ่าตัวตาย
การป้องกันและการกำหนดของการฆ่าตัวตายของชาติ
กลยุทธ์การป้องกัน "(แพลต 2011, พี. 211) นี่คือ
แม้จะมีการรับรู้โดยรัฐบาลของ
ความสำคัญของการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานเพียงพอของระบบอสมการ
การฆ่าตัวตายความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้ที่แตกต่างกัน
ฐานะทางสังคม รวมทั้งภาวะตลาดแรงงาน
อาชีพ ชนชั้นทางสังคม การศึกษา อาชีพ รายได้ และตำแหน่ง
การครอบครองที่อยู่อาศัย ตลาดแรงงาน ในระดับบุคคล สังคม เศรษฐกิจ การ

; ในระดับรวม . อย่างไรก็ตาม ได้มี " ใกล้
สากล ความล้มเหลวในการพิจารณาปัญหาความเสมอภาคทั้งในด้านวิชาการ วิจารณ์แนว

การป้องกันการฆ่าตัวตายและการกำหนดกลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตาย
แห่งชาติ " ( แพลทท์ , 2011 , หน้า 211 ) นี้แม้จะมีการยอมรับโดยรัฐบาลของ

กับอสมการความสำคัญของสุขภาพ