1. Case reportA 65-year-old Chinese

1. Case report
A 65-year-old Chinese man with a history of prosthetic heart
valve replacement had been stabilized on warfarin anticoagulation
therapy for two years. He has no other medical conditions and his
onlymedication was warfarin. The patient was compliant regarding
the attendance of appointments and in taking the medication, and
maintained a therapeutic INR (1.7–2.5) on a maintenance daily dose
of 1.875 mg warfarin with monthly INR monitoring. The patient did
not exhibit symptoms of ecchymosis, nosebleeds, bleeding gums or
blood clots and denied drinking and smoking.
On the morning of November 10, 2013, the patient developed
macroscopic hematuria and consequently attended hospital. The
urine test results confirmed hematuria with an abnormal urinary
red blood cell count of 33201.5/l (the normal range is 0–23/l)
and an INR of 3.84. The patient did not report any change in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรณีรายงานคนจีนอายุ 65 ปี มีประวัติหัวใจเทียมเปลี่ยนวาล์วมีการเสถียรบน anticoagulation วาร์ฟารินบำบัดสำหรับสองปี เขามีของเขาและไม่มีโรคอื่น ๆonlymedication วาร์ฟารินได้ ผู้ป่วยสอดคล้องเกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมการนัดหมาย และการใช้ยา และรักษา inr.บำบัด (1.7 – 2.5) ในการบำรุงรักษาประจำวันยาของวาร์ฟาริน 1.875 มิลลิกรัมกับ inr.ตรวจสอบรายเดือน ผู้ป่วยได้ไม่แสดงอาการของ ecchymosis, nosebleeds เหงือกมีเลือดออก หรือเลือด clots และปฏิเสธการดื่ม และสูบบุหรี่ในตอนเช้าของเดือน 10 พฤศจิกายน 2013 ผู้ป่วยได้รับการพัฒนาmacroscopic hematuria และโรงพยาบาลที่เข้าร่วมดังนั้น ที่ผลการทดสอบปัสสาวะยืนยัน hematuria มีการผิดปกติท่อปัสสาวะจำนวนเม็ดเลือดแดง 33201.5/l (ปกติช่วงคือ 0 – 23/l)และมี inr.ของ 3.84 ผู้ป่วยไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
รายงานกรณีที่มีชาย65
ปีจีนที่มีประวัติความเป็นมาของหัวใจเทียมแทนวาล์วได้รับความเสถียรในanticoagulation warfarin
การรักษาเป็นเวลาสองปี เขาไม่มีเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ และเขา
onlymedication เป็น warfarin ผู้ป่วยที่เป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมประชุมของการนัดหมายและการใช้ยาและการบำรุงรักษาการรักษาINR (1.7-2.5) ในการบำรุงรักษารายวันปริมาณของ1.875 มิลลิกรัม warfarin กับการตรวจสอบ INR รายเดือน ผู้ป่วยที่ไม่ได้แสดงอาการของ ecchymosis, เลือดกำเดาไหลเหงือกมีเลือดออกหรือเลือดอุดตันและการปฏิเสธการดื่มและการสูบบุหรี่. ในเช้าวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013, ผู้ป่วยที่ได้รับการพัฒนาปัสสาวะเปล่าและโรงพยาบาลจึงได้เข้าร่วม ผลการทดสอบที่ได้รับการยืนยันปัสสาวะปัสสาวะที่มีความผิดปกติของทางเดินปัสสาวะจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดงของ 33201.5 / ลิตร (ช่วงปกติคือ 0-23 / ลิตร) และ INR 3.84 ผู้ป่วยไม่ได้รายงานการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รายงานกรณี
65 ปีเก่าชายจีนมีประวัติของหัวใจ
เปลี่ยนลิ้นเทียมมีความเสถียรในการรักษาผู้ป่วยที่ได้รับยา
เป็นเวลาสองปี เขามีเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ และ onlymedication ของเขา
เป็นยา . คนไข้ยินยอมเกี่ยวกับ
การการนัดหมาย และในการรับยา และการรักษา ,
( 1.7 - 25 ) ในการบำรุงรักษารายวันปริมาณของยา มีการตรวจสอบ
ารมิลลิกรัม , รายเดือน ผู้ป่วยที่ไม่แสดงอาการของปลาตะเพียนทำ
,
เลือดกำเดาไหล เลือดออกเหงือกหรือลิ่มเลือด และปฏิเสธการดื่มสุราและสูบบุหรี่ .
เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 , ผู้ป่วยมีปัสสาวะเป็นเลือด และจากนั้นได้เข้าร่วมพัฒนา
โรงพยาบาล
ผลการทดสอบปัสสาวะ ปัสสาวะเป็นเลือด ปัสสาวะผิดปกติ ยืนยันกับ
สีแดงเลือดเซลล์นับ 33201.5/l ( ช่วงปกติเป็น 0 – 23 / L )
และ INR ของ 3.84 . ผู้ป่วยไม่ได้รายงานการเปลี่ยนแปลงใด ๆใน