The Garuda and By Royal PermissionB

The Garuda and By Royal Permission
Boon Rawd Brewery became the official purveyor to the Royal Court of Thailand with the gracious appointment on 25 October 1939, and granted the use of the Kingdom’s Garuda as well as the words “By Royal Permission.”

The granting of the Garuda, the country’s and Royalty’s official emblem, is done rarely, usually given to institutions and companies that have been in service to the Royal Court for some time, upholding its quality of products and services for the Kingdom’s population, is of good standing financially, and without a tarnished name, being an organization that can positively represent the Kingdom worldwide. It is considered possibly the highest honour a company or organisation to receive, which could also be taken away if the good standing slides below par. Thus, this grant also signifies the trustworthiness of the company or organisation operation in the Kingdom of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงระบุวัน โดยหลวงสิทธิ์โรงเบียร์บุญบุญเป็น purveyor อย่างเป็นทางการของรอยัลคอร์ทไทยกับการนัดหมายกรุณาบน 25 1939 ตุลาคม และรับ ใช้ราชอาณาจักรของ Garuda เป็นคำ "โดยฉายานี้"ของเพียงระบุวัน ของประเทศ และ ราชวงศ์ของทางสัญลักษณ์ ทำได้ไม่ค่อย มักจะกำหนดสถาบันและบริษัทที่ได้รับในบริการ Royal Court เวลา คุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับประชากรของราชอาณาจักร การยึดถือเป็น ของดียืนเงิน และไม่ มีมัวหมอง ชื่อ เป็นองค์กรที่สามารถบวกแทนราชอาณาจักรทั่วโลก ว่าอาจเป็นเกียรติสูงสุดกับบริษัทหรือองค์กรจะได้รับ ซึ่งสามารถยังควรเก็บถ้ายืนดีภาพนิ่งด้านล่างตรา ดังนั้น เงินช่วยเหลือนี้ยังหมายถึงน่าเชื่อถือของบริษัทหรือองค์กรการดำเนินงานในราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครุฑและโดยรอยัลอนุญาต
บริษัท บุญรอดบริวเวอรี จำกัด กลายเป็นคนส่งอาหารอย่างเป็นทางการในราชสำนักของประเทศไทยได้รับการแต่งตั้งมีน้ำใจที่ 25 ตุลาคม 1939 และได้รับการใช้งานของราชอาณาจักรครุฑเช่นเดียวกับคำว่า "โดยได้รับอนุญาตรอยัล." อนุญาตของ ครุฑประเทศและสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ที่จะทำไม่ค่อยได้รับมักจะให้กับสถาบันและ บริษัท ที่ได้รับในการบริการให้กับราชสำนักบางครั้งการส่งเสริมคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับประชากรราชอาณาจักรคือการยืนอยู่ที่ดีทางการเงิน และไม่มีชื่อที่ทำให้มัวหมองเป็นองค์กรที่บวกสามารถเป็นตัวแทนของราชอาณาจักรทั่วโลก ก็ถือว่าอาจจะเป็นเกียรติสูงสุดที่ บริษัท หรือองค์กรที่จะได้รับซึ่งอาจจะมีการดำเนินการไปถ้าภาพนิ่งสถานะที่ดีต่ำกว่าหุ้น ดังนั้นการบริจาคนี้ยังหมายถึงความน่าเชื่อถือของการดำเนินงาน บริษัท หรือองค์กรในราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครุฑและโดยพระบรมราชานุญาต
บุญรอด เบียร์เป็นคนจัดหาเจ้าหน้าที่เพื่อราชสำนักไทยที่มีการแต่งตั้งเมตตาเมื่อ 25 ตุลาคม 2482 และให้ใช้ของราชอาณาจักรครุฑเช่นเดียวกับคำว่า " โดยพระบรมราชานุญาต "

การอนุญาตของครุฑ , ประเทศและราชวงศ์อย่างเป็นทางการ สัญลักษณ์ คือทำไม่ค่อยมักจะให้สถาบันและ บริษัท ที่ได้รับในการให้บริการไปยังราชสำนักบ้าง รักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับประชากรของอาณาจักรเป็นของเป็นหลักฐานทางการเงิน และไม่มีหมอง ชื่อ เป็นองค์กรที่ บวกสามารถเป็นตัวแทนของอาณาจักรทั่วโลกก็ถือว่าเป็นเกียรติสูงสุด บริษัทหรือองค์กรที่ได้รับ ซึ่งอาจจะหายไปถ้าเป็นหลักฐานสไลด์ด้านล่างตราไว้หุ้นละ ดังนั้น สิทธิ์นี้ยังหมายถึงความน่าเชื่อถือของ บริษัท หรือองค์กรที่ดำเนินงานในราชอาณาจักรไทย