Dear N. Nui, P’ Gade ka:We have PTT

Dear N. Nui, P’ Gade ka:

We have PTT orders for these 3 items: BA 326 (1 dr), BA 103A (6 dr) & BA 156 (15 dr), in RED below.

Found out that we still have remaining inventory on these 3 items as shown below.

Pls help check and advise if these remaining inventory for these 3 items are still in good condition to sell to customer?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน N. Nui, P' ษเล็ง ka:เรามีใบสั่งปตท.สำหรับสินค้าเหล่านี้ 3:326 BA (1 dr) BA 103A (6 dr) และ BA 156 (15 dr), สีแดงด้านล่างพบว่า เรายังมีคงเหลือ สินค้าคงคลังบนรายการเหล่านี้ 3 ดังต่อไปนี้หรือไม่กรุณาช่วยตรวจสอบ และให้คำแนะนำถ้า เหลือ สินค้าคงคลังสำหรับสินค้าเหล่านี้ 3 เหล่านี้ยังคงอยู่ในสภาพดีจะขายให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N. นุ้ย P 'Gade Ka: เรามีคำสั่งปตท. ทั้ง 3 รายการ:. บริติชแอร์เวย์ 326 (1 DR), BA 103A (6 DR) และ BA 156 (15 DR) ในสีแดงด้านล่างพบว่าเรายังคงมี สินค้าคงคลังในทั้ง 3 รายการที่เหลือที่แสดงด้านล่าง. กรุณาช่วยตรวจสอบและให้คำแนะนำเหล่านี้ถ้าสินค้าคงคลังที่เหลือทั้ง 3 รายการจะยังคงอยู่ในสภาพที่ดีที่จะขายให้กับลูกค้า?