- Our preference is to receive the

- Our preference is to receive the order next week (if this is possible for you).
- You can place this order at the old price level (for delivery end of March / beginning of April 2016)
- Payment condition: the new order can be based on the new payment condition of 45 days net (instead of LC). Please advise how to go forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เราชอบจะได้รับใบสั่งสัปดาห์ถัดไป (ถ้าเป็นไปได้สำหรับคุณ)-คุณสามารถวางใบสั่งนี้ที่ระดับราคาเดิม (สำหรับจัดส่งสิ้นเดือนมีนาคม / 2016 เมษายนต้น) -เงื่อนไขการชำระเงิน: สั่งใหม่สามารถยึดตามเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ของสุทธิ (แทน LC) 45 วัน กรุณาแนะนำวิธีการไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- การตั้งค่าของเราคือการได้รับการสั่งซื้อในสัปดาห์ถัดไป (ถ้าเป็นไปได้สำหรับคุณ.)
- คุณสามารถสั่งซื้อสินค้านี้ในระดับราคาเก่า (สำหรับการสิ้นสุดการส่งมอบเดือนมีนาคม / จุดเริ่มต้นของเมษายน 2016)
- เงื่อนไขการชำระเงิน: การสั่งซื้อใหม่สามารถ จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ 45 วันสุทธิ (แทน LC) กรุณาแจ้งวิธีการที่จะก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- การตั้งค่าของเราคือการได้รับคำสั่งสัปดาห์ถัดไป ( ถ้าเป็นไปได้นะ )
- คุณสามารถใส่คำสั่งนี้ในระดับราคาเก่า ( สำหรับการเริ่มต้นสิ้นสุดเดือนมีนาคม / เมษายน 2016 )
- เงื่อนไขการชำระเงิน : การสั่งซื้อใหม่จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการชําระเงินใหม่สุทธิ 45 วัน แทนของ LC ) กรุณาแจ้งวิธีการก้าวไปข้างหน้า