No human life was lost in the colla

No human life was lost in the collapse of the bridge. The only fatality was a cocker spaniel who perished after it was abandoned in a car on the bridge by its owner, Leonard Coatsworth. Professor Frederick Burt Farquharson (an engineer from U. Washington who had been involved in the design of the bridge) tried to rescue it, but was bitten by the terrified dog when he attempted to remove it. The collapse of the bridge was recorded on 16 mm film by Barney Elliott, owner of a local camera shop, and shows Farquharson leaving the bridge after trying to rescue the dog and making observations in the middle of the bridge. In 1998, The Tacoma Narrows Bridge Collapse was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". This footage is still shown to engineering, architecture, and physics students as a cautionary tale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์ไม่ได้หายไปในการพังทลายของสะพาน สเปเนียลค็อกเกอร์ที่ perished หลังจากที่มันถูกทอดทิ้งในรถบนสะพาน โดยเจ้า Leonard Coatsworth ผิวเท่านั้น ศาสตราจารย์เฟรเดอริกเบิร์ต Farquharson (วิศวกรจากวอชิงตันสหรัฐที่มีการเกี่ยวข้องในการออกแบบสะพาน) พยายามช่วยเหลือมัน แต่ถูกกัด โดยสุนัขคนกลัวเมื่อเขาพยายามที่จะเอา การพังทลายของสะพานที่บันทึกบนแผ่นฟิล์ม 16 มม. โดยบาร์นีย์ต เจ้าของร้านกล้องภายใน และแสดง Farquharson ออกจากสะพานหลังจากพยายามช่วยเหลือสุนัข และทำให้สังเกตตรงกลางสะพาน ในปี 1998 ยุบสะพาน Narrows นเทิลทาโคมาที่เลือกสำหรับการเก็บรักษาในสหรัฐอเมริกาชาติฟิล์มรีจิสทรี โดยห้องสมุดรัฐสภาอเมริกันเป็น "วัฒนธรรม อดีต หรืออย่างสำคัญ" ภาพนี้ยังแสดงการวิศวกรรม สถาปัตยกรรม และฟิสิกส์นักเรียนเป็นเรื่อง cautionary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีชีวิตมนุษย์ก็หายไปในการล่มสลายของสะพาน การเสียชีวิตเพียงอย่างเดียวคือค็อกเกอร์สแปเนียลที่เสียชีวิตหลังจากที่มันถูกทอดทิ้งอยู่ในรถบนสะพานโดยเจ้าของเลียวนาร์ด Coatsworth ศาสตราจารย์เฟรเดอริเบิร์ต Farquharson (วิศวกรจาก U. วอชิงตันที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการออกแบบของสะพาน) พยายามที่จะช่วยชีวิตมัน แต่ถูกกัดโดยสุนัขกลัวเมื่อเขาพยายามที่จะเอามันออกไป การล่มสลายของสะพานที่ถูกบันทึกลงบนฟิล์ม 16 มิลลิเมตรโดยบาร์นีย์เอลเลียต, เจ้าของร้านกล้องในท้องถิ่นและแสดงให้เห็น Farquharson ออกจากสะพานหลังจากที่พยายามที่จะช่วยเหลือสุนัขและการสังเกตในช่วงกลางของสะพาน ในปี 1998 ยุบสะพาน Tacoma Narrows ได้รับเลือกสำหรับการเก็บรักษาในสหรัฐอเมริกาชาติรีจีสตรีโดยหอสมุดแห่งชาติเป็น "วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือสกอร์สำคัญ" ภาพนี้แสดงให้เห็นว่ายังคงวิศวกรรมสถาปัตยกรรมและนักศึกษาฟิสิกส์เป็นเรื่องเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีชีวิตของมนุษย์ที่หลงทางในการล่มสลายของสะพาน อุบัติเหตุเท่านั้น คือพันธุ์ค๊อกเกอร์สเปเนียลที่เสียชีวิตหลังจากที่ถูกทิ้งในรถ บนสะพาน โดยเจ้าของ ลีโอนาร์ด โคตส์เวิร์ธ . ศาสตราจารย์เฟรเดอริก เบิร์ท ฟาร์คาฮาร์สัน ( วิศวกรจากอเมริกาวอชิงตันที่เคยมีส่วนร่วมในการออกแบบของสะพาน ) พยายามจะช่วยมัน แต่กลัวถูกกัดโดยสุนัขเมื่อเขาพยายามที่จะลบออกการล่มสลายของสะพานที่ถูกบันทึกไว้ในฟิล์ม 16 มม. โดย บาร์นีย์ เอลเลียต , เจ้าของร้านกล้องท้องถิ่น การแสดง และฟาร์คาฮาร์สันออกจากสะพาน หลังจากที่พยายามช่วยเหลือสุนัขและทำการสำรวจในช่วงกลางของสะพาน ในปี 1998 ยุบสะพานแคบ Tacoma ถูกเลือกสำหรับการเก็บรักษาในสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์แห่งชาติรีจิสทรีโดยห้องสมุดของรัฐสภาเป็น " วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรืออย่างมีนัยสำคัญ ภาพนี้ยังแสดงถึง วิศวกรรม สถาปัตยกรรม และฟิสิกส์ นักเรียน เป็นอุทาหรณ์สอนใจ