Dear Mr.Ayberk Yuksel, My collegue

Dear Mr.Ayberk Yuksel,



My collegue Mr.Nevin Soguksu has been contacting you requesting to Pilin regularly and he is waiting for cargo details from your side. He should be contacting you again soon.



I have also added his e-mail in our loop of communication so we all will have a prompt update on the cargo’s readiness.



Mr.Nevin, Please contact directly with Mr.Ayberk Yuksel regarding the status of this urgent shipment and kindly keep us posted.



B.regards,
Tanyawat Vattanatangum (Note)
New Horizon Transport Co.,Ltd.
109 CCT Building, 13 Floor, Room 2
Surawongse Road, Suriyawongse
Bangrak, Bangkok 10500
Office no : [phone]
Fax : [phone]
Mobile no : [phone] (Whatsapp / Line)
E-mail : [e-mail]



From: Ayberk Yuksel [mailto:[e-mail]]
Sent: 09 June 2015 14:18
To: Thapanasak Thongsuwan
Cc: Emre Buyukgungor; คุณโน้ต Shipping; Can Guray; ซีพีเอส คอนสตรัคชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Ayberk Yuksel Mr.Nevin Soguksu collegue ฉันมีแล้วติดต่อคุณร้องขอ Pilin เป็นประจำ และเขากำลังรอรายละเอียดการขนส่งสินค้าจากนั่น เขาควรจะติดต่อคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ผมได้เพิ่มอีเมล์ของเขาในวงการสื่อสารของเราเพื่อให้เราทั้งหมดจะมีการปรับปรุงให้ในความพร้อมของสินค้า Mr.Nevin กรุณาติดต่อโดยตรง Mr.Ayberk Yuksel เกี่ยวกับสถานะ การจัดส่งนี้ด่วน และกรุณาให้เราลง B.regards Tanyawat Vattanatangum (หมายเหตุ) ใหม่ฮอไรซอนขนส่ง Co., ltd อาคาร CCT 109 ชั้น 13 ห้อง 2 ถนนสุรวงศ์ สุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 สำนักงานไม่มี: [phone] โทรสาร: [phone] โทรศัพท์มือถือ: [phone] (วอทส์แอพพ์ / เส้น) อีเมล์: [e-mail] จาก: Ayberk Yuksel [mailto:[e-mail]] ส่ง: 2015 มิถุนายน 09 14:18ถึง: Thapanasak ธงสุวรรณCc: ชื่อ Buyukgungor จัดส่งคุณโน้ต สามารถ Guray ซีพีเอสคอนสตรัคชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ayberk yuksel



ฉันมากที่สุด , นายเนวิน soguksu ได้ติดต่อคุณขอไพลินเป็นประจำ และเขากำลังรอสินค้ารายละเอียดจากด้านข้าง เขาควรจะติดต่อกับคุณเร็ว ๆนี้



ผมยังเพิ่ม e - mail ของเขาในห่วงของการสื่อสารเพื่อให้เราทั้งหมดจะมีการ update สินค้าใน



mr.nevin กรุณาติดต่อโดยตรงกับคุณayberk yuksel เกี่ยวกับสถานะของการจัดส่งด่วน และกรุณาให้เราโพสต์




b.regards tanyawat , vattanatangum ( หมายเหตุ )
ขอบฟ้าใหม่ขนส่ง จำกัด 109 อาคารซีซีที
13 ชั้น ห้อง 2

ถนนสุรวงศ์สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 Office : 662-634-2261


662-634-2814 โทรสาร : โทรศัพท์มือถือ : 6681-909-5691 ( Whatsapp / Line )
e - mail : [e-mail]



:ayberk yuksel [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : 09 มิถุนายน 2015 14 : 18 : thapanasak thongsuwan

CC : Emre buyukgungor ; คุณโน้ตการจัดส่ง สามารถ guray ; ซีพีเอสคอนสตรัคชั่น