Of Laos’ population of about six mi

Of Laos’ population of about six million people, about 75-80 percent still live in rural areas; an estimated 32 percent of the people are living below the poverty line 9.

According to the MRC’s report on fisheries in Laos, the total area of water resources for capture fisheries is believed to be more than 1.2 million ha, with more than 481 fish species having been identified, including 22 exotic species 10.

Of the 4,000 tonnes of fish caught every year in Khong district in Southern Laos alone, 70 per cent is consumed locally as fresh or preserved fish and 30 per cent is sold. For about 72,000 inhabitants, the fish consumption traded out of the Khong district is valued at about US$1 million 11. Wild capture fisheries are important to the economy of Lao PDR, and hydropower dams are threatening the survival of the country fishery revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของประชากรลาว 6 ล้านคน ประมาณ 75-80 เปอร์เซ็นต์ยังคงอาศัยอยู่ในชนบท ร้อยละ 32 การประเมินของคนอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน 9ตามรายงานของ MRC ประมงลาว พื้นที่ทรัพยากรน้ำสำหรับการประมงจับเชื่อว่าเป็นมากกว่า 1.2 ล้านฮา มีพันธุ์ปลากว่า 481 มีการระบุ รวมถึงสายพันธุ์แปลกใหม่ 22 10ของตัน 4000 ของปลาติดทุกปีอำเภอโขงในลาวใต้คนเดียว ร้อยละ 70 จะใช้เฉพาะเป็นสด หรือขายปลารักษาและร้อยละ 30 เป็นบริษัทที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $1 ล้านสำหรับประชากรประมาณ 72000 ปลาปริมาณการซื้อขายจากอำเภอโขง 11 ประมงจับป่ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของลาว และสายไฟฟ้ากำลังคุกคามความอยู่รอดของรายได้ประมงประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของประชากรลาวประมาณหกล้านคนประมาณร้อยละ 75-80 ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ร้อยละ 32 โดยประมาณของผู้คนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน 9. ตามรายงานของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงกับการประมงในประเทศลาวรวมพื้นที่แหล่งน้ำเพื่อการประมงเชื่อว่าเป็นกว่า 1.2 ล้านเฮกเตอร์ที่มีมากกว่า 481 สายพันธุ์ปลา ที่ได้รับการระบุรวมถึง 22 ชนิดที่แปลกใหม่ 10. ของ 4,000 ตันของปลาที่จับได้ทุกปีในพื้นที่อำเภอโขงเจียมในภาคใต้ของลาวเพียงอย่างเดียวร้อยละ 70 มีการบริโภคในประเทศเป็นสดหรือเก็บรักษาไว้ปลาและร้อยละ 30 มีการขาย ประมาณ 72,000 คนที่อาศัยการบริโภคปลาที่มีการซื้อขายออกจากพื้นที่อำเภอโขงเจียมเป็นมูลค่าประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ 11. ประมงป่ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำกำลังคุกคามความอยู่รอดของรายได้จากการประมงประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของลาว ประชากรประมาณ 6 ล้านคน ประมาณ 75-80 เปอร์เซ็นต์ อยู่ในชนบท ประมาณ 32 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน 9 .

ตามรายงานของ MRC ในการประมงในลาว พื้นที่ทั้งหมดของแหล่งน้ำเพื่อการประมง เชื่อว่าจะมากกว่า 1.2 ล้าน ฮา กับปลามากกว่า แต่ชนิดที่มีการระบุไว้รวม 22 ชนิดแปลกใหม่ที่ 10 .

ของ 4 , 000 ตันของปลาที่จับได้ทุกปีในเชียงของ อำเภอในภาคใต้ของลาวคนเดียว ร้อยละ 70 มีการบริโภคในประเทศเป็นสดหรือดองปลาและร้อยละ 30 ขาย ประมาณ 72 , 000 ชาว , ปลาปริมาณซื้อขายออกจากเชียงของเป็นอำเภอซึ่งมีมูลค่าประมาณ US $ 1 ล้าน 11 ป่าจับประมงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของลาวและเขื่อนพลังน้ำกำลังคุกคามการอยู่รอดของประเทศประมงรายได้