1. IntroductionA recent briefing of

1. Introduction

A recent briefing of the Society of Chief Librarians (SCL) asserts that “public libraries were founded as a way to bring education to those without access to it. In keeping with this tradition, libraries should offer everyone access to the digital world” (Society of Chief Librarians, 2012, p. 1). This statement recognizes that the majority of libraries in the United Kingdom provide a range of digital services, yet, it also iden-tifies the minimum standard of services that should be made available in Wales, England, and Northern Ireland. Services include free Internet access, training in digital information literacy, opportunities for social networking and digital engagement, and access to online learning op-portunities. One of the primary objectives (relating to public services) of the Program for Government (Welsh Government, 2011a) is to “implement the Welsh Government's Digital Wales strategy, using dig-ital technologies to open up opportunities and provide better more cost-effective and accessible services for all our citizens, businesses, and communities” (Welsh Government, 2011a, p. 8), Recent research had found that the adoption rates of such technologies are particularly low for some of the most vulnerable groups, who stand to potentially gain the most both economically and socially from Internet access (Welsh Government, Social Research Division, 2011). Encouragingly,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำBriefing ล่าสุดของการสังคมของประธาน Librarians (SCL) ยืนยันว่า "ห้องสมุดสาธารณะได้ก่อตั้งขึ้นเป็นวิธีการนำมาศึกษาจะไม่เข้าไป เพื่อประเพณีนี้ ไลบรารีควรให้ทุกคนเข้าสู่โลกดิจิทัล " (สังคมของประธาน Librarians, 2012, p. 1) คำชี้แจงนี้รู้จักว่า ส่วนใหญ่ของไลบรารีในสหราชอาณาจักรให้มีบริการดิจิตอล ยัง มันยัง iden-tifies มาตรฐานขั้นต่ำของบริการที่ควรมีมี ที่เวลส์ อังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ บริการรวมฟรีอินเตอร์เน็ต ข้อมูลดิจิทัลสามารถ โอกาสสังคมและหมั้นดิจิทัล การฝึกอบรม และเข้าถึงการเรียนรู้ออนไลน์ op-portunities หลักวัตถุประสงค์ (เกี่ยวข้องกับบริการสาธารณะ) ของโปรแกรมสำหรับรัฐบาล (รัฐบาลชาวเวลส์ 2011a) คือการ "ใช้กลยุทธ์ดิจิตอลเวลส์รัฐบาลเวลส์ ใช้เทคโนโลยีแหล่งโบราณคดี ital เพื่อเปิดโอกาส และให้บริการดีคุ้มค่ามากขึ้น และสามารถเข้าถึงได้ทุกคน ธุรกิจ และชุมชน" (รัฐบาลชาวเวลส์ 2011a, p. 8), การวิจัยล่าสุดได้พบว่า อัตราการยอมรับเทคโนโลยีดังกล่าวจะต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มเสี่ยงมากที่สุดที่ยืนอาจได้รับมากที่สุดทั้งทางเศรษฐกิจ และสังคมจากเน็ต (ชาวเวลส์รัฐบาล ฝ่ายการวิจัยสังคม 2011 Encouragingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำBrie ล่าสุด Fi ศึกษาของสมาคมหัวหน้าบรรณารักษ์ (SCL) อ้างว่า "ห้องสมุดประชาชนถูกก่อตั้งขึ้นเป็นวิธีที่จะนำการศึกษาให้กับผู้ที่ไม่มีการเข้าถึงมัน สอดคล้องกับประเพณีนี้ห้องสมุดควรมีทุกคนเข้าถึงโลกดิจิตอล "(สังคมของหัวหน้าบรรณารักษ์, 2012, พี. 1) คำสั่งนี้ตระหนักว่าส่วนใหญ่ของห้องสมุดในสหราชอาณาจักรให้ช่วงของการให้บริการดิจิตอล แต่ก็ยังไฟ iden-Ti es มาตรฐานขั้นต่ำของการบริการที่ควรจะทำที่มีอยู่ในเวลส์ประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงบริการอินเทอร์เน็ตฟรีในการฝึกอบรมความรู้ข้อมูลดิจิตอลโอกาสสำหรับเครือข่ายสังคมและการมีส่วนร่วมดิจิตอลและการเข้าถึงการเรียนรู้ออนไลน์สหกรณ์ portunities หนึ่งในวัตถุประสงค์หลัก (ที่เกี่ยวข้องกับการบริการสาธารณะ) ของโปรแกรมสำหรับรัฐบาล (รัฐบาลเวลส์, 2011a) คือ "การดำเนินการของรัฐบาลเวลส์ดิจิตอลเวลส์กลยุทธ์โดยใช้เทคโนโลยีการขุด-อิตัลที่จะเปิดโอกาสและให้มากขึ้นดีกว่าค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและ บริการสามารถเข้าถึงได้สำหรับประชาชนของเราทุกธุรกิจและชุมชน "(รัฐบาลเวลส์, 2011a พี. 8), การวิจัยล่าสุดพบว่าอัตราการใช้เทคโนโลยีดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับต่ำสำหรับบางส่วนของกลุ่มที่เปราะบางที่สุดที่ยืนได้ที่อาจเกิดขึ้น มากที่สุดทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคมจากการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต (เวลส์ราชการ, การฝ่ายวิจัยสังคม, 2011) ทำให้กำลังใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ

บรี ล่าสุดจึง NG ของสังคมของหัวหน้าบรรณารักษ์ ( SCL ) ยืนยันว่า " ห้องสมุดสาธารณะได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นวิธีการที่จะนำการศึกษาให้ผู้ที่ไม่มีการเข้าถึงมัน ในการรักษาด้วยประเพณีนี้ ห้องสมุดควรให้ทุกคนเข้าถึงโลกดิจิทัล " ( สังคมของหัวหน้าบรรณารักษ์ 2555 , หน้า 1 )ข้อความตระหนักว่าส่วนใหญ่ของห้องสมุดในสหราชอาณาจักรให้บริการหลากหลายแบบ แต่ก็ยัง iden Ti จึงและมาตรฐานขั้นต่ำของการบริการที่ควรมีในเวลส์ ประเทศอังกฤษ และไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงบริการอินเทอร์เน็ตฟรี , การฝึกอบรมในการรู้สารสนเทศดิจิตอล โอกาสสำหรับเครือข่ายสังคมและดิจิตอลหมั้นและการเข้าถึงการเรียนรู้ที่ portunities ออนไลน์ หนึ่งในวัตถุประสงค์หลัก ( ที่เกี่ยวข้องกับการบริการสาธารณะ ) ของโปรแกรมสำหรับรัฐบาล ( รัฐบาล เวลส์ 2011a ) คือการ " ใช้กลยุทธ์ดิจิตอลเวลส์เวลส์ของรัฐบาล , การใช้เทคโนโลยีอิตัล ขุดเพื่อเปิดโอกาสและให้บริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและสามารถเข้าถึงได้สำหรับประชาชนของเรา ทุกธุรกิจและชุมชน " ( รัฐบาลเวลส์ , 2011a , หน้า 8 ) , การวิจัยล่าสุด พบว่า อัตราการใช้ เทคโนโลยีดังกล่าวจะต่ำโดยเฉพาะบางส่วนของกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด คนที่ยืนที่อาจได้รับประโยชน์สูงสุด ทั้งเศรษฐกิจและสังคมจากการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ( ชาวเวลส์ รัฐบาล สังคม กอง , 2011 ) encouragingly ,