12 August 2014
Khun Siriwan Amornratabongkot
IT Manager
Arst (Thailand) Co Ltd
700/617 Moo 4 Amata Nakorn Industrial Estate Tambol Bankao Amphur Panthong Chonburi 20160
Panthong
Dear Khun Siriwan,
Re: Internal Audit for Usage of Microsoft’s Products at Arst (Thailand) Co Ltd
Your organization holds License Agreements with Microsoft for usage of Microsoft Products. We are writing to request your organization conduct an Internal Audit of all Microsoft Products in use throughout your organization pursuant to Clause 13 of the Microsoft Open License Agreement 2010 (relevant excerpt below).
Clause 13. Verifying Compliance
Customer must keep all usual and proper records relating to the Products Customer runs. Microsoft may request that Customer conduct an internal audit of all Microsoft Products in use throughout Customer’s organization, comparing the number of Products in use to the number of effective Licenses issued in Customer’s name. Following any audit, Customer agrees to deliver to Microsoft a written statement signed by its authorized representative, certifying that either (1) Customer has sufficient Licenses to permit all usage disclosed by the audit, or (2) Customer has ordered sufficient Licenses to permit all usage disclosed by the audit. By requesting an audit, Microsoft does not waive its rights to enforce this agreement or to protect Microsoft’s intellectual property by any other means permitted by law.
To make the process as efficient as possible one of our Authorized Representatives will contact you at the earliest.
The key steps and stages of the audit process are:
1. Your receipt of this notification letter.
2. Conduct an Internal Audit with the help of Authorized Representative.
3. Submission of the Internal Audit report to Microsoft within 10 days from the date of this notification letter
4. Meeting with Microsoft, if required.
We value our relationship with you and look forward to your support in completing this Internal Audit that would help in understanding of your organization’s usage and deployment of Microsoft software under the License Agreements.
If you have any questions, please do not hesitate to contact:
Microsoft Audit Engagement Specialist Ms Tarjeet kaur @ v-takaur@microsoft.com(+91-1206-441-605) or
Microsoft License & Contract Compliance Manager Ms Sidaras Wilaikool @ i-siwica@microsoft.com
(+6622574911) or
Microsoft License & Contract Compliance Manager Ms Eunice Teng @ a-eteng@microsoft.com (+65 64178775).
12 August 2014
Khun Siriwan Amornratabongkot
IT Manager
Arst (Thailand) Co Ltd
700/617 Moo 4 Amata Nakorn Industrial Estate Tambol Bankao Amphur Panthong Chonburi 20160
Panthong
Dear Khun Siriwan,
Re: Internal Audit for Usage of Microsoft’s Products at Arst (Thailand) Co Ltd
Your organization holds License Agreements with Microsoft for usage of Microsoft Products. We are writing to request your organization conduct an Internal Audit of all Microsoft Products in use throughout your organization pursuant to Clause 13 of the Microsoft Open License Agreement 2010 (relevant excerpt below).
Clause 13. Verifying Compliance
Customer must keep all usual and proper records relating to the Products Customer runs. Microsoft may request that Customer conduct an internal audit of all Microsoft Products in use throughout Customer’s organization, comparing the number of Products in use to the number of effective Licenses issued in Customer’s name. Following any audit, Customer agrees to deliver to Microsoft a written statement signed by its authorized representative, certifying that either (1) Customer has sufficient Licenses to permit all usage disclosed by the audit, or (2) Customer has ordered sufficient Licenses to permit all usage disclosed by the audit. By requesting an audit, Microsoft does not waive its rights to enforce this agreement or to protect Microsoft’s intellectual property by any other means permitted by law.
To make the process as efficient as possible one of our Authorized Representatives will contact you at the earliest.
The key steps and stages of the audit process are:
1. Your receipt of this notification letter.
2. Conduct an Internal Audit with the help of Authorized Representative.
3. Submission of the Internal Audit report to Microsoft within 10 days from the date of this notification letter
4. Meeting with Microsoft, if required.
We value our relationship with you and look forward to your support in completing this Internal Audit that would help in understanding of your organization’s usage and deployment of Microsoft software under the License Agreements.
If you have any questions, please do not hesitate to contact:
Microsoft Audit Engagement Specialist Ms Tarjeet kaur @ v-takaur@microsoft.com(+91-1206-441-605) or
Microsoft License & Contract Compliance Manager Ms Sidaras Wilaikool @ i-siwica@microsoft.com
(+6622574911) or
Microsoft License & Contract Compliance Manager Ms Eunice Teng @ a-eteng@microsoft.com (+65 64178775).
การแปล กรุณารอสักครู่..