could you please ship the consignme

could you please ship the consignment by air freight to ensure prompt delivery?

we advise delivery by air to avoid any unnecessary delays

we are pleased to advise you that the above order were put on flight tg 307 leaving Heathrow 11.00 12 April arriving Bangkok 7.00 on 12 April. Please find enclosed copies of invoice F 143/09.
If there is any further information you require, please contact us.

which you placed with us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาจัดส่งมอบ โดยการขนส่งทางอากาศเพื่อให้ส่งมอบเราแนะนำให้ส่งทางอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ ไม่จำเป็นเรายินดีที่จะแนะนำคุณว่า ใบสั่งข้างต้นถูกวางบนเที่ยวบิน tg 307 ออกจากฮีทโธรว์ 11.00 12 เมษายนมาถึงกรุงเทพ 7.00 น.วันที่ 12 เมษายนนี้ กรุณาหาที่แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ F 143/09หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ โปรดติดต่อเราซึ่งคุณวางไว้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดจัดส่งสินค้าฝากขายโดยการขนส่งทางอากาศเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบให้?

เราขอแนะนำให้จัดส่งทางอากาศที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้าไม่จำเป็นใด ๆ

เรามีความยินดีที่จะแนะนำคุณว่าคำสั่งดังกล่าวข้างต้นถูกวางบนเที่ยวบินที่ TG 307 ออกจากสนามบิน Heathrow 12 เมษายนเวลา 11.00 ถึงกรุงเทพฯ 7.00 12 เมษายน กรุณาหาสำเนาปิดล้อมของใบแจ้งหนี้ F 143/09
หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการโปรดติดต่อเรา

ที่คุณวางไว้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาจัดส่งส่งมอบทางอากาศเพื่อตรวจสอบการจัดส่งให้ ?เราแนะนำการจัดส่งสินค้าทางอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆที่ไม่จำเป็นเรามีความยินดีที่จะแนะนำคุณว่า คำสั่งดังกล่าวถูกวางไว้บนเที่ยวบิน TG แต่ไป Heathrow 11.00 12 เมษายนมาถึงกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน โปรดพบแนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ F 143 / 09หากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณต้องการโปรดติดต่อเราที่คุณวางไว้กับเรา