Non-pharmacological advice is an im

Non-pharmacological advice is an important aspect of disease management and is included in recently published ESC guidelines (Lainscak & Keber 2003). The development of heart failure clinics, heart failure units and heart failure programmes, most of which are nurse-led, has increased in developed countries with success (Gonzales et al. 2005). Moreover, observational studies and randomized controlled trials have shown that disease-management programmes can reduce the frequency of hospitalization and can improve QOL and functional status. Patients at high risk for clinical deterioration or hospitalization are likely to benefit from disease management programmes; such interventions are shown to be cost- effective for this patient group (D’Alto et al. 2003, Wright et al. 2003, Shievelv et al. 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำไม่ใช่ pharmacological เป็นข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญของการจัดการโรค และอยู่ในแนวทางล่าสุดประกาศ ESC (Lainscak & Keber 2003) การพัฒนาคลินิกหัวใจล้มเหลว หัวใจล้มเหลวหน่วย และหัวใจล้มเหลว โปรแกรมมากที่สุดซึ่งจะนำพยาบาล ได้เพิ่มขึ้นในประเทศพัฒนาแล้วกับความสำเร็จ (กอนซาเลซและ al. 2005) นอกจากนี้ การศึกษาเชิงสังเกตการณ์และการทดลองควบคุม randomized ได้แสดงว่า โปรแกรมการจัดการโรคสามารถลดความถี่ของการรักษาในโรงพยาบาล และสามารถปรับปรุง QOL และสถานะทำงาน ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงการเสื่อมสภาพทางคลินิกหรือโรงพยาบาลมักจะได้รับประโยชน์จากโครงการการจัดการโรค แสดงการแทรกแซงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ต้นทุนสำหรับกลุ่มนี้ผู้ป่วย (D'Alto et al. 2003 ไรท์เอ็ด al. 2003, Shievelv et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ Non-ยาเป็นสิ่งสำคัญของการจัดการโรคและรวมอยู่ในแนวทางที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ ESC (Lainscak และ Keber 2003) การพัฒนาของคลินิกโรคหัวใจล้มเหลวหน่วยโรคหัวใจล้มเหลวและโปรแกรมหัวใจล้มเหลวซึ่งส่วนใหญ่เป็นพยาบาลนำได้ที่เพิ่มขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้วกับความสำเร็จ (กอนซาเลและคณะ. 2005) นอกจากนี้การศึกษาเชิงสังเกตและควบคุมสุ่มคัดเลือกได้แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมการจัดการโรคที่สามารถลดความถี่ของการรักษาในโรงพยาบาลและสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตและสถานะการทำงาน ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับการเสื่อมสภาพทางคลินิกหรือโรงพยาบาลมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์จากโปรแกรมการจัดการโรค การแทรกแซงดังกล่าวจะแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยกลุ่มนี้ (D'โตเอตอัล. ปี 2003 ไรท์เอตอัล. 2003 Shievelv และคณะ. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่แนะนำใช้เป็นส่วนสำคัญของการจัดการโรคและรวมอยู่ในแนวทางนี้เผยแพร่ ESC ( lainscak & keber 2003 ) การพัฒนาคลินิกหัวใจล้มเหลว หัวใจวาย หน่วย และโครงการ หัวใจล้มเหลว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพยาบาล LED มีเพิ่มขึ้นในประเทศพัฒนากับความสำเร็จ ( กอนซาเลส et al . 2005 ) นอกจากนี้การศึกษาแบบสุ่มและการทดลองได้แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมการจัดการโรคสามารถลดความถี่ของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิต และสภาพการทํางาน ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับการเสื่อมสภาพทางคลินิกหรือโรงพยาบาลมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์จากโปรแกรมการจัดการโรคการแทรกแซงดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยกลุ่มนี้ - ( d'alto et al . 2003 Wright et al . 2003 shievelv et al . 2005 )