Dear Makita san and Maeda san,Good

Dear Makita san and Maeda san,

Good afternoon.

Refer to below information from Tunyaporn san. We still not receive PO as forecast information.
As your information chip ordering LT is 6 weeks. So it already over the LT.
Could you please release PO urgently?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก MAKITA san และมาเอดะซัง

บ่ายดี.

หมายถึงด้านล่างข้อมูลจาก tunyaporn san เรายังคงไม่ได้รับ PO เป็นข้อมูลการพยากรณ์.
เป็นข้อมูลที่ชิปลิตรสั่งซื้อของคุณเป็นเวลา 6 สัปดาห์ ดังนั้นมันแล้วกว่าลิตร.
คุณจะกรุณ​​าปล่อย PO เร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาน Makita และมาเอดะซาน,

ดีตอนบ่าย

ถึงด้านล่างข้อมูลจากซาน Tunyaporn เรายังไม่ได้รับ PO เป็นการคาดการณ์ข้อมูล.
เป็นชิปข้อมูลการสั่งซื้อลายเป็นเวลา 6 สัปดาห์ ดังนั้นมันเรียบร้อยกว่าวอร์เร็น
ได้โปรดปล่อย PO อย่างเร่งด่วน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน makita SAN และเมื่อวันที่ San

ยามบ่ายที่ดี.

โปรดดูที่ด้านล่างข้อมูลจาก tunyaporn San . เรายังไม่ได้รับใบสั่งซื้อเป็นข้อมูลคาดการณ์.
เป็นชิพข้อมูลการสั่งซื้อของคุณ lt ;คือ 6 สัปดาห์ ดังนั้นจึงมีมากกว่า lt ;.
คุณจะโปรดวางใบสั่งซื้ออย่างเร่งด่วนหรือไม่?