Dear Mr.Kim,I would like to request

Dear Mr.Kim,

I would like to request delivery heat sink vc model.
Ref.last email to you confirm to send today 18000pcs.But,
i check with K.SOM,she's said delivery today 5000pcs.So material not enough for our production tomorrow,pls delivery to our warehouse again

Pls confirm that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Mr.Kimอยากจะขอส่งความร้อนอ่าง vc รุ่นอีเมล์ Ref.last ให้คุณยืนยันการส่ง 18000pcs วันนี้ แต่ผมตรวจสอบกับ K.SOM เธอได้ว่า ส่งวันนี้ 5000pcs ดังนั้นวัตถุดิบไม่เพียงพอสำหรับการผลิตของเราพรุ่งนี้ กรุณาจัดส่งไปยังคลังสินค้าของเราอีกครั้งกรุณายืนยันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Kim, ผมอยากจะขอให้มีการระบายความร้อนจัดส่งรูปแบบ VC. อีเมล Ref.last ให้คุณยืนยันที่จะส่งในวันนี้ 18000pcs.But, เช็คกับ K.SOM เธอกล่าวว่าในวันนี้การส่งมอบวัสดุ 5000pcs.So ไม่เพียงพอสำหรับการผลิตของเรา ในวันพรุ่งนี้กรุณาส่งไปยังคลังสินค้าของเราอีกครั้งกรุณายืนยันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณคิม

อยากจะขอ
ฮีตซิงค์รุ่น VC ส่ง อีเมล์ ref.last คุณยืนยันที่จะส่งวันนี้ 18000pcs , แต่ . . . .
ผมตรวจสอบกับ k.som เธอว่า 5000pcs ส่งของวันนี้ ดังนั้นวัสดุไม่เพียงพอสำหรับการผลิตของเรา พรุ่งนี้ กรุณาจัดส่ง คลังสินค้าของเราอีกครั้ง

กรุณายืนยัน