However hard he tried, he could not

However hard he tried, he could not get them to live together in peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เขาพยายามอย่างหนักที่เขาไม่สามารถได้รับพวกเขาที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามยากเพราะ เขาอาจไม่ได้ให้อยู่ในความสงบด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ที่เขาจะพยายามให้พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างสันติ