So-called ‘transient workers’ from

So-called ‘transient workers’ from Quebec and Atlantic Canada made up a significant proportion of Ontario’s tobacco harvest workforce in the postwar era, though there is no existing research on this migrant population. Based on analysis of an unexamined archive, the article explores the relationship between seasonal transient workers, Ontario tobacco growers, and the federal Canadian government during the 1960s and 1970s. Migrants harnessed strategic forms of mobility or marketplace agency in precarious, unorganized and seasonal tobacco work. Further, the deepening of migrant precarity in Ontario agriculture can in part be traced back to this period of conflict between transients, tobacco growers and different levels of the Canadian government. Migrant precarity did not go uncontested among this population. Managed migration programs, still operational today, reflect the attempt to undermine migrants’ informal mobility agency. Transients travelled to find tobacco jobs with few constraints or pressures other than the compulsion to gain wages, using their relative freedom of mobility strategically, especially in public spaces, to disrupt local micro-hegemonies in tobacco areas. Government programs to manage farm labour migration were unveiled during this period in part to displace transients and solve a widely reported “transient problem” in tobacco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า 'คนชั่ว' จากควิเบกแคนาดาแอตแลนติกสร้างขึ้นในสัดส่วนที่สำคัญของแรงงานเก็บเกี่ยวยาสูบของออนตาริโอในยุคสมัยหลังสงคราม มีไม่มีงานวิจัยที่มีอยู่นี้ประชากรข้ามชาติ จากการวิเคราะห์ของเก็บถาวร unexamined บทความสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างแรงงานชั่วคราวตามฤดูกาล ปลูกยาสูบออนตาริโอ และรัฐบาลแคนาดาในช่วง 1960 และ 1970 อพยพควบคุมกลยุทธ์รูปแบบเคลื่อนไหวหรือตลาดสำนักงานยาสูบที่ล่อแหลม unorganized และตามฤดูกาล เพิ่มเติม ลึกของ precarity แรงงานข้ามชาติในออนตาริโอเกษตรสามารถในส่วนย้อนกลับไปในช่วงของความขัดแย้งระหว่างทราน ปลูกยาสูบ และระดับต่าง ๆ ของรัฐบาลแคนาดา Precarity ข้ามชาติไม่ได้ไป uncontested ในประชากรนี้ โปรแกรมจัดการโยกย้าย ปฏิบัติการวันนี้ ที่ยังคงสะท้อนความพยายามที่บ่อนทำลายหน่วยเคลื่อนที่ทางผู้แทนราษฎร ทรานเดินทางไปหางานยาสูบ มีข้อจำกัดหรือแรงกดดันอื่นที่ไม่ใช่การบีบบังคับจะได้รับค่าจ้าง ไม่ใช้อิสระสัมพัทธ์ความคล่องกลยุทธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สาธารณะ รบกวนไมโคร hegemonies ท้องถิ่นในพื้นที่สูบบุหรี่ โปรแกรมของรัฐบาลการจัดการฟาร์มการย้ายแรงงานได้เปิดตัวในช่วงเวลานี้ในส่วนการตาร์ททราน และแก้รายงานอย่างกว้างขวาง "ชั่วคราว" ในยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียกว่า 'คนงานชั่วคราวจากควิเบกและแอตแลนติกแคนาดาทำขึ้นเป็นสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของออนตาริแรงงานเก็บเกี่ยวยาสูบในยุคหลังสงครามแม้ว่าจะไม่มีการวิจัยที่มีอยู่กับจำนวนประชากรข้ามชาตินี้ จากการวิเคราะห์ของเก็บ unexamined บทความสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างคนงานชั่วคราวตามฤดูกาล, ออนตาริเกษตรกรผู้ปลูกยาสูบและรัฐบาลแคนาดาของรัฐบาลกลางในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แรงงานข้ามชาติควบคุมรูปแบบเชิงกลยุทธ์ของการเคลื่อนไหวหรือหน่วยงานในตลาดหมิ่นเหม่ไม่มีการรวบรวมและตามฤดูกาลงานยาสูบ นอกจากลึกของ precarity อพยพในออนตาริการเกษตรสามารถเป็นส่วนหนึ่งในการตรวจสอบกลับไปสู่​​ช่วงเวลาของความขัดแย้งระหว่างชั่วคราวเกษตรกรผู้ปลูกยาสูบและระดับที่แตกต่างกันของรัฐบาลแคนาดานี้ precarity ข้ามชาติไม่ได้ไปไม่มีใครโต้แย้งในหมู่ประชากรกลุ่มนี้ การจัดการโปรแกรมการโยกย้ายการดำเนินงานวันนี้ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะบ่อนทำลายหน่วยงานการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติที่ไม่เป็นทางการ ชั่วคราวเดินทางไปหางานยาสูบที่มีข้อ จำกัด น้อยหรือแรงกดดันอื่น ๆ นอกเหนือจากการบังคับที่จะได้รับค่าจ้างโดยใช้เสรีภาพญาติของการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สาธารณะที่จะทำลายไมโคร hegemonies ท้องถิ่นในพื้นที่ยาสูบ โครงการของรัฐบาลในการจัดการฟาร์มการเคลื่อนย้ายแรงงานได้รับการเปิดตัวในช่วงเวลานี้ในส่วนของการแทนที่ชั่วคราวและแก้ปัญหาการรายงานอย่างกว้างขวาง "ปัญหาชั่วคราว" ในการควบคุมการบริโภคยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่า " ชั่วคราวของคนงานจากแคนาดาและแคนาดาแอตแลนติกทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของ Ontario ผลผลิตยาสูบแรงงานในยุคหลังสงคราม ถึงแม้ไม่มีงานวิจัยนี้อพยพประชากร จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บ unexamined บทความ แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคนงานชั่วคราวตามฤดูกาล , Ontario ยาสูบ growers และรัฐบาลกลางรัฐบาลแคนาดาในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ผู้อพยพที่ถูกควบคุมตัวหรือตลาดรูปแบบเชิงกลยุทธ์ของหน่วยงานในขั้นอันตราย อลหม่าน และงานยาสูบตามฤดูกาล นอกจากนี้ จะมี precarity ข้ามชาติใน Ontario การเกษตรสามารถ traced กลับไปในส่วนช่วงความขัดแย้งระหว่างชั่วคราว , เกษตรกรผู้ปลูกยาสูบ และระดับที่แตกต่างกันของรัฐบาลแคนาดา precarity ข้ามชาติไม่ได้ไปไม่มีใครในประชากรกลุ่มนี้ จัดการโปรแกรมการโยกย้าย วันนี้งานยังสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะบ่อนทำลายการเคลื่อนย้ายผู้อพยพนอกหน่วยงาน ชั่วคราวเดินทางหายาสูบ งานกับข้อจำกัดน้อย หรือความกดดันมากกว่าการบังคับ จะได้รับค่าจ้าง การใช้เสรีภาพญาติของการเคลื่อนไหวอย่างมีกลยุทธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สาธารณะ เพื่อทำลาย hegemonies ไมโครท้องถิ่นในพื้นที่สูบ โปรแกรมของรัฐบาลในการจัดการแรงงานข้ามชาติของฟาร์มได้เปิดตัวในช่วงเวลานี้ในส่วนที่จะแทนที่ชั่วคราวและแก้ไขรายงานกันอย่างแพร่หลาย มีปัญหา " ในยาสูบ