(2) Systems based on autonomous ins

(2) Systems based on autonomous instruments, independent
from the computer’s bus (Fig 1b), but with the
ability to connect to this, through instrumentation
buses like GPIB, or through serial or parallel communication
ports (RS-232, USB, etc.). They are typically used
in demanding and higher cost applications that require
capturing large number of variables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ระบบเครื่องมืออิสระ อิสระจากคอมพิวเตอร์ (รูปที่ 1b), แต่มีการความสามารถในการเชื่อมต่อนี้ ผ่านเครื่องมือวัดรถโดยสารประจำทาง เช่น GPIB หรือ ผ่านการสื่อสารแบบอนุกรม หรือแบบขนานพอร์ต (RS-232, USB ฯลฯ) พวกเขามักจะใช้ในการเรียกร้อง และสูงกว่าต้นทุนการใช้งานที่ต้องการจับตัวแปรจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ระบบที่ใช้เครื่องมือในกำกับของรัฐที่เป็นอิสระ
จากรถบัสคอมพิวเตอร์ (รูปที่ 1B) แต่มี
ความสามารถในการเชื่อมต่อนี้ผ่านเครื่องมือ
รถเมล์เหมือน GPIB หรือผ่านแบบอนุกรมหรือขนานสื่อสาร
พอร์ต (RS-232, USB, ฯลฯ ) พวกเขามักจะใช้
ในการใช้งานค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นและความต้องการที่จำเป็นต้องมี
การจับภาพจำนวนมากของตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ระบบที่ใช้กับเครื่องมือ อิสระจากคอมพิวเตอร์ของรถบัส ( รูปที่ 1A ) แต่กับความสามารถในการเชื่อมต่อผ่านอุปกรณ์นี้รถเหมือน gpib หรือผ่านการสื่อสารอนุกรมหรือขนานพอร์ต RS-232 , USB , ฯลฯ ) พวกเขามักจะใช้ในการเรียกร้องและสูงกว่าต้นทุนการใช้งานที่ต้องการจับจำนวนมากของตัวแปร