Timing is a very important factor t

Timing is a very important factor to Japanese Twitter users. Big moments in popular TV shows and Japanese holidays have caused great spikes in usage, and have even broke records. Taking that theme further, it’s important to recognize that commenting on an event while it is happening isn’t as important as commenting at an exact moment within that event. That point becomes ever apparent when considering Japanese actually knocked out Twitter’s servers as a result of a massive ‘Happy New Year’ message influx precisely at midnight on New Year’s Eve in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาเป็นปัจจัยสำคัญมากผู้ใช้ทวิตเตอร์ญี่ปุ่น ช่วงเวลาสำคัญในรายการทีวียอดนิยมและวันหยุดญี่ปุ่นเกิดแหลมที่ดีในการใช้งาน และมีระเบียนแม้ยากจน การที่รูปแบบเพิ่มเติม จึงควรตระหนักว่า ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในขณะที่มันเกิดขึ้นไม่ได้ที่สำคัญเป็นการแสดงความคิดเห็นเป็นเวลาที่แน่นอนในเหตุการณ์ ว่า จุดชัดเจนเคยเมื่อพิจารณาญี่ปุ่นจริง เคาะออกมาทวิตเตอร์ของเซิร์ฟเวอร์เป็นผลมาจากการไหลบ่าเข้าข้อความ ' ปีใหม่ ' ขนาดใหญ่ได้อย่างแม่นยำในเวลาเที่ยงคืนวันสิ้นปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาเป็นปัจจัยที่สำคัญมากกับผู้ใช้ทวิตเตอร์ญี่ปุ่น ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมและวันหยุดของญี่ปุ่นได้ก่อให้เกิดแหลมที่ดีในการใช้งานและได้ยากจนแม้บันทึก การธีมว่าต่อไปมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยอมรับว่าการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในขณะที่มันเกิดขึ้นคือไม่สำคัญเท่าการแสดงความคิดเห็นในช่วงเวลาที่แน่นอนภายในเหตุการณ์ที่ จุดที่เคยเป็นที่เห็นได้ชัดเมื่อพิจารณาจากญี่ปุ่นจริงเคาะออกมาทวิตเตอร์ของเซิร์ฟเวอร์เป็นผลจากการไหลบ่าเข้ามาข้อความขนาดใหญ่ 'สวัสดีปีใหม่' ได้อย่างแม่นยำในเวลาเที่ยงคืนในวันส่งท้ายปีเก่าในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาคือปัจจัยที่สำคัญมากสำหรับผู้ใช้ twitter ในญี่ปุ่น ใหญ่ ช่วงเวลาในโทรทัศน์ที่เป็นที่นิยมและวันหยุดของญี่ปุ่นทำให้เกิด spikes ที่ดีในการใช้งาน และยังทำลายระเบียน เอาธีมเพิ่มเติม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้ว่า การแสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ในขณะที่มันเกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับช่วงเวลาที่แน่นอนในเหตุการณ์นั้น จุดที่กลายเป็นชัดเจนเมื่อพิจารณาจากญี่ปุ่นจริง ๆเคยเคาะออกมาของ Twitter เซิร์ฟเวอร์เป็นผลจากการหลั่งไหลข้อความใหญ่ " ปีใหม่ " แน่นอนในคืนวันขึ้นปีใหม่ 2012