HI Kitti,Thanks for e-mail and conf

HI Kitti,

Thanks for e-mail and confirming. This seems to be a hardware issue. I will proceed with RMA for the switch on this case.

In order to create a RMA, I will require the following shipping information:
Shipping Details
Company name:
Street and number:
Town/City:
Zip/Postal code:
Province/State:
Country:

Contact Details
Contact Person:
Contact Number:
Contact Email:

Product Details
Product ID:
Part S/N:
Contract:

SLA Details
Site Access Available after 5:00 P.M. (local time): (Yes/No)
Manned Site: (Yes/No)
Leave Parts with Security: (Yes/No)
Requested Part Delivery Time (schedule another time)? (Date & Time)
Labor requested(y/n):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี กิตติขอบคุณสำหรับอีเมล์และยืนยัน นี้น่าจะเป็นปัญหาฮาร์ดแวร์ ฉันจะดำเนิน RMA สำหรับสวิตช์ในกรณีนี้เพื่อสร้าง RMA จะต้องจัดส่งข้อมูลต่อไปนี้: รายละเอียดจัดส่งชื่อบริษัท:ถนนและหมายเลข: เมือง: รหัสไปรษณีย์: จังหวัด/รัฐ:ประเทศ: รายละเอียดการติดต่อผู้ติดต่อ: หมายเลขติดต่อ: อีเมล: รายละเอียดสินค้ารหัสสินค้า: ส่วน S/n:สัญญา:รายละเอียด SLAเว็บไซต์มีการเข้าถึงหลังจาก 17:00 น. (เวลาท้องถิ่น): (ใช่/ไม่ใช่)เว็บไซต์โครงการ: (ใช่/ไม่ใช่) ออกจากส่วนที่ มีความปลอดภัย: (ใช่/ไม่ใช่) เวลาจัดส่งที่ร้องขอ (เวลาอื่น) (วันและเวลา) แรงงาน requested(y/n):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HI กิตติขอบคุณสำหรับอีเมลและยืนยัน นี้น่าจะเป็นปัญหาฮาร์ดแวร์ ผมจะดำเนินการกับ RMA สำหรับสวิทช์ในกรณีนี้. เพื่อสร้าง RMA ผมจะต้องใช้ข้อมูลต่อไปนี้การจัดส่งสินค้า: จัดส่งรายละเอียดชื่อ บริษัท : ถนนและหมายเลข: เมือง / จังหวัด: รหัสไปรษณีย์ / ไปรษณีย์: จังหวัด / รัฐ: ประเทศ : รายละเอียดการติดต่อติดต่อ: เบอร์ติดต่อ: ติดต่ออีเมล์: รายละเอียดสินค้ารหัสสินค้า: ส่วน S / N: สัญญา: SLA รายละเอียดการเข้าถึงเว็บไซต์ที่มีอยู่หลังจาก 17:00 (เวลาท้องถิ่น): (Yes / No) เว็บไซต์บรรจุคน: (Yes / No) ออกจากชิ้นส่วนที่มีการรักษาความปลอดภัย (ใช่ / ไม่ใช่) ขอส่วนเวลาการจัดส่ง (กำหนดเวลาอื่น)? (วันที่และเวลา) แรงงานร้องขอ (Y / N):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีกิตติ ,ขอบคุณสำหรับอีเมลและยืนยัน นี้ดูเหมือนจะเป็นปัญหาฮาร์ดแวร์ . ผมจะดำเนินการกับ RMA สำหรับเปลี่ยนในคดีนี้เพื่อสร้าง RMA ผมจะต้องจัดส่งข้อมูลต่อไปนี้ :รายละเอียดการจัดส่งสินค้าชื่อบริษัท : บริษัทถนน และจำนวนเมือง / จังหวัด :รหัสไปรษณีย์ :จังหวัด / รัฐ :ประเทศ :รายละเอียดติดต่อติดต่อ : ฝ่ายบุคคลเบอร์ติดต่อ :ติดต่ออีเมล์ :รายละเอียดสินค้ารหัสสินค้า :ส่วน S / N :สัญญา :ที่มีรายละเอียดเว็บไซต์สามารถใช้ได้หลังจากเวลา 17.00 น. ( ตามเวลาท้องถิ่น ) : ( ใช่ / ไม่ใช่ )เข้าเว็บไซต์ : ( ใช่ / ไม่ใช่ )ทิ้งชิ้นส่วนที่มีความปลอดภัย ( ใช่ / ไม่ใช่ )ส่วนเวลาที่ต้องการส่ง ( ตารางในเวลาอื่น ) ( วันที่และเวลา )แรงงาน ร้องขอ ( y / n )