Dear Khun Jirapha/ Khun Jari, Good

Dear Khun Jirapha/ Khun Jari,

Good day.

Relating to upcoming audit, we would like your help to provide the following information:

1) All staff data:

Name of staff Staff position Join date Resign date Full address Telephone No Relatives details and their address - parents

The data require including resigned staff from June 2012 to August 2015.

2) CSA's HR policies (if any).

Kindly let us have the information latest by 8 September 2015. If you have question, kindly contact Khun Itchaya or us.

Thank you.

Best regards,
Wilson Cheng
Internal Auditor

Jebsen & Jessen (SEA) Pte Ltd
2 Corporation Road, #03-06 (Main Lobby), Corporation Place, Singapore 618494
DID: [phone] Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail] Website: www.jjsea.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jirapha / คุณ Jari หวัดดี เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบเกิดขึ้น เราอยากให้คุณช่วยให้ข้อมูลต่อไปนี้: 1) ข้อมูลพนักงานทั้งหมด: ชื่อของพนักงานพนักงานตำแหน่งรวมวันลาออกวันที่อยู่เต็มญาติโทรศัพท์ไม่มีรายละเอียดและอยู่ - ผู้ปกครอง ข้อมูลต้องการรวมถึงลาออกตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2558 2) CSA นโยบาย HR (ถ้ามี) กรุณาแจ้งให้เราได้ข้อมูลล่าสุด โดย 8 2015 กันยายน ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อคุณ Itchaya หรือเรา ขอบคุณด้วยความเคารพWilson เฉิงผู้ตรวจสอบภายในJebsen & Jessen (ทะเล) Pte Ltdบริษัท 2 ถนน #03-06 (ล็อบบี้), บริษัทเพลส สิงคโปร์ 618494ไม่ได้: [phone]+65 6305 3893 โทร: [phone]+65 6305 3888 โทรสาร: 3833 + 65 6305อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.jjsea.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจิราภา / คุณจาริ,. วันดีเกี่ยวกับการตรวจสอบที่จะเกิดขึ้นเราอยากให้คุณช่วยให้ข้อมูลต่อไปนี้: 1) ข้อมูลทั้งหมดพนักงาน: ชื่อของพนักงานตำแหน่งพนักงานเข้าร่วมวันที่ลาออกวันที่โทรศัพท์อยู่เต็มไม่มีรายละเอียดญาติและที่อยู่ของพวกเขา - พ่อแม่ของข้อมูลที่จำเป็นต้องลาออกรวมทั้งเจ้าหน้าที่จากมิถุนายน2012 ถึงเดือนสิงหาคม 2015. 2) CSA นโยบายการบริหารทรัพยากรบุคคล (ถ้ามี) กรุณาแจ้งให้เรามีข้อมูลล่าสุดจาก 8 กันยายน 2015 หากคุณมีคำถามกรุณาติดต่อคุณ Itchaya หรือเรา. ขอบคุณ . คุณนับถือวิลสันเฉิงผู้ตรวจสอบภายในJebsen & Jessen (SEA) Pte Ltd 2 คอร์ปอเรชั่นถนน # 03-06 (ล็อบบี้หลัก) คอร์ปอเรชั่นเพลส, สิงคโปร์ 618494 DID:























[phone]+65 6305 3893 โทร: [phone]+65 6305 3888แฟกซ์: [phone]+65 6305 3833
อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.jjsea.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Jirapha / คุณจารีย์

ดี , วัน

ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่จะเกิดขึ้น เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้ข้อมูลต่อไปนี้ :

1 ) ข้อมูลพนักงานทั้งหมด :

ชื่อพนักงานตำแหน่งพนักงานเข้าร่วมวันที่ลาออก วันเต็ม ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ รายละเอียดไม่มีญาติและพ่อแม่

ข้อมูลรวมถึงพนักงานต้องลาออกจากมิถุนายน 2012 สิงหาคม 2015

2 ) นโยบาย HR CSA ( ถ้ามี )

กรุณาแจ้งให้เรามีข้อมูลล่าสุด 8 กันยายน 2015 ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อ คุณ itchaya หรือเรา

ขอบคุณ นับถือ





ภายในวิลสันเฉิงผู้สอบบัญชีเจ็ปเซ่น& Jessen ( ทะเล ) Pte Ltd
2 ถนน Corporation , # 03-06 ( ล็อบบี้ ) สถานที่ บริษัท สิงคโปร์ 618494
: 65 6305 3893 Tel : 65 6305 แตกต่างกันโทรสาร : 65 6305 3833
อีเมล์ : เว็บไซต์ [e-mail] :
www.jjsea . com