British involvement in India during

British involvement in India during the 18th century can be divided into two phases, one ending and the other beginning at mid-century. In the first half of the century, the British were a trading presence at certain points along the coast; from the 1750s they began to wage war on land in eastern and south-eastern India and to reap the reward of successful warfare, which was the exercise of political power, notably over the rich province of Bengal. By the end of the century British rule had been consolidated over the first conquests and it was being extended up the Ganges valley to Delhi and over most of the peninsula of southern India. By then the British had established a military dominance that would enable them in the next fifty years to subdue all the remaining Indian states of any consequence, either conquering them or forcing their rulers to become subordinate allies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมอังกฤษในอินเดียในช่วงศตวรรษ 18 สามารถแบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอน สิ้นสุดหนึ่ง และต้นอื่น ๆ ในช่วงกลางศตวรรษ ในครึ่งแรกของศตวรรษ อังกฤษได้สถานะค้าบางจุดตามแนวชายฝั่ง จาก 1750s พวกเขาเริ่ม ทำสงครามบนบกในภาคตะวันออก และตะวัน ออกเฉียงใต้อินเดีย และเก็บเกี่ยวรางวัลของสงครามที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นการออกกำลังกายของอำนาจทางการเมือง ยวดผ่านจังหวัดรวยของเบงกอล ช่วงปลายศตวรรษอังกฤษกฎได้ถูกรวมเข้าไปพ่วงแรก และมันได้ถูกขยายขึ้นหุบเขาแม่น้ำคงคา สู่เดลี และ เหนือสุดของคาบสมุทรของอินเดียภาคใต้ แล้ว อังกฤษได้สร้างการครอบงำของทหารที่จะเปิดใช้งานในห้าสิบปีถัดไปปราบทั้งหมดเหลืออินเดียอเมริกาของสัจจะใด ๆ เอาชนะได้ หรือบังคับให้ผู้ปกครองของพวกเขาจะกลายเป็น พันธมิตรรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมของอังกฤษในประเทศอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 18 สามารถแบ่งออกเป็นสองขั้นตอนหนึ่งสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นอื่น ๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่อังกฤษมีการปรากฏตัวของการค้าในบางจุดตามแนวชายฝั่ง; จากยุค 1750 พวกเขาเริ่มที่จะทำสงครามบนที่ดินในภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอินเดียและการเก็บเกี่ยวผลตอบแทนของการทำสงครามที่ประสบความสำเร็จซึ่งเป็นที่ออกกำลังกายของอำนาจทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงจังหวัดที่อุดมไปด้วยเบงกอล ในตอนท้ายของการปกครองของอังกฤษศตวรรษที่ได้รับรวมกว่าพ่วงแรกและมันถูกขยายขึ้นหุบเขาแม่น้ำคงคานิวเดลีและส่วนใหญ่ของคาบสมุทรภาคใต้ของอินเดีย จากนั้นอังกฤษได้จัดตั้งการปกครองของทหารที่จะช่วยให้พวกเขาในอีกห้าสิบปีข้างหน้าจะปราบทุกรัฐของอินเดียที่เหลืออยู่ของผลใด ๆ ทั้งชนะพวกเขาหรือบังคับให้ผู้ปกครองของพวกเขาจะกลายเป็นพันธมิตรของผู้ใต้บังคับบัญชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของอังกฤษในอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 18 สามารถแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน หนึ่งสิ้นสุด และเริ่มต้นอื่น ๆ ในกลางศตวรรษที่ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่อังกฤษมีการซื้อขายอยู่ในบางจุดตามแนวชายฝั่ง จาก 1730 ที่พวกเขาเริ่มที่จะทำสงครามกับดินแดนในตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้อินเดียและเก็บเกี่ยวรางวัลแห่งความสําเร็จ รบซึ่งมีอำนาจทางการเมืองโดยผ่านจังหวัดรวยของเบงกอล โดยการสิ้นสุดของการปกครองของอังกฤษศตวรรษที่ได้รวมมากกว่าชัยชนะครั้งแรกและมันถูกขยายขึ้นแม่น้ำหุบเขาเดลลีและเหนือที่สุดของคาบสมุทรของภาคใต้ของอินเดียแล้วอังกฤษได้ก่อตั้งการทหารการปกครองที่จะช่วยให้พวกเขาในอีกห้าสิบปีปราบที่เหลือทั้งหมดอินเดียรัฐใด ๆนั้น ให้พวกเขาชนะ หรือบังคับให้ผู้ปกครองของตนเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา พันธมิตร