Dear K Gun, K Chaiya,I want to be a

Dear K Gun, K Chaiya,

I want to be able to help you more with the planning of your job, so first I need to understand more what you do every day.

Therefore, could you please see attached Excel sheet? Please enter in this sheet what you do every day, and put “X” if the job is a special 1-time or urgent request.

Please enter this file for 2 weeks, until Feb 14, and then return to me by e-mail. Then I will review and maybe we can improve your workload.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปืนรัก K, K ไชยาอยากจะสามารถช่วยให้คุณเพิ่มเติม ด้วยการวางแผนงานของคุณ ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจเพิ่มเติมสิ่งที่คุณทำอยู่ทุกวันดังนั้น สามารถคุณกรุณาดูแนบแผ่นงาน Excel หรือไม่ กรุณาระบุในแผ่นงานนี้สิ่งที่คุณทำอยู่ทุกวัน และใส่ "X" ถ้างาน ขอ เวลา 1 หรือด่วนพิเศษกรุณาระบุแฟ้มนี้ในสัปดาห์ที่ 2 จนถึง 14 ก.พ. และกลับให้ฉันทางอีเมล แล้วผมจะตรวจสอบ และบางทีเราสามารถปรับปรุงปริมาณงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ปืน K ไชยาฉันต้องการที่จะสามารถช่วยให้คุณมากขึ้นด้วยการวางแผนงานของคุณจึงเป็นครั้งแรกที่ฉันต้องเข้าใจสิ่งที่คุณทำทุกวัน. ดังนั้นคุณสามารถโปรดดูเอกสารแนบ Excel? กรุณากรอกตัวอักษรในแผ่นสิ่งที่คุณทำทุกวันนี้และใส่ "X" ถ้างานเป็นพิเศษครั้งที่ 1 หรือการร้องขออย่างเร่งด่วน. กรุณาใส่ไฟล์นี้เป็นเวลา 2 สัปดาห์จนถึง 14 กุมภาพันธ์และจากนั้นกลับมาหาเราผ่านทาง e-mail . แล้วฉันจะตรวจสอบและบางทีเราสามารถปรับปรุงภาระงานของคุณ