DANGERDo not remove the motor, and

DANGER
Do not remove the motor, and do not release the brake. Failure to observe this caution may result in injury from unexpected turning of the manipulator's arm. Please contact your Yaskawa representative (service department) to change the motor, as a special fixed device is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตราย
เอามอเตอร์ และปล่อยเบรค สังเกตคำเตือนนี้อาจส่งผลการบาดเจ็บจากการเลี้ยวไม่คาดคิดของแขน manipulator ของ กรุณาติดต่อคุณแทน Yaskawa (ฝ่ายบริการ) การเปลี่ยนมอเตอร์ เป็นอุปกรณ์พิเศษคงต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตราย
อย่าถอดมอเตอร์และไม่ปล่อยเบรก ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อควรระวังนี้อาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บจากการหักเหที่ไม่คาดคิดของแขนหุ่นยนต์ของ กรุณาติดต่อตัวแทนยี่ห้อ Yaskawa คุณ (ฝ่ายบริการ) เพื่อเปลี่ยนมอเตอร์เป็นอุปกรณ์คงที่พิเศษจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตราย
อย่าถอดมอเตอร์ และไม่ปล่อยเบรก ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อควรระวังนี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บจากที่ไม่คาดคิดหมุนของแขนหุ่นยนต์ . โปรดติดต่อตัวแทน Yaskawa ( แผนกบริการ ) เพื่อเปลี่ยนมอเตอร์ เป็นอุปกรณ์พิเศษ คงต้อง