We are pleased to introduce ourselv

We are pleased to introduce ourselves Business Online Public Co., Ltd. (BOL). Our company was established in 1995 and has originally cooperated with Department of Business Development, Ministry of Commerce to provide basic information on more than 610,000 registration companies in Thailand. In 1998, BOL has expanded its network to international level by joined with Dun & Bradstreet (D&B).
D&B is the world's leading provider of business information, enabling business-to-business commerce for over 160 years. D&B’s products and services are drawn from a global database of 80 million companies in 214 countries to meet the information needs of more than two million customers over the world.
This joint venture enhances BOL potentiality as a leading business information services provider in Thailand.
At the present, BOL is in the process of update and gathering company information for The Business Information Report (BIR), D&B's most popular risk management product. BIR will be stored in our database and accessed by our subscribers worldwide; importers, exporters, credit insurance firms, trade boards and associations, major manufacturers and other government bodies.
In our report, we would like to include information on your company’s operations. We, therefore, enclose the questionnaire that seeks your assistance in gathering the information. There is no charge to your company in our providing these services. Moreover, the benefit to your organization is to gain trade relationship with new potential suppliers or customers both domestic and overseas.
We would be very obliged if you could complete and revert questionnaire to us with in three working days. Please feel free to contact us if you have any further questions at tel. no 662 657-3999 extension 4213 or fax no. 662 657-3901.
We deeply appreciate for the time and all your cooperation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะแนะนำตนเองธุรกิจออนไลน์สาธารณะ Co., Ltd. (BOL) บริษัทของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1995 และครั้งแรกได้ร่วมมือกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบริษัทลงทะเบียนมากกว่า 610,000 ในประเทศไทย ในปี 1998, BOL ได้ขยายเครือข่ายระดับนานาชาติโดยร่วมกับ Dun & Bradstreet (D & B)D และ B เป็นผู้นำในโลกธุรกิจข้อมูล ที่เปิดใช้งานเพื่อธุรกิจพาณิชย์ 160 ปี D & B ของผลิตภัณฑ์ และบริการออกจากฐานข้อมูลส่วนกลางของบริษัท 80 ล้าน 214 ประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการข้อมูลของลูกค้ากว่าสองล้านทั่วโลก กิจการนี้ช่วยเพิ่มศักยภาพ BOL เป็นผู้บริการข้อมูลธุรกิจในประเทศไทยนำ ปัจจุบัน BOL อยู่ระหว่างปรับปรุงและรวบรวมข้อมูลบริษัทธุรกิจข้อมูลรายงาน (BIR), D & B นิยมความเสี่ยงการจัดการผลิตภัณฑ์ BIR จะจัดเก็บในฐานข้อมูลของเรา และเข้าถึงสมาชิกของเราทั่วโลก ผู้นำเข้า ส่งออก สินเชื่อบริษัทประกัน แผงค้า และสมาคม ผู้ผลิตที่สำคัญ และหน่วยงานราชการอื่น ๆในรายงานของเรา เราต้องการรวมรายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัทของคุณ ดังนั้น เรา ใส่แบบสอบถามที่ขอความช่วยเหลือของคุณในการรวบรวมข้อมูล ไม่คิดค่าบริการของบริษัทของเราให้บริการเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ ประโยชน์ขององค์กรเป็นการค้าความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์อาจเกิดขึ้นใหม่หรือลูกค้าทั้งในประเทศ และต่างประเทศเราจะได้หน้าที่มากถ้าคุณสามารถสมบูรณ์ และแปลงกลับเป็นแบบสอบถามให้กับเราในสามวันทำงาน โปรดส่งติดต่อเราถ้าคุณมีการเพิ่มเติมคำถามที่ไม่ 662 657-3999 ต่อ 4213 หรือโทรสารหมายเลข 662 657-3901 เราดูดสำหรับเวลาและความร่วมมือทั้งหมดในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแนะนำตัวเองบิซิเนสออนไลน์ จำกัด บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นในปี ในปี
D & B - เพื่อ- พาณิชย์ธุรกิจมานานกว่า D & B ' ผลิตภัณฑ์และบริการที่ดึงมาจากฐานข้อมูลทั่วโลก
นี้ บริษัท ร่วมทุนจะช่วยเพิ่มศักยภาพ
ปัจจุบัน BIR ผู้นำเข้าส่งออก บริษัท ประกัน
ในรายงานของเราเราต้องการที่จะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ' s ดังนั้นเราจึงแนบแบบสอบถามที่พยายามช่วยเหลือของคุณในการรวบรวมข้อมูล ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับ บริษัท ของคุณในการให้บริการเหล่านี้ของเรา นอกจากนี้ยังมีประโยชน์กับองค์กรของคุณคือการได้รับความสัมพันธ์ทางการค้ากับคู่ค้าที่มีศักยภาพใหม่หรือลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ
เราก็จะมีภาระผูกพันมากถ้าคุณสามารถดำเนินการและกลับแบบสอบถามให้เราด้วยในสามวันทำงาน กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมโทร ไม่มีส่วนขยาย 662 657-3901.
เราลึกขอบคุณสำหรับเวลาและความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแนะนำตัวเองแล้ว ธุรกิจ ออนไลน์ จำกัด ( โพล ) บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1995 และได้สร้างสรรค์ ร่วมกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบริษัทจดทะเบียนมากกว่า 610000 ในประเทศไทย ในปี 1998 , โพล ได้ขยายเครือข่ายในระดับนานาชาติ โดยเข้าร่วมกับ Dun & Bradstreet ( D &
b )D & B เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโลกของข้อมูลทางธุรกิจที่ช่วยให้ธุรกิจการค้าธุรกิจมานานกว่า 160 ปี D & B ของผลิตภัณฑ์และบริการจะถูกดึงจากฐานข้อมูลทั่วโลกของ 80 ล้านบาท บริษัท ใน 214 ประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการสารสนเทศของมากกว่าสองล้านลูกค้าทั่วโลก
บริษัทร่วมทุนนี้จะช่วยเพิ่มศักยภาพการบริการ บิซิเนส เป็นผู้ให้บริการข้อมูลทางธุรกิจในประเทศไทย
ปัจจุบัน โพล อยู่ในกระบวนการของการปรับปรุงและการรวบรวมข้อมูล บริษัท สำหรับการรายงานข้อมูลทางธุรกิจ ( a ) D & B นิยมบริหารความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ เบอร์จะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลของเราและการเข้าถึงโดยสมาชิกของเราทั่วโลก ผู้นำเข้า ผู้ส่งออกบริษัท ประกันสินเชื่อ สมาคม การค้า บอร์ด และ ผู้ผลิตรายใหญ่ และส่วนราชการอื่น ๆ .
ในรายงานของเรา เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของ บริษัท ของคุณ ดังนั้นเราใส่แบบสอบถามที่แสวงหาความช่วยเหลือของคุณในการรวบรวมข้อมูล ไม่มีที่ชาร์จให้ บริษัท ของคุณในการให้บริการเหล่านี้ นอกจากนี้ประโยชน์องค์กรของคุณคือการได้รับความสัมพันธ์ทางการค้ากับลูกค้าใหม่ที่มีศักยภาพหรือซัพพลายเออร์ทั้งภายในประเทศ และต่างประเทศ
เราก็จะมีหน้าที่มากถ้าคุณสามารถที่สมบูรณ์และกลับโรงเรียนกับเราใน 3 วัน กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆที่ไม่มีการโทร . 657-3999 4213 หรือโทรสารหมายเลข 666 657-3901 .
เราลึกขอบคุณสำหรับเวลาและความร่วมมือทั้งหมดของคุณในเรื่องนี้