It can be either. However, because of tradition, girls generally expect the guy to make the first move. So if he doesn't, THEN she might say something, but it won't be as nice for her or him, because it would sort of be a desperation (using that word very generally) thing.