The first laws in modern times enab

The first laws in modern times enabling same-sex marriage were enacted during the first decade of the 21st century. As of 19 August 2013, fifteen countries (Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, France, Iceland, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, South Africa, Sweden, Uruguay) and several sub-national jurisdictions (parts of Mexico and the United States) allow same-sex couples to marry. A law has been passed by the Westminster Parliament in the United Kingdom, effective in England and Wales, which will be fully in force on 29 March 2014. The Scottish parliament has passed a bill that allows same-sex marriages to take place from October 2014. Polls in various countries show that there is rising support for legally recognizing same-sex marriage across race, ethnicity, age, religion, political affiliation, and socioeconomic status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายเป็นครั้งแรกในยุคปัจจุบันทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันเป็นตราในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ณ 19 สิงหาคม 2013 ห้าประเทศ (อาร์เจนตินา, เบลเยียม, บราซิล, แคนาดาเดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, ไอซ์แลนด์เนเธอร์แลนด์นิวซีแลนด์นอร์เวย์โปรตุเกส, สเปน, แอฟริกาใต้, สวีเดน,อุรุกวัย) และอีกหลายเขตอำนาจศาลย่อยแห่งชาติ (บางส่วนของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา) อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจะแต่งงานกับ กฎหมายที่ได้รับการผ่านรัฐสภา Westminster ในสหราชอาณาจักรมีประสิทธิภาพในอังกฤษและเวลส์ซึ่งจะเป็นอย่างเต็มที่ในการบังคับ 29 มีนาคม 2014 สกอตรัฐสภาได้ผ่านการเรียกเก็บเงินที่ช่วยให้การแต่งงานเพศเดียวกันจะใช้สถานที่จากตุลาคม 2014โพลล์ในประเทศต่างๆแสดงให้เห็นว่ามีการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการรับรู้ถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันในการแข่งขันเชื้อชาติอายุศาสนาการเมืองและสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายแรกสมัยใหม่เวลาเปิดใช้งานการแต่งงานเพศเดียวกันได้บัญญัติในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 วันที่ 19 2013 สิงหาคม ห้าประเทศ (อาร์เจนติน่า เบลเยียม บราซิล แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ โปรตุเกส สเปน แอฟริกาใต้ สวีเดน อุรุกวัย) และดูแลชาติย่อยหลาย (บางส่วนของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา) ทำให้คู่รักเพศเดียวกันแต่งงานกัน กฎหมายที่ผ่าน โดยสภาเวสต์มินสเตอร์ในสหราชอาณาจักร มีผลบังคับใช้ในอังกฤษและเวลส์ ซึ่งจะสมบูรณ์บังคับใช้ 29 2014 มีนาคม รัฐสภาสกอตแลนด์แล้วรายการที่อนุญาตให้สมรสในเพศเดียวกันขึ้นจาก 2014 ตุลาคม สำรวจในประเทศต่าง ๆ แสดงว่า มีขึ้นสนับสนุนกฎหมายตระหนักเพศเดียวกันแต่งงานข้ามเชื้อชาติ เชื้อชาติ อายุ ศาสนา สังกัดทางการเมือง และสถานะประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายเป็นครั้งแรกได้ในช่วงเวลาแห่งความทันสมัยการเปิดใช้งานการแต่งงานแบบเพศเดียวกันได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ในวันที่ 19 สิงหาคมปี 2013 สิบห้าประเทศ(อาร์เจนตินา,เบลเยียม,บราซิล,แคนาดา,เดนมาร์ก,ฝรั่งเศสไอซ์แลนด์,เนเธอร์แลนด์,นิวซีแลนด์,นอร์เวย์,โปรตุเกส,สเปน,สวีเดน,แอฟริกาใต้อุรุกวัย)และคณะอนุกรรมการหลายชาติในบางเขตอำนาจศาล(บางส่วนของเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา)อนุญาตให้คู่รักแบบเพศเดียวกันในการแต่งงาน กฎหมายที่ได้รับการส่งผ่านมาโดยเวสต์มินสเตอร์ รัฐสภา ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีผลในประเทศอังกฤษและเวลส์ซึ่งจะได้รับอย่างเต็มที่ในมีผลใช้บังคับในวันที่ 29 มีนาคม .2014 ที่ รัฐสภา สกอตแลนด์ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติที่ช่วยให้แต่งงานเพศเดียวกันในการใช้สถานที่ตั้งแต่เดือนตุลาคม .2014ผลการสำรวจความคิดเห็นในประเทศต่างๆแสดงให้เห็นว่ามีการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้นสำหรับการแต่งงานเพศเดียวกันได้รับการยอมรับในการแข่งขันชาติพันธุ์ศาสนาอายุความสัมพันธ์ทางการเมืองและ สถานภาพ ทางเศรษฐกิจสังคม