Referring to new order from you, pl

Referring to new order from you, please kindly find the attached PI is for your reference. For the PI with the signature of authorized person, we will also send it to you within today. Please kindly wait.

However, would you please kindly advise us by soonest return when the 50% deposit will be settled? If you can advise us by today is very much appreciated because I will fly to go to Ambiente Fair, Frankfurt Germany tomorrow. Once the deposit is done, please also send the remittance document to us for reference so that we can update to concern person & finance department and then go the further process for your order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงสั่งใหม่จากคุณ กรุณากรุณาค้นหา PI แนบได้สำหรับการอ้างอิง สำหรับ PI กับลายเซ็นของผู้ได้รับอนุญาต เราจะยังส่งให้คุณในวันนี้ โปรดกรุณารอสักครู่ อย่างไรก็ตาม คุณโปรดกรุณาแนะนำเราโดยเร็วที่สุดกลับเมื่อจะชำระเงินมัดจำ 50% หรือไม่ ถ้าคุณสามารถแนะนำเรา โดยวันนี้ ได้มากนิยมมากเนื่องจากจะบินไปแฟร์ Ambiente แฟรงก์เฟิร์ตเยอรมนีวันพรุ่งนี้ เมื่อทำการฝากเงิน โปรดส่งเอกสารการชำระเงินผ่านธนาคารให้เราสำหรับการอ้างอิงเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงฝ่ายบุคคลและการเงินกังวล และไปที่กระบวนการเพิ่มเติมสำหรับการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงคำสั่งซื้อใหม่จากคุณกรุณาหาสิ่งที่แนบมา PI สำหรับการอ้างอิงของคุณ สำหรับ Pi ที่มีลายเซ็นของผู้มีอำนาจที่เรายังจะส่งไปยังท่านภายในวันนี้ กรุณารอสักครู่. แต่คุณจะกรุณาแนะนำเราด้วยการกลับมาเร็วที่สุดเมื่อเงินฝาก 50% จะถูกตัดสิน? หากคุณสามารถให้คำแนะนำเราโดยในวันนี้เป็นที่นิยมเป็นอย่างมากเพราะผมจะบินไปไป Ambiente แฟร์แฟรงค์เฟิร์ตเยอรมนีในวันพรุ่งนี้ เมื่อฝากเงินจะทำโปรดส่งเอกสารการโอนเงินมาให้เราสำหรับการอ้างอิงเพื่อให้เราสามารถอัปเดตเป็นคนกังวลและแผนกการเงินและจากนั้นไปขั้นตอนต่อไปสำหรับการสั่งซื้อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงคำสั่งใหม่จากคุณ กรุณาหาปี่ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ สำหรับปี่กับลายเซ็นของผู้ได้รับอนุญาต เราก็จะส่งถึงคุณภายในวันนี้ กรุณารออย่างไรก็ตามคุณจะกรุณาแจ้งกลับโดยเร็วที่สุด เมื่อมัดจำ 50% จะตัดสิน ? ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ โดยวันนี้เป็นนิยมมากเพราะผมจะบินไปแฟรงค์เฟิร์ตเยอรมนี Ambiente Fair , พรุ่งนี้ พอฝากเสร็จก็กรุณาส่งเอกสารการโอนเงินเราอ้างอิงเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเกี่ยวกับฝ่ายบุคคลและการเงินและไปขั้นตอนต่อไปสำหรับการสั่งซื้อของคุณ