Thank you for your information.Ther

Thank you for your information.
There’s a suggestion for your reference.
The urgent items could be arranged for container shipment (ETC would be 15th June), and others for bulk shipment (ETC would be 17th June )
The weather would be better next week, so bulk shipment date would be stable.
If it is okay for you, please kindly reply us the urgent items you would like to arrange.
Or if you have other decision, please do not hesitate to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณมีข้อเสนอแนะสำหรับการอ้างอิงสินค้าเร่งด่วนสามารถจัดสำหรับจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ (ฯลฯ จะ 15 มิถุนายน), และอื่น ๆ สำหรับการจัดส่งจำนวนมาก (ฯลฯ จะ 17 มิถุนายน)สภาพอากาศจะดีกว่าสัปดาห์ถัดไป เพื่อให้วันจัดส่งสินค้าจำนวนมากจะมีเสถียรภาพ ถ้ามันโอเคสำหรับคุณ กรุณาโปรดตอบเราด่วนที่รายการที่คุณต้องการจัดงาน หรือถ้าคุณมีการตัดสินใจอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
มีข้อเสนอแนะสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
รายการที่เร่งด่วนสามารถจัดสำหรับการจัดส่งตู้คอนเทนเนอร์ (ETC จะ 15 มิถุนายน) และอื่น ๆ สำหรับการจัดส่งจำนวนมาก (ETC จะ 17 มิถุนายน)
สภาพอากาศจะเป็นสัปดาห์ถัดไปดีกว่า วันที่จัดส่งสินค้าจำนวนมากเช่นนั้นจะมีเสถียรภาพ.
ถ้ามันโอเคสำหรับคุณกรุณาตอบเรารายการที่เร่งด่วนที่คุณต้องการที่จะจัดให้.
หรือหากคุณมีการตัดสินใจอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ