1985 Ishikawa declared that the rea

1985 Ishikawa declared that the reason behind quality circles was to „improve the workers’ state of mind
which will lead to a conscious effort to improve production quality” (Ishikawa, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1985 อิประกาศว่า เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังวงการคุณภาพคือการ "ปรับปรุงสถานะของผู้ปฏิบัติงานของจิตใจซึ่งจะนำไปสู่ความพยายามมีสติในการปรับปรุงคุณภาพการผลิต" (อิ 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1985 อิชิบอกว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังวงการที่มีคุณภาพคือ "ปรับปรุงสภาพของคนงานของจิตใจ
ซึ่งจะนำไปสู่ความใส่ใจในการปรับปรุงคุณภาพการผลิต" (อิชิกาวะ, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1985 อิชิคาว่า ประกาศว่า เหตุผลเบื้องหลังวงการคุณภาพเพื่อ„ปรับปรุงสภาพจิตใจของคนงานซึ่งจะนำไปสู่การมีสติเพื่อปรับปรุงคุณภาพการผลิต " ( Ishikawa , 1985 )