Established in 1954 in California,

Established in 1954 in California, Treise Engineering designed machines are used by motion picture film laboratories, film archive and restoration operations and feature film and TV post production facilities. Treise products are now being built in the RTI 60,000 square foot Lincolnwood, Illinois factory. Treise will custom design film processing equipment and upgrades for most film formats and speeds, and can offer laboratory design and installation consultancy services. uneven conversations about digital preservation that continue into the present day.

Brian: In fact, the issue of uneven technology diffusion and uneven response on the part of the information professions became a major theme of the course.

Trevor: It strikes me that there are two related but different values in historicizing digital preservation education. On the one hand, the artifacts now making their ways into libraries, archives and museums come from different historical periods and as such an internalist understanding of different digital technologies and their features and affordances is valuable. With that said, more broadly, there is a value in understanding that computing has a social and cultural history. That is, a significant part of understanding (or for that matter, preserving, describing, and interpreting) a digital object involves entering into the past as a foreign country and coming to see it as someone in a different historical circumstance saw it. I am curious to know if you see a similar tension between these two values for historicizing and if in designing your syllabus there was any tension between focusing on the internalist story of devices and technologies changing over time and the externalist story of what those devices and technologies mean to different people in different historical contexts?

Alison: This tension is critical to our course design. In many ways, our entire course was predicated on this same observation. It is important to know both an insider’s history of computing as well as the social and subject effects of IT infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นในปี 1954 ในแคลิฟอร์เนียวิศวกรรมการออกแบบเครื่อง treise จะใช้ภาพเคลื่อนไหวห้องปฏิบัติการภาพยนตร์เก็บและการฟื้นฟูการดำเนินงานภาพยนตร์และภาพยนตร์สารคดีและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตโพสต์ทีวี ผลิตภัณฑ์ treise ตอนนี้ถูกสร้างขึ้นใน RTI Lincolnwood 60,000 ตารางฟุตโรงงาน illinoistreise ที่กำหนดเองจะออกแบบอุปกรณ์การประมวลผลภาพยนตร์และการอัพเกรดสำหรับรูปแบบภาพยนตร์มากที่สุดและความเร็วและสามารถนำเสนอการออกแบบและให้คำปรึกษาการติดตั้งการให้บริการห้องปฏิบัติการ การสนทนาเกี่ยวกับการเก็บรักษาไม่สม่ำเสมอดิจิตอลที่ยังคงเข้ามาในวันนี้

ไบรอัน. ในความเป็นจริงปัญหาของการแพร่กระจายเทคโนโลยีที่ไม่สม่ำเสมอและการตอบสนองไม่สม่ำเสมอในส่วนของอาชีพข้อมูลกลายเป็นรูปแบบที่สำคัญของการเรียนการสอน

เทรเวอร์. มันนัดผมว่ามีสองค่าที่เกี่ยวข้อง แต่แตกต่างกันในการศึกษาการเก็บรักษา historicizing ดิจิตอล บนมือข้างหนึ่งสิ่งประดิษฐ์ตอนนี้ทำวิธีการของพวกเขาในห้องสมุดหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์มาจากช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันและเป็นเช่นความเข้าใจ internalist ของเทคโนโลยีดิจิตอลที่แตกต่างกันและคุณสมบัติของพวกเขาและ affordances มีคุณค่า กับที่กล่าวว่ากว้างกว่ามีค่าในการทำความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์มีประวัติทางสังคมและวัฒนธรรม ที่เป็นส่วนสำคัญของความเข้าใจ (หรือสำหรับเรื่องที่รักษาอธิบายและการตีความ) วัตถุดิจิตอลเข้ามาเกี่ยวข้องกับการที่ผ่านมาเป็นต่างประเทศและมาเห็นว่าเป็นคนที่อยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันทางประวัติศาสตร์เห็นมันฉันอยากรู้อยากเห็นที่จะทราบว่าคุณจะเห็นความตึงเครียดที่คล้ายกันระหว่างทั้งสองค่าสำหรับ historicizing และหากในการออกแบบหลักสูตรของคุณมีความตึงเครียดระหว่างมุ่งเน้นไปที่เรื่องราว internalist ของอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปและเรื่องราว externalist ใด ๆ สิ่งที่อุปกรณ์และเทคโนโลยีเหล่านั้น หมายถึงคนที่แตกต่างกันในบริบททางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน

alison?ความตึงเครียดนี้เป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบการเรียนการสอนของเรา ในหลาย ๆ หลักสูตรทั้งหมดของเราได้รับการบอกกล่าวกับการสังเกตเดียวกันนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าทั้งสองประวัติศาสตร์ภายในของคอมพิวเตอร์รวมทั้งผลกระทบทางสังคมและเรื่องของโครงสร้างพื้นฐานของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นใน 1954 ในแคลิฟอร์เนีย Treise วิศวกรรมการออกแบบเครื่องจะใช้ห้องปฏิบัติการฟิล์มภาพเคลื่อนไหว ฟิล์มเก็บถาวรและการคืนค่าการดำเนินงาน และคุณลักษณะภาพยนตร์ และโทรทัศน์ไปรษณีย์ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก ผลิตภัณฑ์ Treise ตอนนี้ถูกสร้างขึ้นในโรงงาน RTI 60000 ตารางฟุต Lincolnwood รัฐอิลลินอยส์ Treise จะออกแบบเองฟิล์มอุปกรณ์ประมวลผล และการอัพเกรดในรูปแบบภาพยนตร์มากที่สุด และความเร็ว และสามารถบริการห้องปฏิบัติการออกแบบและติดตั้งให้คำปรึกษา สนทนาเกี่ยวกับอนุรักษ์ดิจิทัลไม่สม่ำเสมอที่ยังคงเป็นอยู่วันนั้น

ไบรอัน: ในความเป็นจริง ปัญหาของการแพร่เทคโนโลยีไม่สม่ำเสมอและไม่สม่ำเสมอการตอบสนองในส่วนอาชีพข้อมูลเป็น รูปแบบหลักของหลักสูตร

เทรเวอร์: มันนัดผมว่า มีค่าที่เกี่ยวข้อง แต่แตกต่างกันสองใน historicizing ศึกษาอนุรักษ์ดิจิทัล คง สิ่งประดิษฐ์ตอนนี้ทำวิธีของพวกเขาลงในไลบรารี หอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์มาจากประวัติศาสตร์ และ internalist เป็นความเข้าใจของเทคโนโลยีดิจิทัลแตกต่างกัน และลักษณะการทำงาน และ affordances เป็นดี ที่กล่าวว่า อย่างกว้างขวางขึ้น มีค่าในการทำความเข้าใจว่า คอมพิวเตอร์มีประวัติสังคม และวัฒนธรรม คือ เป็นส่วนสำคัญหนึ่ง ของความเข้าใจ (หรือ สำหรับ เรื่องที่ รักษา อธิบาย และการตีความ) เกี่ยวข้องกับวัตถุดิจิตอลเข้ามาเป็นต่างประเทศ และมาเห็นมันเป็นบุคคลในสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์แตกต่างกันเห็น ผมอยากรู้รู้ ถ้าคุณเห็นความตึงเครียดที่คล้ายกันระหว่างค่าสองค่าเหล่านี้สำหรับ historicizing และ ถ้าในการออกแบบตารางของคุณ มีความตึงเครียดใด ๆ ระหว่างเน้นเรื่อง internalist ของอุปกรณ์ และเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงเวลาและ externalist เรื่องอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่การหมายความอะไรคนในบริบททางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันหรือไม่?

อลิสัน: ความตึงเครียดนี้มีความสำคัญต่อการออกแบบหลักสูตรของเรา หลายวิธี หลักสูตรทั้งหมดของเราถูก predicated ในเก็บข้อมูลเดียวกันนี้ ก็รู้ทั้งประวัติศาสตร์ภายในตัวคอมพิวเตอร์รวมทั้งผลกระทบทางสังคม และหัวข้อของโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้นในปี 1954 ใน California เครื่อง treise วิศวกรรมการออกแบบจะใช้งานโดยห้องปฏิบัติการ ภาพยนตร์ ภาพ การเคลื่อนไหวส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านการผลิต ภาพยนตร์ และการดำเนินงานจัดเก็บ ภาพยนตร์ และการปรับปรุงพื้นที่ใหม่และโดดเด่นไปด้วยทีวีที่ทำการไปรษณีย์ ผลิตภัณฑ์ treise กำลังสร้างขึ้นใน rti ที่ lincolnwood 60 , 000 ตารางฟุตจากโรงงาน, Illinois ในตอนนี้การออกแบบที่กำหนดเองจะ treise การอัพเกรดและอุปกรณ์การประมวลผล ภาพยนตร์ สำหรับความเร็วและรูปแบบ ภาพยนตร์ มากที่สุดและสามารถให้บริการการให้คำปรึกษาการออกแบบและการติดตั้งห้องปฏิบัติการและการสนทนาไม่สม่ำเสมอเกี่ยวกับการอนุรักษ์ดิจิตอลที่ดำเนินการต่อในวันนี้.

Brian ในความเป็นจริงแล้วปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,การตอบสนองไม่สม่ำเสมอและเทคโนโลยีแพร่ไม่สม่ำเสมอในส่วนของสาขาอาชีพข้อมูลที่กลายเป็นสวนสนุกที่สำคัญของหลักสูตรที่.

trevor ฉันคิดว่ามีทั้งสองค่าที่เกี่ยวข้องแต่แตกต่างกันในการศึกษาการรักษาแบบดิจิตอล historicizing ในด้านหนึ่งที่งานฝีมือที่ตอนนี้ทำให้หนทางของเขาเข้าไปในไลบรารีพิพิธภัณฑ์ และการจัดเก็บข้อมูลมาจากช่วงทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปและให้ความเข้าใจ internalist ของเทคโนโลยีดิจิตอลที่แตกต่างและโดดเด่นไปด้วยและ affordances เป็นสิ่งที่มีคุณค่า พร้อมด้วยที่กล่าวว่า"อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้นมีมูลค่าในการทำความเข้าใจการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่มีประวัติศาสตร์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่ ที่เป็นส่วนสำคัญของการทำความเข้าใจ(หรือสำหรับเรื่องที่อธิบายถึงการรักษาและการตีความ)วัตถุแบบดิจิตอลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเข้าสู่การเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งอดีตที่ต่างประเทศและจะมาดูเป็นคนในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปที่เห็นมันผมสงสัยว่าคุณจะเห็นความเหมือนความตึงเครียดระหว่างสองคนนี้สำหรับ historicizing และหากในการออกแบบของคุณมีรายการแสดงวิชาที่สอนในโรงเรียนก็มีความตึงเครียดระหว่างการมุ่งเน้นไปที่ที่ internalist เรื่องของอุปกรณ์และเทคโนโลยีการเปลี่ยนเวลาผ่านไปและที่ externalist เรื่องราวของที่ผู้อุปกรณ์และเทคโนโลยีจะแตกต่างกันคนในประวัติศาสตร์บริบท?

์จาก Alison :ความเครียดนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการออกแบบหลักสูตรของเรา ในหลายๆวิธีด้วยกันแน่นอนว่าทั้งหมดของเราเป็นการสังเกตการณ์บนเดียวกันนี้ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทราบถึงประวัติของโดยใช้ข้อมูล ภายใน ของการใช้งานคอมพิวเตอร์และผลกระทบทางสังคมและเรื่องของโครงสร้างพื้นฐานด้าน IT ทั้งสอง