In Thailand, cautious economic reco

In Thailand, cautious economic recovery that started in 2014 is expected to gather momentum slowly, nudged forward by higher investment and abetted by a calmer political environment, better prospects for some exports markets, and lower fuel costs. Consumer prices will barely change this year before edging up in 2016. Stronger public investment depends heavily on state-owned enterprises, which need reform.

Economic performance
A contraction in Thailand’s gross domestic product (GDP) in the first quarter of 2014 was followed by a cautious recovery sufficient for the economy to post marginal growth of 0.7% for the year. Political unrest and street protests disrupted economic activity into the first half of 2014, culminating in a military takeover of the government in May. Various disruptions since 2007 have confined average growth over this period to 2.9%.

Economic prospects
The economy is expected to benefit this year from a relatively calm political environment, the restoration of government investment, better prospects for exports to the major industrial economies, and lower fuel costs for businesses and consumers. These factors are forecast to lift GDP growth to 3.6% in 2015 and 4.1% next year.

In particular, public fixed investment will rise in 2015 after last year’s decline and is expected to accelerate in 2016. The interim government has approved an infrastructure program that includes $95 billion in investments over 8 years in railways, roads, ports, airports, and special economic zones. This year, public investment will be confined to relatively small projects, with larger-scale construction to start from next year. The government plans to offer contracts for mass rapid transit rail lines in Bangkok and for double-tracking rail lines across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ระมัดระวังการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่เริ่มในปี 2557 คาดว่าจะรวบรวมโมเมนตัมช้า nudged ไปข้างหน้า ด้วยการลงทุนสูง และ abetted โดยที่เงียบสงบทางการเมืองสิ่งแวดล้อม ดีกว่าในบางส่งตลาด และลดค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิง ราคาแทบจะเปลี่ยนแปลงปีนี้ก่อน edging ค่าปีพ.ศ. 2559 ลงทุนภาครัฐที่แข็งแกร่งมากขึ้นในรัฐวิสาหกิจ ซึ่งต้องปฏิรูปประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจการหดตัวในประเทศไทยรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) ในไตรมาสแรกของปี 2014 ได้ตามกู้ระมัดระวังเพียงพอเศรษฐกิจลงกำไรเติบโต 0.7% สำหรับปี ความไม่สงบทางการเมืองและการประท้วงที่ถนนระหว่างสองวันที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 จบ takeover ทหารของรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม ต่าง ๆ หยุดชะงักตั้งแต่ 2007 ได้ขังเติบโตเฉลี่ย 2.9% ระยะนี้แนวโน้มทางเศรษฐกิจคาดว่าเศรษฐกิจปีนี้จากสภาพแวดล้อมทางการเมืองค่อนข้างสงบ การคืนค่าของการลงทุนของรัฐบาล แนวโน้มที่ดีสำหรับการส่งออกเศรษฐกิจรายใหญ่ และลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับธุรกิจและผู้บริโภคได้ประโยชน์ ปัจจัยเหล่านี้มีการคาดการณ์เพื่อยก GDP เติบโต 3.6% ใน 2015 และ 4.1% ปีถัดไปโดยเฉพาะ รัฐถาวรลงทุนจะเพิ่มขึ้นใน 2015 หลังจากปีที่แล้วลดลง และคาดว่าจะเร่งใน 2016 รัฐบาลได้อนุมัติโปรแกรมโครงสร้างพื้นฐานที่รวม 95 พันล้านเหรียญในการลงทุน 8 ปีในรถไฟ ถนน พอร์ต สนามบิน และเขตเศรษฐกิจพิเศษ ปีนี้ จะมีจำกัดการลงทุนสาธารณะไปเล็กโครงการ ก่อสร้างขนาดใหญ่เริ่มต้นจากปีถัดไป รัฐบาลวางแผนจะเสนอสัญญารถไฟขนส่งมวลชนอย่างรวดเร็วในกรุงเทพ และติดตามคู่รถไฟทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจระมัดระวังที่เริ่มต้นในปี 2014 คาดว่าจะรวบรวมโมเมนตัมช้าสะกิดไปข้างหน้าโดยการลงทุนที่สูงขึ้นและกำลังใจจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองสงบโอกาสที่ดีสำหรับตลาดส่งออกบางส่วนและลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง ราคาผู้บริโภคแทบจะเปลี่ยนในปีนี้ก่อนที่จะค่อยๆเคลื่อนขึ้นมาในปี 2016 การลงทุนภาครัฐที่แข็งแกร่งขึ้นอยู่กับรัฐวิสาหกิจที่ต้องปฏิรูป. ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจหดตัวในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย (GDP) ในไตรมาสแรกของปี 2014 ตามมาด้วย การกู้คืนความระมัดระวังเพียงพอสำหรับเศรษฐกิจการโพสต์การเจริญเติบโตเล็กน้อย 0.7% สำหรับปี เหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองและการประท้วงบนท้องถนนกระจัดกระจายกิจกรรมทางเศรษฐกิจลงในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 สูงสุดในการรัฐประหารของทหารรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม การหยุดชะงักต่างๆตั้งแต่ปี 2007 ได้ถูกคุมขังการเติบโตเฉลี่ยในช่วงนี้ 2.9%. แนวโน้มเศรษฐกิจเศรษฐกิจที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ในปีนี้จากสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ค่อนข้างสงบฟื้นฟูการลงทุนของรัฐบาลโอกาสที่ดีสำหรับการส่งออกไปยังประเทศอุตสาหกรรมที่สำคัญและลดลง ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับธุรกิจและผู้บริโภค ปัจจัยเหล่านี้มีการคาดการณ์ที่จะยกเจริญเติบโตของ GDP 3.6% ในปี 2015 และ 4.1% ในปีหน้า. โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนคงที่สาธารณะจะเพิ่มขึ้นในปี 2015 หลังจากที่ลดลงในปีที่ผ่านมาและคาดว่าจะเร่งตัวขึ้นในปี 2016 รัฐบาลได้อนุมัติโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ รวมถึง $ 95000000000 ในการลงทุนกว่า 8 ปีในรถไฟ, ถนน, ท่าเรือ, สนามบิน, และเขตเศรษฐกิจพิเศษ ในปีนี้การลงทุนภาครัฐจะถูกคุมขังในโครงการขนาดเล็กค่อนข้างมีการก่อสร้างขนาดใหญ่ขนาดเริ่มต้นจากในปีถัดไป รัฐบาลมีแผนจะเสนอสัญญาสำหรับการรถไฟขนส่งมวลชนในเขตกรุงเทพฯและสำหรับคู่ติดตามรถไฟทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The times you meter kaleidoscope.The times you meter kaleidoscope.The times you meter kaleidoscope.The times you meter kaleidoscope.The times you meter kaleidoscope.