When rating their health, people ty

When rating their health, people typically consider various
aspects of their health, as well as the implicit importance of
each. Further, men and women differed systematically when
evaluating their health in general (Benyamini, Leventhal, &
Leventhal, 2000). Men’s health ratings pertained to serious,
life-threatening diseases (such as cardiac disease), but
women’s health ratings included both life-threatening and
nonlife-threatening disease (such as arthritis). In addition,
gender differences were found in the effect of negative emotion
on general health ratings. For men emotion was linked
primarily to serious disease, and for women it was linked to
a wider variety of life factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดอันดับสุขภาพ คนปกติพิจารณาต่าง ๆด้านสุขภาพ เป็นนัยถึงความสำคัญของละ เพิ่มเติม ชายและหญิงแตกต่างอย่างเป็นระบบเมื่อประเมินสุขภาพทั่วไป (Benyamini, Leventhal, &Leventhal, 2000) การจัดอันดับสุขภาพผู้ชาย pertained จะรุนแรงโรคที่คุกคามชีวิต (เช่นหัวใจโรค), แต่การจัดอันดับสุขภาพสตรีรวมทั้งชีวิตส่วน และโรคที่คุกคาม nonlife (เช่นโรคไขข้ออักเสบ) นอกจากนี้พบความแตกต่างของเพศในผลของอารมณ์ลบในการจัดอันดับสุขภาพทั่วไป สำหรับผู้ชาย อารมณ์ถูกเชื่อมโยงเป็นโรคร้ายแรง และ สำหรับผู้หญิงนั้นถูกเชื่อมโยงกับหลากหลายปัจจัยชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการประเมินสุขภาพของพวกเขาคนมักจะพิจารณาต่างๆ
ด้านของสุขภาพของพวกเขาเช่นเดียวกับความสำคัญโดยนัยของ
แต่ละ นอกจากนี้ชายและหญิงแตกต่างกันเมื่อระบบ
การประเมินสุขภาพของพวกเขาโดยทั่วไป (Benyamini, Leventhal และ
Leventhal, 2000) ชายสุขภาพการจัดอันดับเรื่องที่ร้ายแรง
โรคที่คุกคามชีวิต (เช่นโรคหัวใจ) แต่
ผู้หญิงอันดับสุขภาพรวมทั้งอันตรายต่อชีวิตและ
โรค nonlife อันตราย (เช่นโรคข้ออักเสบ) นอกจากนี้ยังมี
ความแตกต่างทางเพศที่พบในผลกระทบของอารมณ์ความรู้สึกในเชิงลบ
เกี่ยวกับการจัดอันดับสุขภาพทั่วไป สำหรับผู้ชายอารมณ์ถูกเชื่อมโยง
เนื่องกับโรคที่ร้ายแรงและสำหรับผู้หญิงที่มันถูกเชื่อมโยงกับ
ความหลากหลายของปัจจัยชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการประเมินสุขภาพของพวกเขา คนมักจะพิจารณาด้านต่างๆ
สุขภาพ ของตนเอง ตลอดจนความสำคัญเป็นนัย
แต่ละ เพิ่มเติม ผู้ชายและผู้หญิงมีอย่างเป็นระบบเมื่อ
ประเมินสุขภาพของพวกเขาในทั่วไป ( benyamini ความต้องการ&
, , ความต้องการ , 2000 ) การจัดอันดับสุขภาพของผู้ชายเขาซีเรียส
โรคที่คุกคามชีวิต ( เช่น โรคหัวใจ ) แต่
การจัดอันดับสุขภาพผู้หญิง รวมทั้งขู่และ
nonlife ขู่โรค ( เช่นโรคไขข้ออักเสบ ) นอกจากนี้
ความแตกต่างทางเพศที่พบในผลของอารมณ์เชิงลบเกี่ยวกับการจัดอันดับ
สุขภาพทั่วไป ผู้ชาย อารมณ์ เชื่อมโยง
หลักกับโรคร้ายแรง และสำหรับผู้หญิง มันถูกเชื่อมโยงกับ
ความหลากหลายของปัจจัยชีวิต