partly because the Norman French sp

partly because the Norman French spoken in England was not considered good by speakers of Parisian French in France. Slowly the upper classes began to feel prouder of their English than of their French.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากฝรั่งเศสนอร์แมนพูดอังกฤษไม่ ถือว่าดีจากภาษาฝรั่งเศสที่ปารีสในประเทศฝรั่งเศส ช้าชนชั้นสูงเริ่มใจ prouder ของภาษาอังกฤษมากกว่าของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนอร์แมนฝรั่งเศสที่พูดในประเทศอังกฤษก็ไม่ถือว่าดีโดยวิทยากรของฝรั่งเศสกรุงปารีสในฝรั่งเศส ช้าชนชั้นสูงเริ่มรู้สึกภูมิใจภาษาอังกฤษของพวกเขามากกว่าของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งเพราะนอร์แมนพูดภาษาฝรั่งเศสในอังกฤษก็ไม่ถือว่าดี โดยวิทยากรของ ปารีส ฝรั่งเศส ในฝรั่งเศส ค่อยๆชนชั้นสูงเริ่มรู้สึกหยิ่งภาษาอังกฤษของพวกเขามากกว่าของฝรั่งเศส