Teesside, a gritty steel-making dis

Teesside, a gritty steel-making district in England's northeast, is almost as far removed as you can get from the steamy streets of Bangkok.

The two collided last week to inflict the biggest default on Thai bankers since the Asian financial crisis.

Sahaviriya Steel Industries Plc, the Bangkok-based operator of Southeast Asia's largest flat-steel manufacturing complex, reneged on 50 billion baht ($1.4 billion) of loans Monday following the failure of its four-year old UK venture. The group said it was suspending production at the Teesside plant, which employs about 2,000 people, amid a drop in prices and a supply glut stemming from slowing economic growth in China.

BIGGEST DEFAULT SINCE TPI DURING 1997 CRISIS

Thailand's biggest default since Thai Petrochemical Industry (TPI) failed with $3.8 billion of liabilities during the 1997 Asian crisis looks set to reduce earnings at Siam Commercial Bank, Krung Thai Bank and Tisco Financial Group, which combined had extended most of credit.

As they negotiate a restructuring, the three leading creditors to the company will take a hit to their current quarterly earnings that could, in the case of Tisco at least, wipe out any profit entirely...

Sahaviriya Steel over-invested in the UK and steel prices went down continuously from there. They used too much debt because they couldn't issue enough equity and bonds at that time. Now they have to find new partners to survive.

The company itself blames the economic slowdown at home in Thailand as well as the global steel glut caused by China dumping vast quantities of steel on the global steel market causing prices to fall 63% from a May 2008 all-time high to the lowest since at least 2003...

BANKS ALREADY SET ASIDE PROVISIONS, NO EFFECT ON FINANCIAL STABILITY

If all of Sahaviriya Steel's debt becomes non-performing loans (NPLs), bad loans in Thailand's banking system would rise to 2.86% from 2.46%, says the Bank of Thailand (BOT), this would be the highest level of NPLs since July 2011.

However, according to the BOT, "this will not affect the stability of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teesside อำเภอทำเหล็กถึงในตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ จะถูกลบออกเกือบเท่าที่คุณสามารถได้รับจากถนนร้อนของกรุงเทพมหานครสองฮาล์สัปดาห์ให้ดาเมจกับเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดธนาคารไทยตั้งแต่วิกฤติการเงินเอเชีย Sahaviriya เหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน) ดำเนินกรุงเทพฯ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่แบนเหล็กซับซ้อน การผลิตทั้งมวล 50 พันล้านบาท ($1.4 พันล้าน) ของสินจันทร์ต่อความล้มเหลวของกิจการของสหราชอาณาจักร 4 - ปี ได้กล่าวว่า มันถูกระงับการผลิตที่โรงงาน Teesside ซึ่งมีพนักงานประมาณ 2000 คน ท่ามกลางในราคาและแบบ glut อุปทานอันเนื่องมาจากการชะลอตัวเศรษฐกิจในประเทศจีนเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ทีพีไอในช่วงวิกฤตปี 1997 เริ่มที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยเนื่องจากไทยปิโตรเคมีอุตสาหกรรม (ทีพีไอ) ล้มเหลวกับ 3.8 พันล้านเหรียญของหนี้สินระหว่างชุดลักษณะ 1997 วิกฤตการณ์เอเชียลดรายได้ที่ไทยพาณิชย์ ธนาคารกรุงไทยและ กลุ่มทิสโก้เงิน ซึ่งรวมได้ขยายสินเชื่อส่วนใหญ่เป็นผู้เจรจาปรับโครงสร้างการ งานราชการชั้นนำ 3 บริษัทจะตีของกำไรรายไตรมาสปัจจุบันที่สามารถ ในกรณีของทิสโก้น้อย เช็ดออกกำไรใด ๆ ทั้งหมด ... Sahaviriya เหล็กมากเกินไปลงทุนในสหราชอาณาจักร และราคาเหล็กลงต่อไปเนื่องจาก พวกเขาใช้หนี้มากเกินไปเนื่องจากพวกเขาไม่ออกพอหุ้นและพันธบัตรในขณะนั้น ตอนนี้ พวกเขาจะต้องหาพันธมิตรใหม่เพื่อความอยู่รอด บริษัทเอง blames การกู้บ้านในประเทศไทยรวมทั้ง glut เหล็กโลกเกิดจากจีนถ่ายโอนข้อมูลปริมาณมากมายของเหล็กในตลาดเหล็กโลกทำให้ราคาตก 63% จาก 2551 พฤษภาคมสรุปสูงสุดตั้งแต่ 2003 น้อย... ธนาคารได้ตั้งสำรองเสบียง ไม่มีผลต่อความมั่นคงทางการเงิน ถ้าทั้งหมดของหนี้ Sahaviriya เหล็กด้อยก่อให้เกิด), ดีสินเชื่อในระบบธนาคารของไทยจะเพิ่มขึ้น 2.86% จาก 2.46% กล่าวว่า ธนาคารของประเทศไทย (ธปท.) นี้จะก่อให้เกิดระดับสูงสุดตั้งแต่เดือน 2554 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม ตามธปท. "นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Teesside ย่านเหล็กทำให้ทรายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษเป็นที่เกือบจะเป็นที่อยู่ห่างไกลที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับจากถนนร้อนของกรุงเทพมหานคร. ทั้งสองชนสัปดาห์สุดท้ายที่จะทำดาเมจเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดในธนาคารไทยตั้งแต่เกิดวิกฤตทางการเงินในเอเชีย. สหวิริยาอุตสาหกรรมเหล็ก บมจผู้ประกอบการอยู่ในกรุงเทพฯของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเหล็กทรงแบนที่ซับซ้อนรับปาก 50 พันล้านบาท ($ 1400000000) ของเงินให้สินเชื่อจันทร์ต่อไปนี้ความล้มเหลวของสี่ปีของกิจการในสหราชอาณาจักรเก่า กลุ่มกล่าวว่าการระงับการผลิตที่โรงงานใน Teesside ซึ่งมีพนักงานประมาณ 2,000 คนท่ามกลางการลดลงของราคาและจำนวนที่มากเกินไปอุปทานอันเนื่องมาจากการชะลอตัวการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีน. เริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ บริษัท ทีพีไอในช่วง 1997 วิกฤตเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยตั้งแต่อุตสาหกรรมปิโตรเคมีกัลไทย( บริษัท ทีพีไอ) ล้มเหลวกับ $ 3800000000 ของหนี้สินในช่วงปี 1997 วิกฤตเอเชียลักษณะการตั้งค่าเพื่อลดรายได้ที่ธนาคารไทยพาณิชย์, ธนาคารกรุงไทยและทิสโก้กลุ่มการเงินซึ่งรวมกันได้ขยายมากที่สุดของเครดิต. ขณะที่พวกเขาเจรจาปรับโครงสร้างสามเจ้าหนี้นำไปสู่ บริษัท จะใช้เวลาตีกำไรไตรมาสปัจจุบันของพวกเขาที่จะในกรณีของทิสโก้อย่างน้อยเช็ดออกผลกำไรใด ๆ โดยสิ้นเชิง ... สหวิริยาสตีลมากกว่าการลงทุนในสหราชอาณาจักรและราคาเหล็กลงไปจากที่นั่นอย่างต่อเนื่อง พวกเขาใช้หนี้มากเกินไปเพราะพวกเขาไม่สามารถออกทุนเพียงพอและพันธบัตรในช่วงเวลานั้น ตอนนี้พวกเขาต้องไปหาพันธมิตรใหม่เพื่อความอยู่รอด. บริษัท ตัวเองโทษภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวที่บ้านในประเทศไทยเช่นเดียวกับจำนวนที่มากเกินไปเหล็กทั่วโลกที่เกิดจากประเทศจีนทุ่มตลาดปริมาณมหาศาลจากเหล็กในตลาดเหล็กโลกทำให้ราคาจะลดลง 63% จากเดือนพฤษภาคม 2008 ทุกครั้งที่สูงไปที่ต่ำสุดนับตั้งแต่อย่างน้อย 2003 ... ธนาคารตั้งสำรอง, ผลกระทบต่อความมั่นคงทางการเงินไม่ถ้าทุกหนี้สหวิริยาสตีลจะกลายเป็นเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพ(NPLs) หนี้เสียในระบบธนาคารของไทยจะเพิ่มขึ้นเป็น 2.86% จาก 2.46% กล่าวว่าธนาคารแห่งประเทศไทย (ธ ปท) นี้จะเป็นระดับสูงสุดของการก่อให้เกิดรายตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2011 อย่างไรก็ตามตามที่ ธ ปท "นี้จะไม่ส่งผลต่อความมั่นคงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรายในเขต Teesside , เหล็กกล้าการทําอังกฤษภาคตะวันออกเฉียงเหนือเกือบเป็นห่างไกลที่คุณสามารถได้รับจากถนนในกรุงเทพฯ กทม.

สองชนกันสัปดาห์สุดท้ายที่จะต้องเริ่มต้นในไทย ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินในเอเชีย

รวมอุตสาหกรรมเหล็ก จำกัด กรุงเทพมหานคร โดยผู้ประกอบการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเหล็กแบนที่ซับซ้อนรับปาก 50 พันล้านบาท ( $ 1.4 พันล้านบาท ) ของวันจันทร์หลังจากความล้มเหลวของกิจการของสหราชอาณาจักรสี่ปีเก่า กลุ่มบอกว่า ระงับการผลิตที่โรงงาน Teesside ซึ่งมีพนักงานประมาณ 2 , 000 คน ท่ามกลางการลดลงในราคาและอุปทานเหลือเฟือที่เกิดจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในจีน ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

เริ่มต้นตั้งแต่ 1997 วิกฤตการณ์

ที่ใหญ่ที่สุดของไทยเริ่มต้นตั้งแต่อุตสาหกรรมปิโตรเคมีกัลไทย ( ทีพีไอ ) ล้มเหลวกับ $ 3.8 พันล้านของหนี้สินในระหว่าง 1997 วิกฤตเอเชียลักษณะการตั้งค่าที่จะลดกำไรที่ธนาคาร ธนาคาร กรุงไทย และ บริษัท ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป ซึ่งรวมกันมีการขยายมากที่สุดของเครดิต

เท่าที่พวกเขาเจรจาปรับโครงสร้าง ,3 นำเจ้าหนี้ บริษัท จะใช้ตีเพื่อตนปัจจุบัน ผลประกอบการที่ได้ ในกรณีของทิสโก้ อย่างน้อย ลบล้างกำไรทั้งหมด . . . . . . .

คีตศิลป์ผ่านการลงทุนใน UK และเหล็กราคาลงมาอย่างต่อเนื่องจากที่นั่น พวกเขาใช้หนี้มากเกินไปเพราะพวกเขายังไม่เพียงพอ ส่วนปัญหาและพันธบัตร ในเวลานั้นตอนนี้พวกเขามีเพื่อค้นหาคู่ค้าใหม่เพื่อความอยู่รอด

บริษัทตัวเอง ทำให้เศรษฐกิจชะลอตัว จากบ้านในไทย ตลอดจนโลกเหล็กเหลือเฟือเกิดจากจีนทุ่มตลาดปริมาณมากมายของเหล็กกล้าในตลาดเหล็กของโลก ทำให้ราคาลดลง 63% จากเดือนพฤษภาคม 2551 ทุกเวลาสูงสุดตั้งแต่อย่างน้อยปี 2003 . . . . . . .

ธนาคารได้ตั้งข้อบัญญัติ ไม่มีผลต่อเสถียรภาพ

ทางการเงินถ้าทั้งหมดของคีตศิลป์ก็กลายเป็นหนี้สินด้อยคุณภาพ ( NPL ) , สินเชื่อที่ไม่ดีในระบบธนาคารของไทยจะเพิ่มขึ้น 2.86% จาก 2.46 บาท ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) กล่าวว่า นี่จะเป็นระดับสูงสุดของระบบตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554

แต่ตามที่ ธปท. " นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของ