As Andrea turned off the motorway o

As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne, the small village in which she lived, it was four o'clock in the afternoon, but already the sun was falling behind the hills. At this time in December, it would be completely dark by five o'clock. Andrea shivered. The interior of the car was not cold, but the trees bending in the harsh wind and the patches of yesterday's snow still heaped in the fields made her feel chilly inside. It was another ten miles to the cottage where she lived with her husband Michael, and the dim light and wintry weather made her feel a little lonely. She would have liked to listen to the radio, but it had been stolen from her car when it was parked outside her office in London about two weeks ago, and she had not got around to replacing it yet.
She was just coming out of the little village of Mickley when she saw the old lady, standing by the road, with a crude hand-written sign saying "Brockbourne" in her hand. Andrea was surprised. She had never seen an old lady hitchhiking before. However, the weather and the coming darkness made her feel sorry for the lady, waiting hopefully on a country road like this with little traffic. Normally, Andrea would never pick up a hitchhiker when she was alone, thinking it was too dangerous, but what was the harm in doing a favor for a little old lady like this? Andrea pulled up a little way down the road, and the lady, holding a big shopping bag, hurried over to climb in the door which Andrea had opened for her.
When she did get in, Andrea could see that she was not, in fact, so little. Broad and fat, the old lady had some difficulty climbing in through the car door, with her big bag, and when she had got in, she more than filled the seat next to Andrea. She wore a long, shabby old dress, and she had a yellow hat pulled down low over her eyes. Panting noisily from her effort, she pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under her feet, and said in a voice which was almost a whisper, "Thank you dearie -- I'm just going to Brockbourne."
"Do you live there?" asked Andrea, thinking that she had never seen the old lady in the village in the four years she had lived there herself.
"No, dearie," answered the passenger, in her soft voice, "I'm just going to visit a friend. He was supposed to meet me back there at Mickley, but his car won't start, so I decided to hitchhike -- there isn't a bus until seven, and I didn't want to wait. I knew some kind soul would give me a lift."
Something in the way the lady spoke, and the way she never turned her head, but stared continuously into the darkness ahead from under her old yellow hat, made Andrea uneasy about this strange hitchhiker. She didn't know why, but she felt instinctively that there was something wrong, something odd, something....dangerous. But how could an old lady be dangerous? it was absurd.
Careful not to turn her head, Andrea looked sideways at her passenger. She studied the hat, the dirty collar of the dress, the shapeless body, the arms with their thick black hairs....
Thick black hairs?
Hairy arms? Andrea's blood froze. This wasn't a woman. It was a man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Andrea ปิดมอเตอร์เวย์บนถนน Brockbourne หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ที่เธออยู่ ก็ 4 โมงในตอนบ่าย แต่แล้วดวงอาทิตย์ตกอยู่ข้างหลังเขา ขณะนี้ในเดือนธันวาคม มันจะสมบูรณ์เข้ม โดยห้าโมง Andrea shivered ภายในรถยนต์ไม่เย็น ได้ต้นไม้ดัดลมรุนแรงและโปรแกรมของเมื่อวานนี้หิมะยัง รันทดในฟิลด์ทำให้เธอรู้สึกหนาวข้างใน มันเป็นอีกคอทเทจที่เธออาศัยอยู่กับสามี Michael และมิติแสง และ wintry อากาศทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยสิบไมล์ เธอจะชอบฟังวิทยุ แต่ก็ถูกขโมยจากรถของเธอเมื่อมันถูกจอดนอกสำนักงานของเธอในลอนดอนประมาณสองสัปดาห์ที่ผ่านมา และเธอไม่มีได้ทั่วไปแทนได้เธอไม่เพียงมาจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Mickley เมื่อเธอเห็นหญิง สแตนด์บายอยู่ มีเครื่องดิบมือเขียนว่า "Brockbourne" ในมือของเธอ Andrea ได้ประหลาดใจ เธอไม่เคยเห็นมีหญิง hitchhiking ก่อน อย่างไรก็ตาม อากาศและความมืดมาทำเธอเสียใจสำหรับผู้หญิง รอหวังว่าทางประเทศนี้มีน้อยการจราจร ปกติ Andrea จะไม่รับการ hitchhiker เมื่อเธอคนเดียว คิดว่า มันอันตรายเกินไป แต่สิ่งที่เป็นอันตรายในการทำชอบสำหรับผู้หญิงอายุน้อยเช่นนี้ Andrea ดึงขึ้นเล็กน้อยทางลงถนน และผู้หญิง ถือถุงช้อปปิ้งขนาดใหญ่ รีบไปไต่ประตูซึ่ง Andrea มีเปิดสำหรับเธอเมื่อเธอไม่ได้ Andrea ได้เห็นว่า เธอไม่ได้ ในความเป็นจริง ดังนั้นน้อย กว้าง และไขมัน หญิงมีปัญหาบางปีนในประตูรถยนต์ มีกระเป๋าขนาดใหญ่ของเธอ และเมื่อเธอได้มีใน เธอมากกว่าเติมนั่งติดกับ Andrea เธอสวมชุดเก่ายาว shabby และเธอมีหมวกสีเหลืองดึงลงต่ำกว่าดวงตาของเธอ Panting ฟ้าลั่นครืนจากความพยายามของเธอ เธอผลักกระเป๋าช้อปปิ้งผ้าใบสีน้ำตาลขนาดใหญ่ของเธอลงบนพื้นภายใต้เท้าของเธอ และในเสียงที่เกือบเป็น whisper "ขอบคุณ dearie - ฉันแค่จะไป Brockbourne""คุณอยู่มี" ถาม Andrea คิดว่า เธอไม่เคยเห็นผู้หญิงเก่าในหมู่บ้านในสี่ปีที่เธอมีชีวิตอยู่มีตัวเอง"ไม่มี dearie, " ตอบผู้โดยสาร ในเสียงนุ่มของเธอ "ฉันแค่ จะไปเยี่ยมเพื่อน เขาควรตอบสนองผมกลับมีที่ Mickley แต่รถของเขาจะไม่เริ่ม ต้น ดังนั้นฉันตัดสินใจโบกรถ- รถบัสไม่ถึงเจ็ด และฉันไม่ต้องการรอ ฉันรู้จิตบางชนิดจะทำให้ฉันยกตัว"บางอย่างในวิธีการพูดสุภาพสตรี และวิธีเธอไม่เคยเปิดหัวของเธอ แต่เริ่มอย่างต่อเนื่องในความมืดข้างหน้าอย่างหมวกสีเหลืองของเก่า ทำ Andrea ไม่สบายใจเกี่ยวกับ hitchhiker นี้แปลก เธอไม่รู้ทำไม แต่เธอรู้สึก instinctively ว่า มีบางอย่างผิดปกติ สิ่งแปลก สิ่ง...อันตราย แต่วิธีหญิงอาจเป็นอันตรายหรือไม่ มันไร้สาระระวังไม่ให้ศีรษะของเธอเปิด Andrea มองด้านข้างผู้โดยสารของเธอนั้น เธอศึกษาหาดใหญ่ คอสกปรกการแต่งกาย ร่างกาย shapeless แขน ด้วยเส้นขนสีดำความหนา...เส้นขนสีดำหนาขนแขน เลือดของ Andrea froze ผู้หญิงไม่ได้ ก็เป็นคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่อันเดรียปิดมอเตอร์เวย์บนถนนเพื่อ Brockbourne ที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เธออาศัยอยู่มันเป็น 04:00 ในช่วงบ่าย แต่แล้วดวงอาทิตย์กำลังตกอยู่เบื้องหลังเนินเขา ในเวลานี้ในเดือนธันวาคมก็จะมืดสนิทโดย 05:00 เอนเดรียสั่น การตกแต่งภายในของรถที่ไม่เย็น แต่ต้นไม้ดัดในลมที่รุนแรงและแพทช์ของหิมะเมื่อวานนี้กองยังคงอยู่ในทุ่งนาที่ทำเธอรู้สึกภายในที่อากาศหนาวเย็น มันเป็นอีกสิบไมล์ไปยังกระท่อมที่เธออาศัยอยู่กับสามีไมเคิลเธอและแสงสลัวและสภาพอากาศหนาวทำให้เธอรู้สึกเหงา เธอจะชอบที่จะฟังวิทยุ แต่มันได้ถูกขโมยไปจากรถของเธอเมื่อมันถูกจอดอยู่ข้างนอกสำนักงานของเธอในกรุงลอนดอนประมาณสองสัปดาห์ที่ผ่านมาและเธอไม่เคยได้รอบเพื่อแทนที่มันยัง.
เธอก็แค่ออกมาจาก หมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Mickley เมื่อเธอเห็นหญิงชราที่ยืนอยู่ตามถนนที่มีป้ายที่เขียนด้วยมือน้ำมันดิบพูดว่า "Brockbourne" ในมือของเธอ เอนเดรียรู้สึกประหลาดใจ เธอไม่เคยเห็นหญิงชรารอนแรมก่อน อย่างไรก็ตามสภาพอากาศและความมืดมาทำให้เธอรู้สึกเสียใจสำหรับผู้หญิงที่รอหวังว่าบนท้องถนนของประเทศเช่นนี้ที่มีการจราจรเล็ก ๆ น้อย ๆ ปกติเอนเดรียจะไม่รับโบกเมื่อเธอเป็นคนเดียวที่คิดว่ามันเป็นอันตรายเกินไป แต่สิ่งที่เป็นอันตรายในการทำของที่ระลึกสำหรับหญิงชราร่างเล็กเช่นนี้หรือไม่ เอนเดรียดึงขึ้นเป็นวิธีที่น้อยลงที่ถนนและผู้หญิงถือกระเป๋าช้อปปิ้งขนาดใหญ่รีบไปปีนขึ้นไปในประตูที่อันเดรียได้เปิดสำหรับเธอ.
เมื่อเธอได้รับในเอนเดรียจะได้เห็นว่าเธอไม่ได้ในความเป็นจริง จึงน้อย ในวงกว้างและไขมันหญิงชรามีความยากลำบากในการปีนเขาผ่านประตูรถมีถุงใหญ่ของเธอและเมื่อเธอได้มีในเธอมากกว่าที่เต็มไปด้วยที่นั่งติดกับอันเดรีย เธอสวมชุดยาวเก่าโทรมและเธอมีหมวกสีเหลืองดึงลงต่ำกว่าสายตาของเธอ หอบดังจากความพยายามของเธอเธอผลักกระเป๋าช้อปปิ้งผ้าใบสีน้ำตาลขนาดใหญ่ของเธอลงบนพื้นใต้ฝ่าเท้าของเธอและกล่าวว่าในเสียงซึ่งก็เกือบจะกระซิบว่า "ขอบคุณสายสวาท - ฉันแค่จะ Brockbourne."
"ทำ คุณอาศัยอยู่ที่นั่น? " ถามเอนเดรียคิดว่าเธอไม่เคยเห็นหญิงชราในหมู่บ้านในช่วงสี่ปีที่เธอได้อาศัยอยู่ที่นั่นตัวเอง.
"ไม่สายสวาท" ตอบผู้โดยสารในเสียงนุ่มของเธอ "ฉันแค่จะไปเยี่ยมเพื่อน . เขาควรจะพบฉันกลับไปที่นั่นที่ Mickley แต่รถของเขาจะไม่เริ่มต้นดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะโบกรถ -. มีไม่ได้เป็นรถบัสจนเจ็ดและผมไม่ต้องการที่จะรอผมรู้ว่าจิตวิญญาณบางชนิด จะให้ฉันยก.
"บางสิ่งบางอย่างในทางที่ผู้หญิงพูดและวิธีที่เธอไม่เคยหันหัวของเธอแต่จ้องมองอย่างต่อเนื่องไปในความมืดข้างหน้าจากใต้หมวกสีเหลืองเก่าของเธอทำให้เอนเดรียไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้โบกแปลก เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่เธอรู้สึกสัญชาตญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติบางสิ่งบางอย่างที่แปลกบางสิ่งบางอย่างที่เป็นอันตราย .... แต่วิธีการที่หญิงชราจะเป็นอันตรายหรือไม่? มันเป็นเรื่องเหลวไหล.
ระวังที่จะไม่เปิดหัวของเธอ, Andrea มองด้านข้างที่ผู้โดยสารของเธอ เธอเรียนหมวกปกสกปรกของการแต่งกายที่ร่างกายไม่มีรูปแบบแขนมีขนสีดำหนา ....
ขนสีดำหนา?
แขนขน? เอนเดรียแช่แข็งเลือด นี้ไม่ได้เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง มันเป็นผู้ชายคนหนึ่ง