The balance of payments in India ha

The
balance of payments in India has come under significant pressure since late 2011, with the current
account deficit (CAD) reaching 6.5 percent of GDP in
2012Q4
In addition, the trade deficit reached a high of
8.6 percent of GDP in 2012Q4 from an average of
4.9 percent of GDP in 2010/11. At the same time, the
merchandize trade deficit widened to 12 percent of GDP
from an average of 10.1 percent of GDP in 2010/11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ ดุลการชำระเงินของอินเดียมาภายใต้แรงกดดันสำคัญตั้งแต่ปลาย 2011 ปัจจุบัน ขาดดุลบัญชี (CAD) ถึง 6.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ใน 2012Q4 นอกจากนี้ ดุลการค้าถึงสูงของ 8.6 ร้อยละของ GDP ใน 2012Q4 จากค่าเฉลี่ยของ 4.9 ร้อยละของ GDP ใน 2010/11 ในเวลาเดียวกัน การ widened 12 เปอร์เซ็นต์ของ GDP การขาดดุลค้า merchandize จากค่าเฉลี่ยร้อยละ 10.1 ของ GDP ใน 2010/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสมดุลของการชำระเงินในประเทศอินเดียที่มีมาภายใต้ความกดดันอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงปลายปี 2011 กับปัจจุบัน
ขาดดุลบัญชี (CAD) ถึงร้อยละ 6.5 ของ GDP ใน
2012Q4
นอกจากนี้การขาดดุลการค้าสูงถึง
ร้อยละ 8.6 ของ GDP ใน 2012Q4 จากค่าเฉลี่ยของ
คิดเป็นร้อยละ 4.9 ของ GDP ในปี 2010/11 ในเวลาเดียวกัน,
การขาดดุลการค้า merchandize เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 12 ของ GDP
จากเฉลี่ยร้อยละ 10.1 ของ GDP ในปี 2010/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดุลการชําระเงินในประเทศอินเดียมาภายใต้ความดันอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปลายปี 2554 กับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด
( CAD ) ถึง 6.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ใน 2012q4

นอกจากนี้ การขาดดุลทางการค้าถึงสูงของ
8.6 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ใน 2012q4 จากเฉลี่ย
4.9 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2010 / 11 . ในเวลาเดียวกัน ,
ค้าขายขาดดุลการค้ากว้างขึ้นถึง 12 เปอร์เซ็นต์ของ GDP
จากค่าเฉลี่ยของ 101 ร้อยละของ GDP ในปี 2010 / 11