We talked about VA Project, Fujiki

We talked about VA Project, Fujiki san would like their thai staff find out the answer from us as below:
1. Re-check price all items.
2. For A4-50771, A4-50774, A4-50775 3 items make a sample by KMC request spec and issue 2 quotations of drawing spec price and KMC request spec price.


For A4-50962 SHUTTER SPRING is a material special. They're discuss in their team and will revise a MOQ/month again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพูดคุยเกี่ยวกับโครงการ VA, Fujiki ซานต้องการหาคำตอบจากเราดังยิ้ม:1. ตรวจสอบราคาสินค้าทั้งหมดสำหรับ A4 50771, A4 50774, A4 50775 3 สินค้าตัวอย่าง โดย KMC ขอ spec และออกใบเสนอราคา 2 วาด spec และราคา KMC ขอ specสำหรับฤดูใบไม้ผลิชัตเตอร์ A4 50962 เป็นวัสดุพิเศษ พวกเขากำลังพูดคุยในทีม และจะต้องแก้ไขขั้นต่ำ/เดือนอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับโครงการ VA, Fujiki ซานต้องการพนักงานชาวไทยของพวกเขาหาคำตอบจากเราดังนี้
1. ราคา Re-ตรวจสอบรายการทั้งหมด
2. สำหรับ A4-50771, A4-50774, A4-50775 3 รายการทำให้กลุ่มตัวอย่างโดยการ KMC ข้อมูลจำเพาะการขอและการออก 2 ใบเสนอราคาของการวาดภาพราคาสเปคและราคา KMC ร้องขอข้อมูลจำเพาะ


สำหรับ A4-50962 SHUTTER ฤดูใบไม้ผลิเป็นพิเศษวัสดุ พวกเขากำลังหารือในทีมของพวกเขาและจะมีการปรับขั้นต่ำ / เดือนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคุยกันเกี่ยวกับโครงการ VA , ฟูจิกิ ซาน ต้องการเจ้าหน้าที่ไทยของพวกเขาหาคำตอบจากเราดังนี้1 . ตรวจสอบราคาอีกครั้งรายการทั้งหมด2 . สำหรับ a4-50771 a4-50774 , รายการ , a4-50775 3 ให้ตัวอย่าง โดย สพท. ขอสเป็คและออกใบเสนอราคาของ สพท. ขอสเป็คและรูปวาดราคา spec ราคาสำหรับ a4-50962 ชัตเตอร์ฤดูใบไม้ผลิ เป็นวัสดุพิเศษ พวกเขากำลังหารือในทีมงานของตนเอง และจะทบทวนขั้นต่ํา / เดือนอีก