not ship direct to Thailand but via

not ship direct to Thailand but via HK first that affect transit time 2 Days.
it means shipment will not arrival ETA 18-Mar-15 if ship out tomorrow.
Kindly help me as much as you can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จัดส่งโดยตรง กับไทย แต่ ทาง HK ก่อนส่งต่อที่มีผลต่อเวลา 2 วันหมายถึง การจัดส่งจะไม่มาถึงเอตาก 18-มี.ค.-15 ถ้าจัดส่งสินค้าพรุ่งนี้กรุณาช่วยฉันมากเท่าที่คุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้ให้โดยตรงกับประเทศไทย แต่ผ่านทางฮ่องกงเป็นครั้งแรกที่มีผลต่อเวลาการขนส่ง 2 วัน.
มันหมายถึงการจัดส่งจะไม่มาถึงกทพ. 18 มี.ค. 15 ถ้าเรือออกในวันพรุ่งนี้.
กรุณาช่วยฉันได้มากเท่าที่คุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้ส่งโดยตรงถึงประเทศไทย แต่ทาง HK ครั้งแรกที่มีผลต่อเวลาขนส่ง 2 วัน
หมายถึงการจัดส่งจะไม่เดินทางมาถึงและ 18-mar-15 ถ้าเรือออกพรุ่งนี้
กรุณาช่วยฉันได้มากเท่าที่คุณสามารถ