The experiment had four treatments:

The experiment had four treatments: (i) deep ploughing with no plastic mulching (CK); (ii) deep ploughing with plastic film mulching (PM); (iii) buried straw layer at a depth of 40 cm with no mulching (SL), and (iv) buried straw layer at a depth of 40 cm plus plastic film mulching (PM + SL). The treatments were arranged into a randomised complete block design with three replications. Each plot measured 4 m2 (2 m _ 2 m), and was insulated by double-plastic sheets buried to a 100 cm depth relative to the soil surface to minimise the effects of lateral water and salt movement between plots. Each plot was surrounded by a concrete panel 40 cm wide and 60 cm high, and the exposed part of panel (approximately 20 cm) was hardened with cement. The upper 40 cm of soil in the SL and PM + SL plots was removed at intervals of 20 cm depth and placed in different positions before uniformly placing the (air- dried) chopped maize straw to a thickness of about 5 cm (equal to 12 t ha_1). The dug soil was refilled layer-by-layer and then flattened with a harrow to a bulk density consistent with the initial value. Plots were flood-irrigated in late October at approximately 0.6 m3 per plot. To leach soluble salts for sunflower (Helianthus annuus L.) germination in each growing season, a second irrigation (0.6 m3 plot_1) was applied approximately 10 d before sowing. The straw layer burying operation was done once at the beginning of the experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการทดลองรักษาสี่: (i) พืชมงคลลึกกับไม่มีพลาสติกคลุมดิน (CK); (ii) ลึกพืชมงคลฟิล์มพลาสติกคลุมดิน (PM); (iii) ฝังชั้นฟางที่ความลึก 40 ซม.ด้วยไม่คลุมดิน (SL), และ (iv) ฝังชั้นฟางที่ความลึก 40 ซม.พร้อมฟิล์มพลาสติกคลุมดิน (PM + SL) การรักษาถูกจัดเป็นแบบบล็อกสุ่มสมบูรณ์ ด้วยระยะที่สาม พล็อตแต่ละวัด 4 m2 (_ 2 เมตร 2 เมตร), และเป็นฉนวน โดยฝังอยู่ที่ความลึก 100 ซม.เมื่อเทียบกับพื้นดินเพื่อลดผลกระทบของน้ำด้านข้างและการเคลื่อนย้ายเกลือระหว่างผืนแผ่นพลาสติกคู่ พล็อตแต่ละถูกล้อมรอบ ด้วยแผงคอนกรีตกว้าง 40 ซม. และ 60 ซม.สูง และส่วนหนึ่งสัมผัสของแผง (ประมาณ 20 cm) ถูกแข็งปูนซีเมนต์ 40 ซม.บนดินใน SL และ PM + SL แปลงเอาช่วงความลึก 20 ซม.เวลา และวางไว้ในตำแหน่งต่าง ๆ ก่อนวางอย่างสม่ำเสมอการ (อากาศ-แห้ง) สับฟางข้าวโพดความหนาประมาณ 5 ซม. (เท่ากับ 12 t ha_1) ขุดดินเติมชั้นโดยชั้นแล้ว บี้กับคราดให้ความหนาแน่นเป็นกลุ่มที่สอดคล้องกับค่าเริ่มต้น แปลงถูกน้ำท่วมชลประทานในปลายเดือนตุลาคมเวลาประมาณ 0.6 m3 ต่อพล็อต การชะละลาย เกลือสำหรับดอกทานตะวันคือการงอก (ทานตะวัน L.) ในแต่ละฤดูเจริญเติบโต การชลประทานสอง (0.6 m3 plot_1) ใช้ประมาณ 10 d ก่อนหว่าน ชั้นฟางที่ฝังศพงานทำครั้งเดียวที่จุดเริ่มต้นของการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่มีสี่การรักษา: (i) การไถลึกโดยไม่มีการคลุมดินพลาสติก (CK); (ii) การไถลึกด้วยฟิล์มพลาสติกคลุมดิน (PM); (iii) ชั้นฝังฟางที่ระดับความลึก 40 ซม. โดยไม่มีการคลุมดิน (SL) และ (iv) ชั้นฟางฝังอยู่ที่ระดับความลึก 40 ซม. บวกฟิล์มพลาสติกคลุมดิน (PM + SL บริการ) การรักษาที่ถูกจัดเป็นแผนการทดลองแบบสุ่มสมบูรณ์ด้วยซ้ำสาม แต่ละแปลงวัด 4 m2 (2 เมตร _ 2 เมตร) และถูกฉนวนจากแผ่นพลาสติกสองครั้งที่ฝังอยู่กับความลึก 100 ซม. เทียบกับพื้นผิวดินเพื่อลดผลกระทบของน้ำด้านข้างและเคลื่อนไหวเกลือระหว่างแปลง แต่ละแปลงถูกล้อมรอบด้วยแผงคอนกรีต 40 ซม. กว้าง 60 ซม. สูงและส่วนที่สัมผัสของแผง (ประมาณ 20 เซนติเมตร) ก็แข็งกระด้างกับปูนซีเมนต์ ด้านบน 40 ซม. ของดินใน SL และ PM + แปลง SL ถูกลบออกในช่วงเวลาของความลึก 20 ซม. และวางไว้ในตำแหน่งที่แตกต่างกันก่อนสม่ำเสมอวาง (อากาศแห้ง) สับฟางข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ให้มีความหนาประมาณ 5 เซนติเมตร (เท่ากับ 12 T ha_1) ดินที่ขุดได้รับการเติมชั้นโดยชั้นแล้วบี้กับฮาร์โรว์ไปยังหนาแน่นสอดคล้องกับค่าเริ่มต้น พล็อตที่ถูกน้ำท่วมในเขตชลประทานในช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ประมาณ 0.6 M3 ต่อแปลง ชะเกลือที่ละลายน้ำสำหรับดอกทานตะวัน (ทานตะวัน L. ) งอกในแต่ละฤดูปลูกชลประทานสอง (0.6 m3 plot_1) ถูกนำมาใช้ประมาณ 10 D ก่อนที่จะหว่าน การดำเนินการชั้นฟางฝังศพถูกทำครั้งเดียวที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองการรักษา ( 4 ) ลึกการไถไม่มีพลาสติกคลุมดิน ( CK ) ; ( 2 ) ลึกการไถด้วยฟิล์มพลาสติกคลุมดิน ( PM ) ; ( 3 ) ฝังชั้นฟางที่ความลึก 40 เซนติเมตร ไม่มีการคลุมดิน ( SL ) และ ( iv ) ฝังชั้นฟางที่ความลึก 40 เซนติเมตร และฟิล์มพลาสติกคลุมดิน ( PM + SL ) การรักษาที่ถูกจัดให้เป็น ( complete block design มี 3 ซ้ำ แต่ละแปลงวัด 4 M2 ( _ 2 เมตร 2 เมตร ) และเป็นฉนวนด้วยแผ่นพลาสติกสองฝังถึง 100 เซนติเมตร เมื่อเทียบกับผิวดิน เพื่อลดผลกระทบของน้ำที่มีเกลือและการเคลื่อนไหวระหว่างแปลง แต่ละแปลงที่ถูกล้อมรอบด้วยแผงคอนกรีต 40 ซม. กว้าง 60 ซม. สูงและเปิดเผยส่วนหนึ่งของแผง ( ประมาณ 20 เซนติเมตร ) คือแข็งด้วยซีเมนต์ บน 40 ซม. ของดินใน SL และแปลง SL PM + ถูกลบออกในช่วงเวลา 20 เซนติเมตร และอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันก่อนที่จะขึ้นวาง ( อากาศแห้ง ) สับข้าวโพดฟางให้มีความหนาประมาณ 5 ซม. ( เท่ากับ 12 T ha_1 ) การขุดดินอายุชั้นโดยชั้นแล้วแบนด้วยคราดกับความหนาแน่นที่สอดคล้องกับค่าเริ่มต้น ส่วนแปลงนาที่น้ำท่วมปลายเดือนตุลาคม ประมาณ 0.6 ลูกบาศก์เมตร ต่อแปลง เพื่อกรองเกลือละลาย ( สำหรับดอกทานตะวัน Annuus L . ) งอกในแต่ละฤดูปลูก , ชลประทานที่ 2 ( 0.6 ลบ . ม. plot_1 ) คือใช้ประมาณ 10 D ก่อนการหว่านเมล็ด ชั้นฟางกลบการทำเพียงครั้งเดียวที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง