AbstractThis paper studies the stru

Abstract
This paper studies the structure of external trade of Laos, a transition economy in Southeast
Asia. By analyzing the revealed comparative advantage for 1985-2005, we find that: (i)
exports concentrated in some agricultural products and crude natural resources; (ii) the
structure of exports did not change significantly; (iii) trade diversification was low; (iv) the
labor-intensive garment industry has steadily gained competitiveness; (v) within an industry
specialization tended to occur in the simple product lines; and (vi) mining industry (copper)
showed a positive trend in competitiveness. These findings imply that Laos largely follows the
neoclassical path of industrialization, and appropriate industrial and trade policies are
essential for diversifying exports and developing higher value-added commodities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษนี้ศึกษาโครงสร้างภายนอกทางการค้าของลาว เศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงในตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย โดยการวิเคราะห์เปรียบเทียบประโยชน์เปิดเผย 1985-2005 เราพบว่า: (i)ส่งออกที่เข้มข้นในผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติน้ำมัน (ii)ไม่ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างของการส่งออกได้มาก (iii) วิสาหกิจการค้าอยู่ในระดับต่ำ (iv)อุตสาหกรรม labor-intensive ภูษาได้รับแข่งขัน อย่างต่อเนื่อง (v) ภายในอุตสาหกรรมความเชี่ยวชาญที่มีแนวโน้มที่จะ เกิดขึ้นในสายผลิตภัณฑ์ง่าย ๆ และ (vi) ทำเหมืองแร่อุตสาหกรรม (ทองแดง)แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มเป็นบวกในการแข่งขัน ผลการวิจัยเหล่านี้เป็นสิทธิ์แบบว่า ลาวมากตามมีเส้นทางฟื้นฟูคลาสสิกทวีความรุนแรงมาก และนโยบายอุตสาหกรรมและการค้าที่เหมาะสมจำเป็นสำหรับการกระจายการส่งออก และพัฒนาสินค้ามูลค่าเพิ่มสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่องานวิจัยนี้ศึกษาโครงสร้างของการค้าภายนอกของลาวเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงในตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย โดยการวิเคราะห์ได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบเปิดเผย 1985-2005 เราจะพบว่า: (i) การส่งออกมีความเข้มข้นในสินค้าเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติน้ำมันดิบ; (ii) โครงสร้างของการส่งออกไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ (iii) การกระจายความเสี่ยงการค้าอยู่ในระดับต่ำ; (iv) อุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าที่ใช้แรงงานเข้มข้นได้รับอย่างต่อเนื่องในการแข่งขัน; (V) ภายในอุตสาหกรรมที่เชี่ยวชาญมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในสายผลิตภัณฑ์ที่ง่าย และ (vi) การอุตสาหกรรมเหมืองแร่ (ทองแดง) พบว่ามีแนวโน้มในเชิงบวกในการแข่งขัน การค้นพบนี้บ่งบอกว่าประเทศลาวส่วนใหญ่เป็นไปตามเส้นทางของนีโอคลาสสิอุตสาหกรรมและเหมาะสมอุตสาหกรรมและนโยบายการค้าที่มีความจำเป็นสำหรับการกระจายการส่งออกและการพัฒนาตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้นที่มีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บทความนี้เป็นการศึกษาโครงสร้างของการค้าต่างประเทศลาว , การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย โดยวิเคราะห์ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบสำหรับ 1985-2005 เราพบว่า : ( i )
การส่งออกกระจุกตัวในบางผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติดิบ ; ( ii )
โครงสร้างการส่งออกไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ; ( 3 ) การค้ากระจายความเสี่ยงต่ำ ( IV )
;อุตสาหกรรมสิ่งทอที่ใช้แรงงานมีอย่างต่อเนื่องได้รับในการแข่งขัน ; ( V ) ภายในอุตสาหกรรม
เชี่ยวชาญมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในบรรทัดผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย และ ( 6 ) อุตสาหกรรมเหมืองแร่ ( ทองแดง )
แสดงแนวโน้มเป็นบวกในการแข่งขัน การค้นพบนี้บ่งบอกว่า ลาว ไปตามเส้นทางต่างๆ
ของอุตสาหกรรม และนโยบายอุตสาหกรรมที่เหมาะสม
ที่จำเป็นสำหรับการกระจายการส่งออกและการพัฒนาสูงกว่ามูลค่าสินค้า