Dear Sylvia,After I send data sheet

Dear Sylvia,

After I send data sheet to customer.
They request another way is “ When they consider NMR h 200/500, the size of impeller @rated is little bigger than size @min.
So, they request us to check and sizing pump for suitable this project (Maybe smaller 200/500) based on the require motor speed 1450 rpm.
If the sizing is reduced, The min flow is reduced too? , now they think min flow 90 m3/hr is more.

However, please resizing to me follow the condition that they require for get this order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซิลเวียหลังจากที่ผมส่งแผ่นข้อมูลให้กับลูกค้า. พวกเขาขอวิธีอื่น "เมื่อพวกเขาพิจารณา NMR ชั่วโมง 200/500 ขนาดของใบพัด @rated น้อยใหญ่กว่าขนาด @min. ดังนั้นพวกเขาขอให้เราตรวจสอบและปรับขนาดเครื่องสูบน้ำ สำหรับโครงการนี้เหมาะสม (อาจจะมีขนาดเล็ก 200/500) ขึ้นอยู่กับความเร็วของมอเตอร์ต้อง 1,450 รอบต่อนาที. ถ้าขนาดจะลดลงการไหลนาทีจะลดลงด้วยหรือไม่ ตอนนี้พวกเขาคิดว่าการไหลนาที 90 m3 / ชมมากขึ้น. อย่างไรก็ตามโปรดปรับขนาดให้ฉันทำตามเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาต้องการสำหรับการรับสินค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักซิลเวีย ,

หลังจากผมส่งแผ่นข้อมูลลูกค้า .
ขออีกวิธีหนึ่งคือ " เมื่อพิจารณาคุณ H 200 / 500 , ขนาดของใบพัด @ คะแนนน้อยใหญ่กว่าขนาด @ .
ดังนั้นพวกเขาขอให้เราตรวจสอบและปั๊มสำหรับโครงการที่เหมาะสมขนาดนี้ ( อาจจะเล็กกว่า 200 / 500 ) ตามต้องการความเร็วมอเตอร์ 1 , 450 รอบต่อนาที
ถ้าขนาดลดลง กระแสมินจะลดลงด้วย ,ตอนนี้พวกเขาคิดว่ามินไหล 90 ลบ . ม. / ชม. มาก

แต่กรุณาปรับขนาดให้ฉันทำตามเงื่อนไขที่พวกเขาต้องการได้รับคำสั่งนี้ .