2.4. Sampling and chemical analysis

2.4. Sampling and chemical analysis
All of the mixed fermentation samples were measured by
stepwise dilution methods, and the fermentation liquid was
analyzed after it was centrifuged and filtered through 0.45-mmpore
size Millipore filter units. The carbohydrate was determined ac-
cording to the phenol-sulfuric acid method, using glucose as the
standard (Herbert et al., 1971). The protein concentration was
measured by the Lowry-Folin method with BSA as standard (Lowry
et al., 1951).
The VFA concentration was determined using a gas chromato-
graph (GC, Agilent 6890N) equipped with a flame ionization de-
tector (FID) and aWAXETR column (30m 0.25mm 0.25 mm). N2
was the carrier gas, and the flux was 20 ml/min. The injection port
and the detector were maintained at 200 C and 250 C, respec-
tively. The GC oven process was conducted according to the column
temperature ramp program(100 C, 2min; 3 C/min; 160 C; 2min;
250 C). The sample injection volume was 1 mL.
The lactic acid concentration was determined using a liquid
chromatograph (LC, Shimadzu Co., Ltd.) equipped with an ultravi-
olet detector. COSMOSIL 5C18-II was used for the column, and
0.05 mM phosphoric acid buffer liquid (50 mM NaH2PO4:
50 mM H3PO4 ¼ 9:1) was used for the carrier liquid. The analysis
was conducted at a detector temperature of 40 C with a follow
velocity of 1 ml/min and a UV value equal to 210 nm.
All soluble samples in the NUR tests were analyzed after fil-
trating through the 0.45-mm pore size Millipore filter units. Quan-
tities of NO3
-N, NO2
-N, MLSS, MLVSS were each measured
according to standard methods (APHA, 1999). COD was measured
using a HACH quick-analysis apparatus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การ sampling และเคมีวิเคราะห์ทุกอย่างหมักผสมถูกวัดโดยวิธี stepwise เจือจาง การหมักของเหลวและมีวิเคราะห์หลังจากที่มันถูก centrifuged และ filtered ผ่าน 0.45-mmporeขนาดหน่วย filter มาก คาร์โบไฮเดรตถูกกำหนด ac-cording วิธีกรดกำมะถันวาง ใช้กลูโคสเป็นมาตรฐาน (เฮอร์เบิร์ต et al., 1971) มีความเข้มข้นของโปรตีนวัด โดยวิธี Lowry Folin กับบีเอสเอเป็นมาตรฐาน (Lowryร้อยเอ็ด al., 1951)กำหนดความเข้มข้น VFA ใช้แก๊ส chromato แบบกราฟ (GC, Agilent 6890N) ประกอบ ด้วยการ flame ionization เดอ-tector (FID) และคอลัมน์ aWAXETR (30m 0.25mm 0.25 mm) N2คือผู้ขนส่งก๊าซ และ flux เป็น 20 ml/min ท่าฉีดและเครื่องตรวจจับถูกรักษาไว้ที่ 200 C และ 250 C, respectively วิธีการกระบวนการ GC เตาอบตามคอลัมน์โปรแกรมอุณหภูมิทางลาด (100 C นาที 2; 3 C/นาที; 160 C; 2 นาที250 C) ปริมาณการฉีดตัวอย่าง 1 mL ได้กำหนดความเข้มข้นของกรดโดยใช้น้ำยาchromatograph (LC, Shimadzu Co., Ltd.) ประกอบ ด้วย ultravi การ-olet จับ COSMOSIL 5C 18-II ใช้สำหรับคอลัมน์ และน้ำยาบัฟเฟอร์กรดฟอสฟอริก 0.05 mM (50 มม. NaH2PO4:50 มม. H3PO4 ¼ 9:1) ใช้สำหรับขนส่งของเหลว วิเคราะห์วิธีการที่เครื่องตรวจจับอุณหภูมิของ 40 C มีการติดตามผลความเร็ว 1 ml/min และค่า UV เท่ากับ 210 nmมีวิเคราะห์ตัวอย่างที่ละลายทั้งหมดในการทดสอบ NUR หลังจาก fil-trating ผ่านหน่วย filter มากขนาดรูพรุน 0.45 มม. ควน-tities NO3-N, NO2-N, MLSS, MLVSS แต่ละวัดตามวิธีมาตรฐาน (อาภา 1999) COD เป็นวัดใช้เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ด่วน HACH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การชักตัวอย่างและการวิเคราะห์ทางเคมีของตัวอย่างหมักผสมถูกวัดโดยวิธีการลดสัดส่วนแบบขั้นตอนและของเหลวหมักได้รับการวิเคราะห์หลังจากที่มันถูกปั่นและสายltered ผ่าน 0.45 mmpore ขนาดคไฟหน่วยกรอง คาร์โบไฮเดรตที่ได้รับการกำหนดทําcording กับวิธีกรดซัลฟูริกฟีนอลที่ใช้กลูโคสเป็นมาตรฐาน(เฮอร์เบิร์ et al., 1971) ความเข้มข้นของโปรตีนที่ถูกวัดโดยวิธี Folin-โลว์รีย์กับบีเอสเอเป็นมาตรฐาน (Lowry et al., 1951). ความเข้มข้น VFA ถูกกำหนดโดยใช้ก๊าซ chromato- กราฟ (GC, Agilent 6890N) อุปกรณ์ที่มีชั้น AME ไอออนไนซ์ de- Tector ( FID) และคอลัมน์ aWAXETR (30m? 0.25mm? 0.25 มิลลิเมตร) N2 เป็นก๊าซและ UX ชั้น 20 มล. / นาที พอร์ตฉีดและเครื่องตรวจจับที่ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 200 องศาเซลเซียสและ 250 องศาเซลเซียสตามลําดับ กระบวนการอบ GC ได้ดำเนินการตามที่คอลัมน์อุณหภูมิโปรแกรมทางลาด(100 ซี 2min;? 3 C / นาที? C 160; 2min; 250 องศาเซลเซียส) ปริมาณการฉีดตัวอย่าง 1 มล. ความเข้มข้นของกรดแลคติกได้รับการพิจารณาโดยใช้ของเหลวchromatograph (LC, Shimadzu จำกัด ) พร้อมกับ ultravi- ตรวจจับ olet COSMOSIL 5C18-II ใช้สำหรับคอลัมน์และ0.05 มิลลิบัฟเฟอร์กรดฟอสฟเหลว (50 มิลลิ NaH2PO4: 50 มิลลิ H3PO4 ¼ 9: 1) ใช้สำหรับผู้ให้บริการที่มีสภาพคล่อง การวิเคราะห์ได้ดำเนินการที่อุณหภูมิเครื่องตรวจจับ 40 องศาเซลเซียสมีการติดตามความเร็วของ1 มล. / นาทีและมีค่ายูวีเท่ากับ 210 นาโนเมตร. ตัวอย่างที่ละลายน้ำได้ทั้งหมดในการทดสอบ NUR วิเคราะห์หลังจากไฟ l- trating ผ่าน 0.45 มมขนาดรูขุมขน คไฟหน่วยกรอง Quan- Tities ของ NO3? -N, NO2? -N, MLSS, MLVSS แต่ละวัดตามวิธีมาตรฐาน(APHA, 1999) ซีโอดีได้รับการวัดโดยใช้ HACH เครื่องมือวิเคราะห์ที่รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ทางเคมี
ทั้งหมดของตัวอย่างกระบวนการหมักผสมถูกวัดโดยวิธีเจือจาง =
และการหมักเหลว
หลังจากที่มันและวิเคราะห์ระดับ ltered จึงผ่าน 0.45-mmpore
ขนาดมิลลิจึง lter หน่วย คาร์โบไฮเดรตตั้งใจ AC -
สายไฟกับฟีนอลกรดวิธี , การใช้กลูโคสเป็น
มาตรฐาน ( เฮอร์เบิร์ต et al . , 1971 )โปรตีนความเข้มข้น
วัดโดยวิธี folin โลว์รีย์ ( เป็นมาตรฐาน ( โลว์รีย์
et al . , 1951 ) ความเข้มข้นของกรดไขมันระเหยได้ถูกกำหนด
-
กราฟการใช้ก๊าซ chromato ( GC , เลนต์ 6890n ) พร้อมกับflชื่อไอ de -
tector ( FID ) และคอลัมน์ awaxetr ( 30m  0.25mm  0.25 มม. ) N2
เป็นผู้ให้บริการก๊าซและfl ux 20 มล. / นาที ฉีดพอร์ต
และเครื่องตรวจจับถูกเก็บรักษาไว้ที่ 200  C 250  C respec -
มี . GC เตาอบกระบวนการดำเนินการตามคอลัมน์
อุณหภูมิลาดโปรแกรม ( 100  C 2min 3  องศาเซลเซียส / นาที ; 160  C ; 2min 250  ;
c ) ตัวอย่างการฉีดปริมาณ 1 ml
ความเข้มข้นกรดแลคติกถูกกำหนดโดยใช้โครมาโทกราฟีของเหลว
( LC , Shimadzu Co . , Ltd . ) พร้อมกับ ultravi -
olet เครื่องตรวจจับcosmosil 5c18-ii ใช้คอลัมน์และ
0.05 มม. กรดฟอสฟอริค เฟอร์ของเหลว ( 50 มม. nah2po4 :
50 mm H3PO4 ¼ 9 : 1 ) ใช้บรรทุกของเหลว การวิเคราะห์
ดำเนินการที่เครื่องตรวจจับอุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส ตามความเร็ว 
1 มิลลิลิตรต่อนาทีและ UV ค่าเท่ากับ 210 nm .
ตัวอย่างในการทดสอบที่นูร์วิเคราะห์หลังจึง L -
trating ผ่าน 045 มม. ขนาดรูพรุนจึง lter มิลลิยูนิต เฉวียน -
3
 Tities ของ NO2 - N ,
 - เอ็นเอสเอ็มแอลวีเอสเอส , แต่ละคนวัด
ตามวิธีมาตรฐาน ( apha , 1999 ) ปลาวัด
ใช้ HACH รวดเร็วการวิเคราะห์เครื่องมือ