You two make a cute couple!
Kang Donghui!
If you're so worried about Haewon,
then you should start dating again.
Like in the old days.
I called you, and you didn't even stop.
You were on your way to meet Dongseok?
Can I tell the boss about this?
I need to talk to you.
What is it about?
Huh?
What do you want from her?
Did you become her lawyer all of a sudden?
Are you Cha Haewon's lawyer?
I said what do you want from Haewon!
First!
Before I really cut her stomach open,
I want my wedding ring back.
Second!
I know Haewon got the money back from
the barber and helped him run away!
So give me his address.
Third! If she can't do any of that,
she should give up on her useless life
and let me kill her once and for all!
That's all?
Yes!
Unless you're going to die for her, step aside.
If I say I will die for her,
what would you do?
What?
What if I say I will die for her? What then?
Then I'll kill you instead of her!
Fine...
Let her go. You and I should resolve this.
I'll give you back your wedding ring, so let's go.
Depending on how you behave,
I could actually give you
Jeonga's address, too.
If you're lying, I'm going to...
If we don't leave now,
I'm never going to give you
Jeonga's address, as long as I live.
And I'm really going to
swallow that ring of yours.
Let's go, before I change my mind.
Cha Haewon is my boss' woman.
So don't even think about doing anything.
Watch yourself, Kang Dongseok.
If I say I'll die for her, what would you do?
Haewon!
Cha Haewon!
Dongseok, this is Haewon.
I'm on my way to the train station,
so hurry up and come, okay?
Where's Haewon?
We're running away together,
and she's waiting for me right now.
You talked her into it, didn't you?
You talked her into running away with you!
Yes, I talked her into running away with me.
You piece of garbage!
How dare you go after my Haewon!
Haewon is in love with me.
What?
I hurt her and abused her
with the meanest things I can say,
but she didn't give up, not even for a second.
You think
I'd let you run away together?
I'll get her, lock her up in her room,
and never let her out of the house.
And I'm going to kick your whole family
out of this town!
So you'll never see each other again!
Go ahead and try.
What?
Even if we fail this time,
we're going to use any means necessary
to meet again, and run away together.
So why don't you give it your best shot!
Try and stop us.
You...
You bastard! Kang Dongseok... You...
Not my Haewon.
What do you want?
What do you want, you bastard?
What can I do to make you
stay away from Haewon?
What can I do to...
Apologize to my mom.
Apologize to Dongok and Donghui.
Say you're sorry. Say you made a mistake.
All people are equal and deserve respect.
You should not mistreat people like that.
Tell them you'll never do that again.
Tell them you'll never mistreat them.
Apologize!
Right now.
Dongseok!
Have you been waiting long?
Huh?
A bit...
I got the 11:20 tickets.
But Dongseok, where's your stuff?
Huh? But the train is that way.
Dongseok!
We have to go this way!
Dongseok!
Where are you going?
We have to go that way.
That's not where the platform is.
Let's go home, Haewon.
Dongseok!
I'm not going! Let's run away.
Let's go to a place where
neither my mom nor your family is.
I've never loved you, Haewon.
I know
you didn't like me before.
But now...
Even now,
I don't love you.
Then why...
Why did you ask me to run away with you?
Because I wanted to get back at your mom.
I wanted to break your mom's heart,
just like how she broke my mom's heart.
Go home, Cha Haewon.
"Kang Dongseok, you bastard!"
"You bastard!"
Say that, spit on my face
and go home, Haewon.
We're here.
Were you trying to come up with another trick?
I'm not you!
No tricks!
I won't fall for it twice.
If you do, you're an idiot. Idiot!
How dare she!
Here.
What about Jeonga's address?
Why do you want to see her again?
Stop it! Just give me her address.
You think forcing her to come back
will bring back the old feelings?
Jeonga's address!
Get over her, Kang Donghui.
Jeonga never loved you. She used you.
Holding onto her will make you more...
Shut up and give me her address.
You don't know anything!
Of course I know.
I know how you feel right now.
I've been through it, too.
Stop talking nonsense and give me the address!
I don't know her address.
I lied to you.
Kill me.
If killing me will bring Jeonga back,
I'd die a happy woman. Kill me.
How dare you!
You snake!
Fine!
I'm going to make you give me that address!
You think forcing her to come back
will bring back the old feelings?
Who's there?
You better show your face!
Unless you're a ghost...
Then don't come out...
Even if you're a ghost, come out!
Are you kidding me?
You want a piece of me?
คุณสองทำให้คู่รัก!
Kang Donghui !
ถ้าคุณกังวลมากเกี่ยวกับ Haewon,
แล้วคุณควรเริ่มต้นหาคู่อีกครั้งได้
ชอบในเก่าวัน
เรียกว่าคุณ และคุณไม่ได้หยุดได้
คุณได้ในแบบของคุณเพื่อให้ตรงกับ Dongseok ?
ฉันจะบอกเจ้านายเรื่องนี้?
ต้องคุยกับคุณได้
มันคืออะไรเกี่ยวกับ?
Huh ?
คุณต้องจากเธอ?
ได้คุณเป็นทนายความของเธอทันที?
มีทนาย Cha Haewon ?
ผมว่า คุณต้องการจาก Haewon !
แรก!
ก่อนฉันจริง ๆ ผ่าท้องของเธอ,
อยากกลับแหวนแต่งงานของฉัน.
สอง!
ฉันรู้ Haewon ได้เงินกลับมาจาก
ตัดผม และช่วยเขาหนี!
เพื่อ ให้ผมที่อยู่ของเขา
สาม ถ้าเธอไม่ทำให้,
เธอควรให้ชีวิตของเธอไร้ประโยชน์
และให้ฉันฆ่าเธอที!
นั่นคือทั้งหมด?
ใช่!
ยกเว้นว่าคุณกำลังจะตายเพื่อเธอ ก้าวไปข้าง ๆ
ถ้าฉันบอกว่า ฉันจะตายเพื่อเธอ,
คุณจะทำอะไร?
อะไร?
ถ้าฉันบอกว่า ฉันจะตายเพื่อเธอ แล้วอะไร?
แล้วฉันจะฆ่าคุณแทนเธอ!
ดี...
ให้เธอไป คุณและผมควรแก้ปัญหานี้ได้
ฉันจะให้คุณกลับมาของแหวนแต่งงาน กันไปได้
ตามวิธีที่คุณทำ,
ผมสามารถจริงให้
ของ Jeonga ที่อยู่ เกินไป.
ถ้าคุณกำลังโกหก ฉันจะไป...
ถ้าเราไม่ปล่อยเดี๋ยวนี้,
ฉันไม่เคยจะให้
ที่อยู่ของ Jeonga ตราบเท่าที่ฉันอยู่
และฉันจริง ๆ จะไป
กลืนที่แหวนของคุณ
ของให้ไป ก่อนที่ฉันเปลี่ยนใจฉัน
Cha Haewon ได้เจ้านายผู้หญิง
ดังนั้นอย่าได้คิดทำอะไร
นาฬิกาตัวเอง Kang Dongseok.
ถ้าฉันบอกว่า ฉันจะตายเพื่อเธอ คุณจะทำอะไร?
Haewon !
Cha Haewon !
Dongseok อยู่ Haewon
ฉันเพื่อสถานีรถไฟ,
เพื่อรีบขึ้น และ มา เอาล่ะ?
Haewon ?
เรากำลังวิ่งออกไปด้วยกัน,
และเธอกำลังรอฉันขวาทันที
คุณพูดเธอเป็นมัน ไม่คุณ?
คุณคุยกันเธอเข้าทำงานไปกับคุณ!
ใช่ ฉันพูดเธอเข้าทำงานไปด้วย me.
ชิ้นส่วนของขยะ!
วิธีคุณกล้าไปหลังจากฉัน Haewon !
Haewon จะรัก me.
อะไร?
ฉันทำร้ายเธอ และถูกเธอ
กับสิ่ง meanest ฉันสามารถพูด,
แต่เธอไม่ยอมแพ้ ไม่ได้แป๊บ
คุณคิด
จะให้คุณวิ่งไปด้วยกัน?
ฉันจะรับเธอ ล็อคขึ้นของเธอในห้องของเธอ,
และไม่เคยปล่อยให้เธอออกจากบ้าน
และฉันจะเตะทั้งครอบครัว
ออกจากเมืองนี้!
เพื่อคุณจะไม่เคยเห็นกันอีกครั้ง!
ไปข้างหน้า และลอง
อะไร?
แม้ว่าเราล้มเหลวขณะนี้,
เราจะใช้ความจำเป็นใด ๆ หมายถึง
ให้พบกันอีกและวิ่งหนีกัน
ดังนั้น ทำไมไม่คุณให้ปรายสุด!
ลอง และหยุดเรา
คุณ...
คุณลูกครึ่ง Kang Dongseok ... คุณ...
ไม่ฉัน Haewon.
คุณต้อง?
บ้างต้อง คุณลูกครึ่ง?
ฉันสามารถทำอะไรให้คุณ
พัก Haewon ?
ฉันสามารถทำอะไรเพื่อ...
Apologize ให้หม่อมฉันได้
Apologize Dongok และ Donghui
พูดว่า คุณขอได้ บอกว่า คุณทำผิดพลาด
ทุกคนเท่ากัน และสมควรเคารพ.
คุณไม่ควร mistreat คนเช่นนั้น
บอกพวกเขาคุณจะไม่ทำเช่นนั้นอีก
ว่า คุณจะไม่เคย mistreat ให้
Apologize !
ขวาทันที
Dongseok !
มีคุณรอนาน?
Huh ?
บิต...
ผม 11:20 ตั๋ว
แต่ Dongseok ซึ่งเป็นสิ่งของ?
Huh แต่รถไฟเป็นวิธีที่
Dongseok !
จะวิธีนี้!
Dongseok !
ไป?
เราต้องไปที่วิธี
ที่ไม่ที่หมู่เกาะแพลตฟอร์ม
ของให้ไปหน้าแรก Haewon
Dongseok !
ฉันไม่ไป ลองวิ่งไป
ลองไปที่
ใช่หม่อมฉันหรือหมู่เกาะของครอบครัว
ฉันไม่ได้รักคุณ Haewon.
ฉันรู้
คุณไม่ได้ชอบฉันก่อน.
แต่ตอนนี้...
ป่านนี้,
ไม่รักคุณ
แล้ว ทำไม...
ทำไมก็คุณถามฉันวิ่งไปกับคุณ?
เพราะผมต้องการกลับมาที่แม่ของคุณ
อยากจะทำลายหัวใจของแม่,
เหมือนว่าเธอขาดฉันแม่หัวใจ
ไปบ้าน Cha Haewon
"Kang Dongseok คุณลูกครึ่ง"
"คุณลูกครึ่ง"
ก็ว่า พ่นใส่หน้าผม
และกลับบ้าน Haewon
เรานี่
คุณพยายามมากับเทคนิคอื่น?
ฉันไม่คุณ!
ไม่!
ไม่ตกมันสอง.
ถ้าคุณ คุณจะงี่เง่า คนบ้า!
วิธีกล้าเธอ!
นี่
สิ่งที่เกี่ยวกับที่อยู่ของ Jeonga ?
ทำไมต้องดูเธออีกครั้ง?
หยุด เพียงให้ฉันอยู่เธอ.
คิดบังคับให้เธอกลับมา
จะนำความรู้สึกเก่า?
ที่อยู่ของ Jeonga !
ได้รับมากกว่าเธอ Kang Donghui.
Jeonga ไม่เคยรักคุณ เธอใช้คุณ
ถือลงเธอจะทำให้คุณเพิ่มเติม...
หุบ และให้ฉันที่อยู่ของเธอ
คุณไม่รู้อะไร!
แน่นอนฉันรู้
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกขวาทันที
ผมเคยผ่านมัน เกินไป.
หยุดพูดเหลวไหล และให้ฉันอยู่!
ฉันไม่ทราบที่อยู่ของเธอ.
ฉันโกหกคุณ
ฆ่า me.
ถ้าฆ่าฉันจะนำ Jeonga มา,
ฉันจะตายผู้หญิงมีความสุข ฆ่า me.
วิธีคุณกล้า!
คุณงู!
ดี!
ฉันจะให้คุณให้ฉันที่อยู่!
คุณคิดบังคับให้เธอกลับมา
จะนำความรู้สึกเก่า?
ที่มี?
ดีแสดงใบหน้าของคุณ!
คุณผี...
แล้ว ไม่ออกมา...
แม้คุณผี ออกมา!
คุณกำลังล้อเล่นฉัน?
คุณของฉัน?
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)