The reproductive cycle of the cockl

The reproductive cycle of the cockle Cerastoderma edule was studied by histological techniques and observation of changes in the condition index during three consecutive years in the Ría de Vigo (Northwest Iberian Peninsula). The onset of gametogenesis took place at the end of the summer (September to October), progressed throughout the winter, and the mature stage was finally reached in spring. The first spawning occurred in April and May and, after gonad restoration, another spawning episode took place in May and June. During the summer (July and August), most of the population showed signs of gonad exhaustion, although a less-intensive spawning event was observed at the end of summer and beginning of autumn. This second episode coincided with a phytoplankton bloom, which acted as a stimulus for spawning. Although a simple measure, the condition index proved to be a good indicator of the gonadal cycle, because it reflected adequately the reserve accumulation during gametogenesis, maximum maturity, and gamete emission. The useful information obtained from this study can be applied in shellfishery management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรการสืบพันธุ์ของ edule Cerastoderma ค็อคเคิลถูกศึกษา โดยเทคนิคสรีรวิทยาและสังเกตการเปลี่ยนแปลงในดัชนีภาวะในระหว่างสามปีติดต่อกันใน Vigo เด Ría (ตะวันตกเฉียงเหนือสมุทร) ของ gametogenesis เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน (เดือนกันยายนถึงตุลาคม), หน้าไปเพียงใดตลอดฤดูหนาว และสุดท้ายถึงขั้นเติบโตในฤดูใบไม้ผลิ วางไข่ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคม และ หลังจากการคืนค่า gonad, spawning ตอนอื่นเกิดพฤษภาคมและมิถุนายน ในช่วงฤดูร้อน (เดือนกรกฎาคมและสิงหาคม), ส่วนใหญ่ของประชากรพบว่าสัญญาณ gonad เกษียณ แม้ว่าเหตุการณ์ spawning น้อยมากถูกตรวจสอบที่จุดสิ้นสุดของฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง ตอนนี้สองร่วมกับบลูม phytoplankton ซึ่งได้ปฏิบัติเป็นตัวกระตุ้นการวางไข่ แม้ว่าการวัดอย่างง่าย ดัชนีสภาพพิสูจน์ได้ว่า ตัวบ่งชี้ที่ดีของวงจร gonadal เนื่องจากมันสะท้อนให้เห็นเพียงพอสะสมสำรองระหว่าง gametogenesis ครบกำหนดสูงสุด และมลพิษ gamete ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่ได้รับจากการศึกษานี้สามารถใช้ในการจัดการ shellfishery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรการสืบพันธุ์ของหอยแครง Cerastoderma edule ได้ศึกษาโดยใช้เทคนิคทางเนื้อเยื่อวิทยาและการสังเกตการเปลี่ยนแปลงในดัชนีสภาพในช่วงสามปีติดต่อกันใน RIA เดโก้ (ตะวันตกเฉียงเหนือคาบสมุทรไอบีเรีย) เริ่มมีอาการของการเกิดเซลล์สืบพันธุ์ที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของฤดูร้อน (กันยายนตุลาคม), ความก้าวหน้าตลอดฤดูหนาวและระยะสุกที่สุดก็มาถึงในฤดูใบไม้ผลิ วางไข่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคมและหลังจากการฟื้นฟูอวัยวะสืบพันธุ์ตอนวางไข่อื่นที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ในช่วงฤดู​​ร้อน (เดือนกรกฎาคมและสิงหาคม) ส่วนใหญ่ของประชากรที่มีสัญญาณของความอ่อนล้าอวัยวะสืบพันธุ์แม้ว่าเหตุการณ์วางไข่น้อยมากพบว่าในตอนท้ายของฤดูร้อนและจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง ครั้งนี้ครั้งที่สองใกล้เคียงกับบลูมแพลงก์ตอนพืชซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นสำหรับวางไข่ แม้ว่ามาตรการง่ายดัชนีเงื่อนไขการพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของอวัยวะสืบพันธุ์รอบเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงการสะสมเงินสำรองเพียงพอในระหว่างการเกิดเซลล์สืบพันธุ์ครบกําหนดสูงสุดและการปล่อยเซลล์สืบพันธุ์ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่ได้รับจากการศึกษาครั้งนี้สามารถนำมาใช้ในการบริหารจัดการ shellfishery

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรสืบพันธุ์ของหอยแครง cerastoderma edule ศึกษาโดยเทคนิคทางจุลกายวิภาคและสังเกตการเปลี่ยนแปลงในดัชนีสภาพในช่วงสามปีติดต่อกันใน R í de Vigo ( ตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ) เริ่มมีอาการของการเกิดเซลล์สืบพันธุ์เกิดขึ้นในตอนท้ายของฤดูร้อน ( เดือนกันยายน - ตุลาคม ) , ความก้าวหน้าตลอดฤดูหนาว และผู้ใหญ่ขั้นก็ถึงในฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกที่ขึ้นวางไข่ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม และหลังจากการบูรณะทำการวางไข่อีกตอนเอาสถานที่ในเดือนพฤษภาคม และมิถุนายน ในช่วงฤดูร้อน ( กรกฎาคม - สิงหาคม ) , ส่วนใหญ่ของประชากรที่พบสัญญาณของต่อมเพศอ่อนเพลีย แม้ว่าจะเข้มข้นน้อยกว่าเหตุการณ์วางไข่พบในตอนท้ายของฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง ตอนที่สองนี้ประจวบเหมาะกับแพลงก์ตอนบลูมซึ่งทำหน้าที่กระตุ้นสำหรับการวางไข่ แม้ว่าวัดอย่างง่าย ดัชนีสภาพพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของวัฏจักรของ เพราะมันสะท้อนให้เห็นเพียงพอสำรองสะสมในระหว่างการเกิดเซลล์สืบพันธุ์สูงสุด วุฒิภาวะ และเซลล์สืบพันธุ์ออกมา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ที่ได้จากการศึกษานี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการจัดการ shellfishery .