SynopsisMartin Luther King Jr. was

Synopsis

Martin Luther King Jr. was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia. King, both a Baptist minister and civil-rights activist, had a seismic impact on race relations in the United States, beginning in the mid-1950s. Among many efforts, King headed the SCLC. Through his activism, he played a pivotal role in ending the legal segregation of African-American citizens in the South and other areas of the nation, as well as the creation of the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965. King received the Nobel Peace Prize in 1964, among several other honors. King was assassinated in April 1968, and continues to be remembered as one of the most lauded African-American leaders in history, often referenced by his 1963 speech, "I Have a Dream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เกิดวันที่ 15 มกราคม 1929 ในแอตแลนตา จอร์เจีย สหรัฐ กษัตริย์ รัฐมนตรีติสต์และแพ่งสิทธินักกิจกรรม มีผลกระทบแผ่นดินไหวความสัมพันธ์แข่งขันในอเมริกา เริ่มต้นมิ ในความพยายามมาก คิงหัว SCLC ผ่านกิจกรรมของเขา เขาเล่นบทบาทสำคัญในการแบ่งแยกกฎหมายของชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้และพื้นที่อื่น ๆ ของ ประเทศ เป็นการสร้างของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของ 1964 และบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนของปี 1965 ที่สิ้นสุด คิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1964 หนึ่งในหลายเกียรตินิยมอื่น ๆ ถูกลอบสังหารใน 1968 เมษายน และยังคงเป็นที่จดจำเป็นหนึ่งในสุดยกย่องผู้นำประวัติ มักจะอ้างอิงคำพูดของเขาปี 1963 แอฟริกันอเมริกัน "ได้ความฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1929 ในแอตแลนตา, จอร์เจีย กษัตริย์ทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแบ๊บติสและสิทธิมนุษยชนกิจกรรมมีผลกระทบแผ่นดินไหวเกี่ยวกับความสัมพันธ์การแข่งขันในประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1950- ท่ามกลางความพยายามของหลายคิงหัวหน้า SCLC ผ่านการเคลื่อนไหวของเขาเขามีบทบาทสำคัญในการยุติการแยกทางกฎหมายของพลเมืองอเมริกันในภาคใต้และพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศเช่นเดียวกับการสร้างสิทธิของ 1964 และสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของปี 1965 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1964 ในหมู่อื่น ๆ อีกหลายเกียรตินิยม พระมหากษัตริย์ถูกลอบสังหารในเดือนเมษายนปี 1968 และยังคงเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในผู้นำยกย่องมากที่สุดแอฟริกันอเมริกันในประวัติศาสตร์มักจะอ้างถึง 1,963 คำพูดของเขาว่า "ผมมีความฝัน