To whom it may concern,I am writing

To whom it may concern,

I am writing to enquire about contact for buying products Armourcard RFIF Credit card protection.

We found that Armourcard technology is the best. For prevent theft of credit card information, which now in Thailand is facing issues Skiming.

We are interested in buying Armourcard product. Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details.

Please indicate the terms and conditions regarding the following details:
Earliest delivery time
Guarantee period, and after-sale services
Tax inclusion
Packing and forwarding charges
Discount rate
Contract terms

Thank you for your consideration.
I look forward to hearing your early reply.

Best regards
Miss. Issara Potipong
Mobile : [phone]
Email : [e-mail] 


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียนผมต้องการสอบถามเกี่ยวกับผู้ติดต่อสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ป้องกันบัตรเครดิต Armourcard อาร์เอฟไอดี เราพบว่า เทคโนโลยี Armourcard เป็นเทคโนโลยีที่ดีที่สุด สำหรับป้องกันการโจรกรรมข้อมูลบัตรเครดิต ซึ่งขณะนี้ประเทศไทยกำลังเผชิญหน้ากับปัญหา Skimingเรามีความสนใจในการซื้อผลิตภัณฑ์ Armourcard กรุณาเสนอราคาของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ ให้เต็มรูปแบบรายการและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาระบุเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดต่อไปนี้:เวลาจัดส่งที่เร็วที่สุดระยะเวลาประกัน และบริการหลังการขายรวมภาษีบรรจุ และส่งต่อค่าอัตราส่วนลดข้อตกลงสัญญาขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณฉันหวังว่าจะได้ยินตอบกลับเร็วของคุณด้วยความเคารพนางสาวอิศรา Potipongมือถือ: + 66 80-8181717 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ

ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการติดต่อสำหรับการซื้อสินค้า Armourcard RFIF ป้องกันบัตรเครดิต.

เราพบว่าเทคโนโลยี Armourcard ที่ดีที่สุดคือ สำหรับการป้องกันการโจรกรรมข้อมูลบัตรเครดิตซึ่งขณะนี้ในประเทศไทยกำลังเผชิญปัญหา Skiming.

เรามีความสนใจในการซื้อสินค้า Armourcard กรุณาพูดราคาถูกต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค. กรุณาระบุข้อตกลงและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้: เร็วที่สุดเวลาการส่งมอบระยะเวลาการรับประกันและบริการหลังการขายรวมภาษีการบรรจุและการส่งต่อค่าใช้จ่ายที่อัตราคิดลดข้อสัญญาขอขอบคุณ สำหรับการพิจารณาของคุณ. ฉันหวังว่าจะได้ยินการตอบกลับของคุณก่อน. ขอแสดงความนับถือนางสาว อิสสระ Potipong มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail]