QW-153.1 Tensile Strength......In o

QW-153.1 Tensile Strength
......In order to pass the tension test, the specimen shall have a tensile strength that is not less than
(a) the minimum specified tensile strength of the base metal; or
(b) the minimum specified tensile strength of the weaker of the two, if base metals of different minimum tensile strengths are used; or
(c) the minimum specified tensile strength of the weld metal when the applicable Section provides for the use of
weld metal having lower room temperature strength than the base metal;
(d) if the specimen breaks in the base metal outside of the weld or weld interface, the test shall be accepted as
meeting the requirements, provided the strength is not more than 5% below the minimum specified tensile strength of the base metal.
(e) the specified minimum tensile strength is for full thickness specimens including cladding for Aluminum Alclad
materials (P‐No. 21 through P‐No. 23) less than 1/2 in.(13 mm). For Aluminum Alclad materials 1/2 in. (13 mm)
and greater, the specified minimum tensile strength is for both full thickness specimens that include cladding
and specimens taken from the core.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

QW 153.1 แรง...... ผ่านการทดสอบความตึงเครียด ชิ้นงานจะมีแรงที่ไม่น้อยกว่า(ก) ต่ำสุดระบุแรงโลหะ หรือ(b ต่ำสุด)ระบุแรงของตัวอ่อนของทั้งสอง ถ้ามีใช้โลหะพื้นฐานของจุดแข็งแรงขั้นต่ำแตกต่างกัน หรือ(c) ต่ำสุดระบุแรงดึงของโลหะเชื่อมส่วนเกี่ยวข้องให้ความเชื่อมโลหะที่มีความแข็งแรงอุณหภูมิห้องต่ำกว่าโลหะ(d) ถ้าชิ้นงานในโลหะภายนอกเชื่อมหรืออินเทอร์เฟซเชื่อม การทดสอบจะรับเป็นการประชุมความต้องการ ให้ความแรงไม่เกิน 5% ด้านล่างต่ำสุดระบุแรงโลหะ(e แรงดึงต่ำสุดระบุ)เป็นตัวอย่างความหนาเต็มที่รวมทั้งอาคารสำหรับอลูมิเนียม Alcladวัสดุ (P‐No 21 ผ่าน P‐No. 23) น้อยกว่า 1/2 นิ้ว (13 มม.) วัสดุอลูมิเนียม Alclad 1/2 นิ้ว (13 มม.)และมาก ขึ้น แรงต่ำสุดระบุเป็นทั้งแบบเต็มตัวอย่างหนาที่มีผนังและตัวอย่างที่นำมาจากหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QW-153.1 ต้านแรงดึง
...... เพื่อที่จะผ่านการทดสอบความตึงเครียดตัวอย่างจะมีความต้านทานแรงดึงที่ไม่น้อยกว่า
(ก) ขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะฐาน; หรือ
(ข) ขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของที่อ่อนแอของทั้งสองถ้าโลหะพื้นฐานของแรงดึงจุดแข็งขั้นต่ำที่แตกต่างกันมีการใช้; หรือ
(ค) ต่ำสุดที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะเชื่อมเมื่อมาตราบังคับให้สำหรับการใช้งานของ
โลหะเชื่อมมีความแข็งแรงอุณหภูมิห้องต่ำกว่าฐานโลหะ;
(ง) ถ้าแบ่งชิ้นงานในฐานโลหะนอกเชื่อมหรือ อินเตอร์เฟซที่เชื่อม, การทดสอบจะได้รับการยอมรับในฐานะ
สนองความต้องการที่ให้ความแข็งแรงไม่เกิน 5% ต่ำกว่าขั้นต่ำที่ระบุความต้านทานแรงดึงของโลหะฐาน.
(จ) ความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำที่กำหนดไว้สำหรับตัวอย่างความหนาเต็มรูปแบบรวมทั้งหุ้มอลูมิเนียม Alclad
วัสดุ (P-No. 21 ผ่าน P-No. 23) น้อยกว่า 1/2 นิ้ว. (13 มิลลิเมตร) สำหรับวัสดุอลูมิเนียม Alclad 1/2. (13 มิลลิเมตร)
และมากขึ้นแรงขั้นต่ำที่กำหนดไว้สำหรับทั้งสองตัวอย่างความหนาเต็มรูปแบบที่มีการหุ้ม
และตัวอย่างที่นำมาจากหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qw-153.1 แรง. . . . . . . เพื่อที่จะผ่านแรงทดสอบ ชิ้นงานจะมีความแข็งแรงที่ไม่น้อยกว่า( 1 ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของฐานโลหะ หรือ( ข ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของแข็งแกร่งของทั้งสอง ถ้าฐานโลหะที่แตกต่างกันน้อยที่สุด ดึงจุดแข็งที่ใช้ หรือ( ค ) ขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของเชื่อมโลหะ เมื่อได้มีการใช้มาตราโลหะเชื่อมมีความแข็งแรงมากกว่าลดอุณหภูมิห้อง ฐานโลหะ( ง ) ถ้าตัวแบ่งในฐานโลหะนอกเชื่อมหรือประสานเชื่อม , การทดสอบจะได้รับการยอมรับเป็นข้อกําหนด ให้ความแรงไม่เกิน 5% ต่ำกว่าขั้นต่ำที่กำหนดแรงดึงของฐานโลหะ( จ ) กำหนดขั้นต่ำสำหรับชิ้นงานหนาเต็มแรง รวมทั้ง alclad หุ้มอลูมิเนียมวัสดุ ( P ‐หมายเลข 21 ผ่าน P ‐หมายเลข 23 ) น้อยกว่า 1 / 2 ( 13 มม. ) วัสดุอลูมิเนียม alclad 1 / 2 . ( 13 มม. )และมากขึ้น ระบุสุดแรง คือ ทั้งความหนาเต็มซึ่งรวมถึงการตัวอย่างและตัวอย่างถ่ายจากแกนกลาง